Серия «Games»

[Здесь должно быть вступление, но я ничего путного не придумал, лучше просто заходите внутрь и читайте]

Как вы возможно знаете, я тут последний год активно поигрываю в PS 1, притом сейчас зачастую беру эксклюзивные для Японии релизы. И вот последние пару месяцев я стал обращать внимание на то, что обложки для дисков у US, EU и JP версиях практически всегда абсолютно разные. И зачастую (но не всегда) японские просто в разы красивее всех остальных вариантов.

Я отобрал много красивых и интересных и хочу показать их вам. И немножко обсудить их само собой, но совсем немножко, в основном тут будут картинки.

Давайте сначала сравним обложки тех игр, что выходили и в Японии, и в Америке.

Revelations: Persona

Первая часть знаменитой серии. И та, в которую тру фанаты никогда не играли (как и обе вторых части).

Японская обложка выглядит так.

Красиво, стильно, необычно.

Тем временем американская:

Заметно хуже. Тёмный персонаж на тёмном фоне, всё смешалось, ничего не понятно.

Rising Zan: The Samurai Gunman

Экшен про ковбоя-самурая от создателей серии Cool Boarders. Странная игра, я как нибудь-отдельно её разберу.

Японская обложка довольно неплохая, но ничего особенного:

Казалось бы, просто берите как есть и лепите на американскую версию. Но там пришёл какой-то гений и сделал это.

Они перекрасили символ на фоне в чёрный. Оставив при этом и текст чёрным... Без комментариев...

R4: Ridge Racer Type 4

Японская выглядит чертовски стильно.

Американская — просто два налепленных один на другой автомобиля. Никакой композиции.

Кстати, у некоторых игр существуют ещё и европейские версии. И там обычно всё ещё хуже.

Например, в R4 на обложке автомобилей нет вообще. Только женщина. Хотя, кому-то может быть так даже больше понравится.

Countdown Vampires

Американская обложка мега-стандартная. Просто чувак и всё.

Японская мне нравится куда больше, хоть она и совсем какая-то абстрактная.

Panzer Front

Мой любимый пример.

Японцы взяли реальное фото времен WW II, где трое французских мальчишек смотрят на подбитый немецкий танк, и сделали из него обложку для игры.

И тем временем американцы:

Ну и убожество.

У европейцев, кстати, не сильно лучше.

Grand Theft Auto

Чтобы уж совсем не принижать западные обложки, давайте покажу несколько примеров игр, где они получились явно лучше.

Начнём с легендарной GTA.

Тут американская и европейская версия имеют общую обложку. Очень классный кадр.

У японцев же... ну, они пытались.

DRIVER

Самая скучная и невыразительная обложка — у US версии. Какой-то мужик, копы, погони... Да, суть игры отражает на 100%, но скучно капец.

EU версия намного лучше. Неудивительно, что многим запомнилась именно она.

Ну а японцы взяли ту же идею, что и европейцы, но сделали по-своему.

Tunnel B1

Довольно прикольно выглядящий шутер от первого лица, тоже как-нибудь обязательно отдельно его разберу.

Японская обложка совсем скучная. Просто сидит себе пилот и всё.

Зато вот американцы явно чем-то закинулись при создании своей версии. Получилось очень необычно. С другой стороны, по такой обложке трудно понять, о чём вообще игра. Но хотя всегда можно перевернуть диск и почитать описание.

Европейская ближе к японской, но чуть-чуть лучше.

Resident Evil 1/2/3

Одна из самых популярных серий игр на PS 1. К тому же японские. И тем удивительнее, что американские обложки получились намного лучше.

Точнее, как. У первой части японская всё же поинтереснее:

В американской какой-то мужик (видимо, Крис Редфилд) стоит и смотрит в камеру безумным взглядом.

Но вот со второй части всё перевернулось с ног на голову. Японская обложка получилась какой-то странной и невыразительной, там просто какое-то месиво, в котором с трудом можно узнать лицо зомби.

А вот западная получилась просто превосходной. Одна из лучших на среди западных обложек игр на PS 1.

Американская DualShock-версия игры сохранила ту же обложку, на неё просто налепили стикер.

Японцы же свою переделали полностью. Там красовались главные герои игры — Леон Кеннеди и Клэр Рэдфилд. Стало лучше, но до западной версии всё ещё недотягивает, ИМХО.

У RE 3 ситуация схожая. Японская обложка довольно посредственная. Немезис где-то в стороне, большую часть арта занимает белый свет. В итоге получилось какое-то месиво.

В американской версии же весь акцент на Немезисе. Его даже в подзаголовок вынесли.

Европейская обложка почти такая же, как и американская

Silent Hill

Раз уж упомянул Резиденты, то и о их главном конкуренте стоит сказать.

Мне нравятся все три варианта. Не могу выбрать среди них лучший.

Американская обложка:

Европейская обложка:

Японская обложка:

Clock Tower 2

Японская обложка прикольная, но ничего особенного

Американская же куда сильнее приковывает к себе взгляд. И да, в этой версии нет цифры 2. Тут та же ситуация, что и с, например, финалками. Оригинальная Clock Tower в Америке не выходила, а вот сиквел уже да. И чтобы не путать народ, двойку решили убрать.

Martian Gothic: Unification

Ну и закончим этот сегмент эксклюзивом западного рынка. Всё верно, Martian Gothic в Японии не выходила. Что забавно, учитывая то, что во многом она вдохновлялась серией Resident Evil.

Очень красивая обложка, одна из моих любимых не-японских.

To be contined...

Ну и теперь основное блюдо.

Вообще, все большую часть японских обложек можно разделить на 2 типа: аниме девочки\аниме роботы и всё остальное. По роботам я не угараю и их дизайн у японцев мне не особо нравится. А вот девочки это другое дело. Так что давайте покажу самые красивые обложки с ними (специально для моих подписчиков-анимешников (я сам не анимешник кстати))

To be contined...

Ещё немного подборочки продуктов японского игростроя

Ну а пока хватит с аниме.

Перейдем к моему любимому типу японских обложек — странной и абстрактной хтони.

Самый известный пример такого — обложка игры «Pepsiman». Стоит чувак без лица и тычет в тебя пальцем. А вместо названия игры просто надпись «Drink!»

Аркада «Osaka Naniwa Matenrou» про живые здания. Тут не только обложка безумная, но и сама игра.

Игра про пикабушника — «Minton Keibu no Sōsa File: Dōkeshi Satsujin Jiken»

У японцев какая-то особенная любовь к играм про лошадей. Их прям очень много. Больше только игр про рыбалку.

Обложки там тоже забавные попадаются. Например, вот обложка игры

Или вот — «Virtual Gallop-Kishudou»

«The Uranai 6». И нет, это не игра про тюленей. Это игра про астрологию и гадание по звёздам. Да, и такое тоже есть.

Вернёмся на секунду к аниме девочкам. Это обложка игры «Battle Athletes Daiundoukai GTO». Это визуальная новелла, но почему-то тут авторы решили поместить на обложку не красивых девушек, а огромный глаз. Странное решение, но зато она, наверное, выделялась на полках магазинов.

Тайкун про бургерную. Название очень оригинальное — «Burger Burger». Обложка, как видите, тоже.

Это... нет, это не Люди в Чёрном. Это «Space MOSA: Space Museum of Southern Art» от японской рок-группы «Southern All Stars». Как я понял, это даже не совсем игра, а просто какой-то сборник фоток, песен и текстов в формате игры.

Симулятор выращивания свиней «"Būyan Gē" de Iin Janai?». Не на убой, а для каких-то свиных скачек типа... Мда...

Просто пейзаж. Просто дорога в никуда. Больше похоже на диск с музыкой. Но нет, это игра, а именно адвенчура «Fuuraiki»

Отдельно стоит выделить японские хорроры. У них обложки тоже зачастую абстрактные.

Вот здесь просто человеческое сердце на белом фоне. Игра «Dark Tales: From the Lost Soul»

«Yuuyami Doori Tankentai». Здесь просто ребенок поздним вечером сидит на пустой детской площадке. Если честно, пугает похлеще всяких зомбей.

«Akagawa Jirou: Majotachi no Nemuri: Fukkatsusai». Женщина сидит в луже крови. Страшно? Очень.

Хоррор-адвенчура «Otogirisou: Sosei-hen». Сама игра выглядит не очень, просто килотонна текста на японском и редкие FVM-ролики. Но обложка прикольная

Вот ещё несколько обложек из серии демо-дисков для японского рынка «DemoDemo PlayStation». Очень прикольные. Интересно, это сотрудники Sony на фото? Мне инфы найти не удалось.

Ну и пора заканчивать. Напоследок ещё несколько красивых обложек, которые мне очень приглянулись.

Надеюсь, вы не устали листать.))

The end...