Как то все сложно, у нас в России с празднованием ДР на работе все проще. Где то в 10:30 ты размышляешь, а не лучше ли было сказаться больным и похмеляться дома, как тут появляется туловище Петровича с соседнего цеха. Чуешь, говорит, там началоооось. Ты спускаешься на первый этаж(на самом деле это подвал, но подвал звучит не солидно) а там уже поляна накрыта. Галина из столовки пятилитровое ведро оливьехи замутила ради такого дела, а во главе стола царица именин - водочка. Она правда не появилась как оазис - ее принес Иваныч, потому что так положено. Повод? Может, у кого-то ДР. А может, просто пятница. Или среда. Или удалось отбить претензию по недостаче. Никто не объявляет. Если народу много, все и так в курсе.

Каждый, наливая себе стопку, обязан брякнуть что-то вроде: «Ну, за тех, кто в пути... а мы пока здесь!». Все хохочут. Или кивают. Кто уже успел «закусить», тот просто кивает.

А называем мы это перекур.

Представим что ты живёшь в Дании и работаешь в ОЧЕНЬ датском коллективе.

Где-то в 10:30 ты размышляешь, а не обновить ли тебе чашечку кофе, как тут появляется голова коллеги Йенса:

— Эй, там торт внизу! Пошли?

Вы спускаетесь на кухню и видите очередь из 15 человек. Каждый берёт себе по кусочку и отдоходит в сторону

Ты видишь коробку размером в три пиццы, в которой лежит человечек в мармеладках

Значит, у кого-то ДР. Или родился ребёнок. Или коллега выиграл чемпионат по боксу... Но ты этого не знаешь, и возможно не узнаешь. Если народу много, никто не объявляет, чей это торт и какой повод

Торт как бы взял и просто появился 🏝️