xxx: В английском языке, обычно в форме англ. writing (is) on the wall используется для обозначения наступающей катастрофы, в немецком для этой же цели употребляется специальное существительное, нем. Menetekel.
yyy: У нас тоже есть специальное слово для надвигающейся катастрофы, но оно нецензурное!

Есть у Яндекса, такой сервис "Толока" называется.

Регистрируешься и выполняешь небольшие задания.

В основном эти задания связаны с поисковыми запросами и нужны для улучшения выдаваемых результатов.

Одним из самых неожиданных для меня было задание, в котором надо было слушать запросы произнесённые разными пользователями в телефон и перепечатывать услышанное в текстовом виде.

Каждый второй шептал слово "Порнуха".