Видео в комменты не даёт, так что пришлось отдельным постом, извините...

Это не только старый анекдот, как в комментариях пишут. Это ещё и один из скетчей Маппет-шоу, прямиком из 80-х... Перевод прихрамывает, но смысл ясен.

Для тех кто всё ещё не в курсе: здесь это цикада (а не стрекоза), потому что у Лафонтена (у которого Крылов что-то позаимствовал) это цикада. А для тех, кто задумывался, как это стрекоза прыгает и поёт, будет забавно то, что во времена Крылова словом "стрекоза" называли совсем не то, что мы называем сейчас...

UPD: После обсуждения посмотрел, что в оригинале шоу выходило с 1976 по 1981 год, так что скорее всего даже не из 80-х, а из 70-х! В СССР вроде в 90-91 показывали. Но это неточно ).