Серия «Переводы Реддит»

В конце концов все утихло, музей в итоге понял, что не сможет вернуть фигурку. Я остался безнаказанным. Проблема в том что сейчас мне 31, и фигурка ВСЕ ЕЩЕ у меня. Я не смог ее выбросить. Ей тысячи лет. Я не мог ее вернуть, не попав в немыслимую беду. Если я верну ее сейчас, будет выглядеть подозрительно, что столько лет спустя фигурка оказалась у того, кто ходил в ту же самую школу в том же самом городке.

Я никогда и никому не рассказывал о фигурке, никто ее даже не видел. Понятия не имею, что мне с ней делать... Но это мое признание – семилетнего музейного вора древних артефактов.

Комментарии.

Я хочу такое кино, где в фигурке заключен дух древнего фараона, он вселяется в того, кто взял ее, и они делят одно тело на двоих. Фараон периодически берет контроль над телом и вынужден приспосабливаться к современной действительности.

Как в музее не заметили пропажу фигурки после того, как собрали все артефакты, что давали посмотреть детям? Мне кажется, они не должны были вас выпускать, пока не найдут ее.

ТС: вы можете так думать, конечно, но, похоже, кто-то просто не слишком внимательно следил, что именно мы вернули. Но они связались со школой на следующее утро.

Вы можете послать им фигурку почтой без обратного адреса.

Это была Таверет? (п/п: Таурт (Таверет) – древнеегипетская богиня в виде прямоходящей бегемотихи с чертами льва и крокодила, и с женской грудью, покровительница беременных, рожениц и детей, олицетворяла защиту и плодородие, считалась мощным защитником от злых духов). Вы в то время осознавали всю серьезность ее исторической ценности?

ТС: погуглив скажу, что, похоже, она. Я не могу вспомнить, осознавал ли я в то время ее историческую ценность. Сейчас, став взрослым, я, разумеется, это осознаю.

Музейный работник в треде. Собрание всевозможных коллекций в музеях – вещь довольно распространенная, и с точки зрения аутентичности они часто довольно разношерстны. В зависимости от музея, типов артефактов и их доступных источников, предметы в этих сборных коллекциях могут быть подлинниками (как в археологическом, так и даже в палеонтологическом смысле), копиями или современными объектами, имеющими отношение к данной эпохе. Некоторые предметы разрешено использовать только персоналу музея или волонтерам для организации выставок, а другие находятся в полном доступе для посетителей.

Судя по описанию, у ТС – фаянсовая ушебти-фигурка Таверет (п/п: ушебти – древнеегипетские статуэтки, помещаемые в гробницы, по верованиям должны были замещать умершего на работах в загробном мире Осириса). Полагаю, она довольно мала, раз поместилась в детский карман. Таких ушебти – миллионы и миллионы повсюду, и множество их них не особо и ценные, в основном из-за их физического состояния. Вы легко можете купить подобную на онлайн-аукционе за 100 фунтов (вы не должны так делать, потому что практически все предметы старины ввозятся контрабандой и получены сомнительными методами. Но купить их возможно).

Самые крупные музеи, такие как МЕТ (п/п: Метрополитен-музей, Нью-Йорк) или Британский музей, владеют тысячами и тысячами, возможно, даже миллионами подобных мелких объектов; если вы придете в МЕТ, то увидите тысячи ушебти, каменных амулетов, бусин и т.п., просто лежащих грудами в боковых нишах египетских галерей. Даже вообразить не могу, насколько их больше в музейных запасниках.

Более того, Британский музей на самом деле использует все эти древние предметы в коллекциях, к которым есть свободный доступ публики, потому что образовательная ценность возможности подержать в руках и собственноручно поизучать какой-то древний черепок или амулет выше, чем финансовая или культурная ценность вещи, которая полвека валяется в богом забытом ящике для сбора образцов и достается лишь во время переучета раз в хренову тучу лет.

Музей был не рад этому происшествию, потому что мы не любим лишаться наших вещей! Их предназначение – быть доступными всем желающим как можно дольше, и у нас есть законные обязательства следить за ними. Однако, я был бы удивлен, если бы этот случай разрушил чью-то жизнь, тем более из-за общедоступного предмета, особенно если он даже не был оценен и поставлен на учет (не стал частью постоянной коллекции, что наложило бы дополнительные юридические обязательства).

ТСу же скажу: я бы вернул. Музей будет благодарен, и поскольку ТС тогда не достиг возраста ответственности за свои действия перед законом, я буду удивлен, если ему вообще за что-то предъявят обвинения. Конечно, это зависит от местных законов и культурных особенностей места, где живет ТС, так что там может быть иначе, ну и я не юрист...

Музейный работник в треде. Я верю в эту историю. Артефакты без указания происхождения (то есть достоверных сведений о том, откуда он) часто используются в качестве учебных объектов, которые можно трогать руками. В экскурсионной тележке нашего волонтера есть нож, которому 3000 лет. Кто-то нашел его на своих землях много лет назад, но не помнил, где именно. В исследовательском смысле это означает, что такой предмет не особо подходит для хранения в наших коллекциях.

Другие комментаторы также правы в том, что есть кое-какие предметы, типа древней глиняной утвари, которых так много, что часть их можно «принести в жертву» общественному образованию без ущерба нашим общим историческим знаниям.

На вашем месте я бы отослал ее обратно. В зависимости от размера музея, они, возможно, не обладают особо большими возможностями проведения полицейских расследований и скорее просто почувствуют облегчение.

Разве что ты в Египте. Музей тоже их спер. Спи спокойно, музейный вор!

Обновление: просто чтоб вы все знали, спасибо за ваши комментарии, я поступил правильно и вернул фигурку в музей. Анонимно из другого города. Надеюсь, они ее получили. Теперь я чувствую себя куда лучше, спасибо вам.

Когда мы объявили о беременности, моя семья поздравила нас, но не стала ничего делать. Жене самой пришлось организовывать и проводить свой бебишауэр, а моя родня купила всего по одному предмету из составленного мной списка от каждой пары, вместо одного предмета от каждого человека, как было бы правильно поступить, так что нам не хватило множества необходимых ребенку вещей, которые мы не могли себе позволить.

Моя жена была очень расстроена недостатком инициативы и щедрости с их стороны, особенно от моей сестры (28Ж). Сестра ни разу не предложила посидеть с ребенком или свозить его на каникулы за границу, где она и живет. Она не дарила нам подарков, кроме как на бебишауэр, и ничем не помогала нам.

Когда наш ребенок родился, все позвонили с поздравлениями, но никто не купил моей жене подарка в честь появления ребенка и никто не пришел помочь с домашними делами, готовкой или заботой о малыше.

Жена стала плакать каждый день из-за того, какой одинокой и покинутой она себя чувствовала, и потому что моя сестра совершенно не такая, как ее сестра, и не заботится о нашей дочери. Эта разница между моей и ее семьей просто разбивала ей сердце. Через два месяца после родов жена послала моей сестре очень длинное письмо, где подробно перечислила, как и в чем сестра провалила роль золовки и тети, и вообще высказалась довольно резко и жестко.

Сестра переслала мне это письмо и приписала: «Позвони». Я позвонил, и сестра отреагировала довольно агрессивно: «Это ЧЗХ?», «Что с ней не так?», «Да кем она себя возомнила?»

Когда она обозвала нас обнаглевшим дурачьем, я в ответ назвал ее ходячим разочарованием, и сказал, что жена была права, злясь на недостаток внимания, полную холодность и нелюбовь со стороны моей сестры, когда жена нуждалась в поддержке. Сестра сказала, чтобы я тогда «переезжал в Перу и растил своих детей там». Я ответил, чтобы она не трудилась больше с нами связываться, пока не будет готова вести себя, как настоящая тетя, и что ей придется потрудиться, чтобы заслужить привилегии с нашей стороны.

С тех пор мы больше не разговаривали, я ожидал извинительный рождественский подарок, но ни жена, ни дочь так ничего и не получили. 26-го числа мы были на семейном ужине, я упомянул истерику, устроенную сестрой, и настроение за столом тут же изменилось. Оказывается, сестра разослала всей родне письмо жены и пересказ нашего с ней разговора, и добавила, что она «уважит наше желание».

Я не знал, что она открыла сберегательный счет для моей дочери, но теперь все деньги на нем и все будущие взносы перенаправлены на счета детей моего брата (так что теперь они получат в 1,5 раза больше положенного за счет моего ребенка). Моя семья считает меня придурком за мои слова, а жена злится на меня, потому что мы лишились денег, принадлежащих нашему ребенку. Жена все еще зла на меня, но я просто защищал ее в тяжелое время, когда моя сестра проявляла абсолютный минимум сочувствия, и у меня такое чувство, что это моя жена все заварила, а я просто встал на ее защиту.

Дополнение: комментарии сыплются слишком быстро, я попытаюсь немного прояснить главные вопросы. Мы рассказали моей семье обо всем, что делала семья моей жены, и как были бы благодарны, если бы они поступили так же. Больше всего ранит тот факт, что никто не взял на себя инициативу и ничего не организовал, и я не знаю, сможет ли моя жена когда-нибудь оставить это в прошлом.

Дополнение 2. Окей, я мудак. Я поговорю с женой и сделаю так, чтобы она извинилась перед сестрой. Надеюсь, тогда все успокоятся, и все будет хорошо, если только сестра снова откроет сберегательный счет для моей дочери, потому что несправедливо будет ей лишиться денег из-за ссоры, устроенной парой измученных недосыпом родителей, которые просто нуждались в помощи.

Дополнение 3: мы не переедем в Перу, потому что жена не жила там уже более 10 лет, и у нас там не будет того же качества жизни или социальной безопасности, которые у нас есть тут. Мы просто хотели, чтобы моя семья была более активной и заботливой и заполнила возникшую вокруг нас пустоту.

Мнение сообщества: мудак. Все комментарии ТС заминусованы.

Комментарии:

Ого, ну и мудак. Ты сказал, что живешь в Европе. Ты не можешь ожидать той же культурной вовлеченности, как в перуанской семье. Европейский менталитет отличается, даже если брать Европу в целом. Не знаю, где именно в Европе ты живешь, но я тоже в Европе. Тебе не обязаны предоставлять помощь или подарки. Никто не обязан быть нянькой твоему ребенку, твоим поваром или домашней прислугой. Очень нагло и постыдно ожидать таких подарков и внимания. Возьми себя в руки.

Твоя жена мудак в первую очередь за то, что вообще написала это письмо. Вам обоим должно быть стыдно за себя. Ваш ребенок – ваша ответственность. Вам не хватило нужных ребенку вещей в первую очередь из-за того, что вы не подготовились к рождению малыша, как следует.

Мне искренне стыдно за вас после прочтения поста. Вернитесь уже в реальность. Кем вы себя возомнили?

ТС: мы во Франции, вблизи центра, так что, полагаю, мы чуть более семьецентричны, чем в больших городах.

Нет, вы не семьецентричны, и особенно ты, ТС. Ты вообще не ориентирован на семью, потому что, если бы это было так, ты бы знал, что ваши с женой ожидания не соответствуют традициям твоей семьи. Ты ожидал, что женщины твоей семьи возьмут на себя все заботы, включая заваливание вас подарками и катание твоего новорожденного ребенка по путешествиям, хотя сам не принимал участия в чем-то хоть отдаленно похожем, и даже не видел такого?

Я вижу, ты уже признал свои ожидания выходящими за рамки, что хорошо, но еще ты мудак за свой оголтелый сексизм, благодаря которому ты считаешь, что все эти заботы должны как-то взять на себя женщины твоей семьи, хотя сам совершенно не участвуешь ни в чем подобном.

Я из Перу, и, если нужно, дайте мне знать – я объясню вашей жене, что она ведет себя кошмарно грубо. Мудак.

Французы тоже здесь, вы с женой ужасные мудаки. Мне жаль вашего ребенка. Вы двое решили родить ребенка, и это только ваша ответственность, ничья больше.

И ваше дополнение показывает, что помириться с сестрой вы хотите только для того, чтобы она продолжила давать вам деньги. Надеюсь, она это поймет, и вся семья от вас откажется, потому что вы представляетесь унылым эгоистом, которого волнуют только деньги и то, что можете поиметь от других, ничего при этом не отдавая взамен.

Вы оба с женой мудаки. Вместо того, чтобы по-взрослому донести до родни, в чем вы нуждаетесь, и что-то придумать сообща, вы спустили на них собак и теперь можете быть уверены, что никто из них никогда не захочет вам помогать.

ТС: мы доносили это до них, мы очень ясно донесли, что семья жены делала для ее сестры, и как было бы мило с их стороны организоваться тем же путем. Мы усиленно намекали, они просто не сумели проявить инициативу и помочь нам в самый худший момент, а теперь слишком поздно с их стороны пытаться запрыгнуть в этот поезд. У моего брата есть дети, он должен был понять, как нам трудно, и сказать нашей сестре, чтобы она была поактивнее.

ТС: мы перечислили все, что семья жены делала для ее сестры, и как было бы приятно получить поддержку с их стороны в самой тяжелый период. Никто не проявил инициативы, как поступает семья жены, а жена не хотела никого заставлять, так что никто так и не составил расписания. Мы нормально принимаем, что не получим столько же помощи, как сестра жены, но нам совершенно никто ничем не помог и ничего не дал во время беременности, и жена чувствовала себя покинутой. Брат отдал нам кое-какие детские б/у вещички, но моя жена сочла это мерзким и безвкусным, и отказалась брать.

А вы делали все это для своего брата, когда родились его дети?

Что, ТС ответил уже? А-ха-ха, нет, конечно.

Мудак. Я немного не понял, вы говорите, что сестра живет за границей? Трудно нянчиться с ребенком, когда ты в другой стране, нет? Выглядит так, что сестра помогает, чем может – копит деньги для вашего ребенка. И ваша жена – большой мудак, потому что она, похоже, лишь злится, что ваш ребенок лишился денег, но так и не поняла, что очень сильно вышла за рамки и не смогла нужным образом передать свои нужды, имея при этом крайне высокие ожидания. То, что новоиспеченные родители не готовят и не убирают ЦЕЛЫЙ ГОД – это не норма, даже имея экстремально хорошую поддержку.

ТС: даже если они не будут помогать целый год, они должны сделать хоть что-то для помощи нам. Никто не спросил, нужно ли помочь с обустройством детской или привезти еду, когда жена вернулась из роддома. Никто не делал ничего полезного по дому, когда приходил посмотреть на ребенка. Я не хочу составлять список вещей, которые должны делать те, кто приходит нас повидать, потому что вижу, как обсирают в сети родителей каждый раз, как они пытаются обозначить какие-то границы и требования, но я думал, что какие-то вещи просто очевидны и являются проявлением элементарной порядочности.

Вам вообще за себя не стыдно – писать такое? Реально интересно.

ТС: стыдно думать, что готовка еды и выполнение домашних дел – это то, что родственники делают друг для друга, когда появляется новорожденный? В 2020-м году я приносил еду брату, чтобы он не покидал дом и не рисковал заразить своего новорожденного. Они с женой могли бы готовить для нас без необходимости мне просить об этом.

Похоже, вы оба посчитали, что вам по умолчанию просто положен тот же самый уровень семейной поддержки. В реальном мире семьи не так устроены. Либо семья твоей жены, либо перувианская культура в целом высоко ставят вопрос помощи в воспитании ребенка. В твоей же семье и/или твоей культуре это не так. Мудак за то, что делал такие предположения необоснованно.

ТС: культура моей жены кажется более склонной к коллективизму, и ей не очень удобно просить о чем-то потому, что там люди просто берут и делают, что нужно, и я полагал, что такие базовые вещи, как помощь с готовкой и домашними делами в первые месяцы, – это элементарная порядочность со стороны ближайшей родни и друзей.

Ну ты и мудак. Ничто из перечисленного тобой не входит в обязанности тети/невестки после рождения ребенка. С чего она должна возить твоего ребенка на каникулы за границу (особенно, если твоей дочери всего полгода! Кто в здравом уме заберет такого маленького ребенка у родителей и увезет за границу?) Родня и так подарила подарки, и не их обязанность обеспечивать абсолютно всем необходимым ТВОЕГО ребенка. Похоже, единственная причина твоего расстройства из-за отстраненности сестры – это деньги, что просто отвратительно! Позор тебе! И еще: подарок роженице дарит отец ребенка, а не другая родня. Это твой подарок той, которая родила ребенка тебе!

ТС: мы не ожидали, что ребенка будут возить на каникулы в этом возрасте, но она могла бы упомянуть об этом на будущее или начать планировать что-то на то время, как дочь подрастет.

А ты возил своих племянников и племянниц на каникулы?

ТС: а с чего бы я это делал? Мы с ними живем в одной стране. Я хожу с ними порой куда-нибудь.

Примечание переводчика: в голосовалке смысла не вижу, ТС с женой уверенно забирают пьедестал)

Возможно, это и разводка на ярость, но в популярных комментариях сомнения в подлинности не поднимались.

Комментарии к исходному посту:

CAC-_-TUS: во время одной из моих приключенческих поездок по горам Сиккима (п/п: северо-восточный штат Индии, граничащий с Бутаном, Тибетом и Непалом), я решил передохнуть и изучить маленький местный рыночек. Тогда я и заметил, что там продают бхут джолокию – знаменитый острейший в мире перец чили. Заинтересовавшись, я подошел, чтобы прикупить немного, но возникла заминка. Женщина, продававшая чили, была из местной деревни и мы не говорили с ней на одном языке. Пока я соображал, как с ней общаться, она подала мне что-то незнакомое, внешне похожее на маленький твердый камешек. Я с любопытством спросил, что это, но, не умея со мной объясниться, она лишь улыбнулась. Местный, стоявший неподалеку, заметил мою растерянность и сказал: «Не жуй, просто положи в рот и подожди, пока само не растает». Я понятия не имел, чего ожидать, но решил дать этой штуке шанс. Позже я выяснил, что это был чурпи, традиционный гималайский сыр. Сначала я решил, что надо мной пошутили. Чурпи был ужасно твердым, казалось, будто он ни в жизнь не размякнет. Я продолжил поездку на велосипеде, сыр так и был у меня во рту, и я начал сомневаться, что он вообще когда-нибудь размякнет! Прошел почти час, прежде чем я смог его нормально распробовать. Его медленное таяние выявило утонченный, уникальный вкус, который я в итоге полюбил. Но не могу удержаться от смеха, вспоминая, как мои приятели по поездке сдались через полчаса, убежденные, что это какой-то пранк!

ТС: что ж, дам ему еще один шанс, десятый.

CAC-_-TUS: десятый? Ты истинный воитель с чурпи!

ТС: ну, что сказать, мама лодырей не растила.

Farout12: терка натрет сыр или сыр натрет терку?? Если я захочу есть его, как сыр, а не как жвачку?

ТС: его не получится нарезать или натереть с помощью обычной кухонной утвари. Не могу даже передать, насколько он твердый.

Yodabroda234: если верить википедии, надо подержать его во рту, он немного размягчится, и тогда нужно жевать его, как жвачку. ЧЗХ, это вообще кто-то ест?

ТС: кажется, его используют при восхождении в горы. Представляется, что это еда на самый крайний случай. Я пытался расплавить его над плитой, но он не поддался. Внешний слой обгорел минут за 5-6, но внутри он по-прежнему был тверд, словно камень. Такое чувство, что потребуются годы, чтобы расплавить его во рту.

Qou8: если подержишь его во рту 3-4 часа, он немного размягчится. Но не пытайся его разжевать. Я попробовал и сломал зуб.

Interesting-Track327: замочи его на ночь в кипятке. Тогда станет мягче.

Dora_not_explorer – можно подержать его несколько секунд в микроволновке, он вспучится и станет немного мягче и рассыпчатее.

Обновление, 2 дня спустя:

Вчера я это сделал. Я варил его в кипятке, он чуть изменил структуру, но был все так же несокрушим. Положил его в рот на всю ночь. Он распался на несколько кусочков поменьше, и утром я его проглотил. ИМХО: это только для собак. На вкус как окаменевший панир или мава (п/п: виды сыра в Индии), и по мне, это довольно противно. Хз, как и почему люди это любят. Но я рад, что хотя бы одна крошка из всего пакета смогла попасть мне в желудок.

Комментарии к сборному посту:

Я хочу это попробовать...

ТС сборного поста: вроде есть более мягкая версия этого сыра, смешанная с чаем, она не потребует такой битвы))

Нет, я хочу лично сразиться с этим сыром!

Хотел бы посмотреть, что с ним будет делать мой пес... Я даю ему самые крепкие вкусняшки, какие только могу найти, иначе через полчаса их уже не будет.

Да, продают собачьи лакомства из этой штуки. Достойная замена бычьим жилам.

Мой пес обожает ячий сыр. В зависимости от его настроя, вкусняшка может протянуть от пары дней до пары недель.

«даю ему самые крепкие вкусняшки, какие только могу найти»

представляю вашу собаку с бутылкой виски из самого дальнего уголка бара.

Я реально его пробовал!!! Сосал его весь день во время похода, и все равно он остался каменно-твердым (п/п: гусары, ну вы поняли...)

Если честно, звучит здорово. Кто-то продолжал гонять во рту вишневую или абрикосовую косточку просто от нечего делать? Тут то же самое, но с реальным сыром.

Я родом из этого региона, и это очень вкусно. Есть и более мягкие его сорта, которые не надо грызть весь день. Я просто кладу кусочек в рот и забываю о нем. Где-то через час получается его дожевать. Отличный способ скоротать время, пока ты работаешь и просто хочешь что-то мусолить в процессе.

Читали романы Пратчетта? Это похоже на гномий хлеб (который, как мне кажется, - пародия на лембас из ВК), только сыр. Поместите его в пращу и сможете нанести им кому-то реальный ущерб!

АХАХА, мне коллега подарил немного такого сыра – я использую его вместо костяшки в своем гадальном наборе))

#2. АБСОЛЮТНО НИКАКИХ СВИНЫХ ОТБИВНЫХ... Пожалуйста, не подавайте и даже не предлагайте мне никаких свиных отбивных. У меня был КРАЙНЕ МЕРЗКИЙ опыт с отбивными, в результате которого у меня случилась гангреа желчного пузыря. Пожалуйста, любой ценой избегайте свиных отбивных... Они вызовут то, что мои друзья и семья называют «КОД КОРИЧНЕВЫЙ» – немедленную взрывную диарею, которую вы в своем заведении не захотите.

#3. НИКАКИХ ПОМИДОРОВ... Пожалуйста, не подавайте мне помидоры ни в каком виде и даже не давайте мне еду, которая контактировала с помидорами. Это вызовет еще один приступ пищевого невроза, который никто не захочет видеть. Пожалуйста, ради нашего общего блага не давайте мне помидоров или еду, которая контактировала с помидорами.

#4. Я ЛЮБЛЮ ЛУК... Вот почему мой ник Луковка. Если я закажу сэндвич, пожалуйста, положите только хлеб, мясо и много лука... Это все, чего я хочу. И запомните.... НИКАКОГО СЫРА НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ... НИКАКОГО СЫРА.

Спасибо, что потратили время на чтение и проявили понимание к моему психа сематическому пищевому неврозу. Последовав моим очень специфическим пищевым требованиям, вы сможете удостовериться, что мы сделаем мой обед куда более приятным. И это повысит ваши шансы на бо́льшие чаевые и избавит нас обоих от необходимости мне просить разговора с менеджером.

Спасибо".

Комментарии:

Что за человек будет выдумывать такое, но даже не сможет правильно написать "психосоматический"?

"Никаких помидоров и сыра".

Сэр, это пиццерия, мы тут готовим всякие вкусности именно из помидоров и сыра.

Я бы просто сказал, что не могу его обслужить.

ТС: я продал ему тарелку лука за 3 доллара.

Красного или белого?

ТС: красного. Те, с кем он пришел, заказали нормальные пиццы, так что я понятия не имею, что там у них творится.

То есть ему нормально сидеть рядом с теми, кто ест пиццу, но если хоть кусочек окажется в его тарелке, он обосрется в штаны?

Он выглядел так, словно у него есть какое-то умственное отклонение?

ТС: да нет, просто парень.

Да он просто спор проиграл, или это был пранк.

Мы так и будем игнорировать самую важную часть письма? Чувак заявляет, что может вызывать понос по команде, хотя еда даже ещё не попала в организм? Мы можем как-то использовать эту способность во благо человечества?

Количество неприятных комментариев в этом посте просто ужасает. Совершенно ясно, что у этого человека, скорее всего, сенсорные пищевые проблемы из-за аутизма. Он делает все возможное, чтобы донести вам, что ему нужно и чего он хочет, чтобы вы в итоге не оказались в ситуации, когда он не сможет контролировать свои действия из-за очень серьезных медицинских проблем.

Если взрослый человек не может себя контролировать, он должен находиться в соответствующем ментальном учреждении. Аутизм - это не оправдание.

Может, они устали все это объяснять, вот и напечатали эту простыню. Пока они не ведут себя грубо, в чем проблема? (Заминусовано)

ТС: они угрожали неоднократно обосрать все вокруг, если рядом с ними окажутся два главных ингредиента моего меню. Я расцениваю это как грубость.

2. Оригинал сообщения на испанском одной простыней и с грамматическими ошибками.

"Привет, девчули❤️🤗 Я ищу девушку, учащуюся на визажиста, и еще одну, учащуюся на маникюрщицу, которые захотят попрактиковаться на мне и моих тетушках в субботу (они не должны просить оплату, разумеется, мы не должны платить, мы же послужим им моделями для практики).

Это не должна быть одна и та же девушка, потому что нас много, и это займет кучу времени, мне нужно, чтобы она быстро работала, и пусть даже она еще учится, пожалуйста, она должна делать свою работу хорошо, потому что некоторые люди оправдывают ужасное дерьмо, которое творят, тем, что они еще учатся.

Пожалуйста, мне нужно, чтобы кто-то пришел ко мне домой и принес стойкую профессиональную косметику, и хорошие ресницы, не дешевку, и маникюр должен делаться органическими материалами".

3. "Привет, увидела ваш пост о продаже яиц. Я заинтересована, но я мать-одиночка с двумя детьми, и я уверена, что вы понимаете, как трудна жизнь в наши дни. Я хочу составить расписание, чтоб вы каждую неделю привозили мне минимум две дюжины яиц, я сама не вожу машину. Я уверена, вы найдете в своем сердце возможность обеспечить нашу маленькую семью здоровой пищей. Иногда я могу давать вам небольшие чаевые, но запрошенную цену я платить не буду. 6 долларов за дюжину яиц это просто смехотворно".

4. "Яхта на продажу, обмен, отдачу.

Я отчаянно ищу бесплатную лодку, которую я могу использовать как жилье. В идеале что-то требующее минимальных усилий, чтобы подготовить ее к океаническому плаванью, и чтобы в ней было комфортно спать 4 человекам. Я бы предпочел яхту, но на ней обязательно должен быть исправный двигатель. Я желаю путешествовать по всему побережью США, как восточному, так и западному. Конечный план – вообще покинуть США".

5. «На вас отправлена жалоба.

Я не бот, я волонтер-модератор Реддита. У меня нет полноты прав модератора, но мои жалобы воспринимают серьезно, и тех, кто знакомится с моей темной стороной, обычно банят в течение 24 часов. У меня есть перечень правил, с которыми можно ознакомиться в истории моих постов, но самое важное правило из всех:

*Я полицейский на стажировке, и ожидаю к себе такого же отношения, как если бы я носил униформу и жетон.

Ходи оглядывайся и запомни это лицо, деточка, ты будешь часто его видеть».

У комментария 496 минусов.

6. «Привет, ТС, перестань отвечать в своем собственном посте. Большинство опытных реддитовцев считает это набиванием плюсиков, и за нами уж точно не заржавеет заминусовать твои комменты. Ты не думаешь, что с тебя уже хватит тех плюсов, что ты получил за сам пост? Не нужно запускать свою метафорическую лапу в банку плюсиков и загребать как можно больше, забивая все комменты своими ответами. Даю тебе 10 минут, чтобы удалить комменты. Когда я вернусь, я заминусую все, если ты не удалишь их.

Дополнение: народ, вы минусуете не того!»

У комментария 847 минусов.

Еще у меня крайне сильная аллергия на запах кофе и я буду очень благодарна, если вы воздержитесь от варки кофе. Даже от его запаха у меня останавливается дыхание.

Мне еще нужно будет принять несколько лекарств, поэтому мне нужно будет пить много воды. Если вы сможете принести мне из запасов большую бутылку воды, я буду очень благодарна, тогда мне не придется постоянно просить у вас воды.

Спасибо за ваше терпение и понимание, и старание сделать полет как можно приятнее для меня. Благодарю вас.

Место 4А".

Человек взял на себя труды старательно написать это, распечатать и передать любезным самолетным человечкам. Я твердо УВЕРЕН, что они пошли ему навстречу... отменив его полет.

Комментарии:

«Даже от его запаха у меня останавливается дыхание».

Как она пробралась через аэропорт? Сколько кофейных ларьков ей пришлось преодолеть по пути до гейта? Не говоря уже об остальной жизни.

Ничто так не говорит, что это «вопрос жизни и смерти», как шрифт Комик санс.

Никакого бензина или самолетного топлива. Как же, черт побери, она собирается лететь? Как она добралась до аэропорта? На лошади?

Если бы я был сотрудником авиакомпании, я бы с величайшим удовольствием сказал этой даме, что мы отменяем ее билет, поскольку не можем гарантировать ее безопасность во время полета. А затем наблюдал бы, с какой скоростью пропадут ее аллергии на все перечисленное.

Просто потрясающе, как у них это все работает, да? Когда такие люди не получают то, что хотят, «в точности», тогда они начинают «торговаться» или включают заднюю, например: «Ну, запах кофе/парфюма ВОЗМОЖНО не убьет меня, но если только меня пересадят в первый класс (подразумевая, что это будет бесплатно, потому что... ну вы знаете... она может УМЕРЕТЬ), тогда у меня будет больше пространства и запах будет не такой концентрированный, и, поскольку это первый класс, вы можете приносить мне воду, как только я захочу.

https://www.reddit.com/r/EntitledBitch/comments/1p3ilxk/bles...

В наши дни можно было бы ожидать от персонала подобных услуг!

Я в бешенстве! Не могу даже выразить свою ярость... Мое лицо багрового цвета от гнева и солнечных ожогов, а мои руки выглядят, словно жареные куриные ножки!

В ближайшее время я сюда точно не вернусь»

2. Отзыв, 1 звезда.

«Мы с женой обратились в эту компанию для срочного ремонта нашего холодильника, который перестал охлаждать и морозить. У нас в нем продуктов на 300 долларов. Когда мы позвонили, ответил лишь автоответчик, я сообщил, что нам нужен срочный ремонт и оставил свой номер, попросив сразу нам перезвонить. Никто так и не перезвонил! Компания обещает круглосуточный ремонт, а по факту это не так».

Ответ владельца компании:

«Здравствуйте, ... Вся наша работа прекращена из-за урагана Дориан. Наша зона обслуживания перекрыта из-за предупреждений об урагане и приказов об эвакуации. Мне жаль, что вы потеряли еду, однако прошу понять, что безопасность моего персонала и их семей в это время важнее всего. Как только мы сможем безопасно вернуться к работе, мы это сделаем. Просто невероятно, что вы оставили отзыв с 1 звездой из-за того, что вам не ответили, когда район накрыт ураганом 5 категории».

3. *Привет, я хочу, чтобы ты сделала мне ресницы, но сразу хочу предупредить, что я не хочу разговаривать во время процедуры, потому что ты мне явно не нравишься как человек. Мне лишь нравится твоя работа, и только работа. Мне нужна запись на завтра, поставь меня на 10 утра.

*Нет❤️

4. Вот вам, друзья, задача со звездочкой. Я – собачья нянька с проживанием и дрессировщик. Женщина, с чьей собакой я сижу, чудесная. Но она пригласила свою подругу с двумя детьми купаться в ее бассейне в любое время. Я прихожу домой с работы, эти дети шумят в бассейне, а она жаждет «поболтать».

Как мне сказать клиентке, что меня очень бесит это вторжение в мое пространство и мой покой, но при этом не испортить отношения? Я так зла!!! Даже не упоминаю, что она до сих пор ничего мне не сказала, я наблюдаю это все вот уже три дня, и она приходит КАЖДЫЙ ДЕНЬ! Приближается четвертое июля, я хотела пригласить своих друзей... Своих ЧАЙЛДФРИ друзей... А она тут..

5. Отзыв на магазин, одна звезда.

“Trader Joe’s” – это единственное место, где я покупаю продукты, и обычно персонал здесь очень дружелюбен и готов помочь, но в последний раз, как я здесь была, я разрешила своему двухлетнему сыну возить детскую продуктовую тележку, к тому же он был на поводке, прикрепленном к рюкзачку, потому что он убегает. В тот день он капризничал, и все, чего хотел – бегать вокруг с тележкой, так что я разрешила ему это делать полчаса, пока сама выбирала продукты. К тому времени, как мы закончили и направились к кассам, он начал топать ногами и плакать, но для малыша это нормально, если он пропустил дневной сон, и потому капризничает. Кассир смерил меня неприятным взглядом, слово я плохо обращаюсь со своим ребенком или еще что, он даже не спросил, как проходит мой день или как я поживаю, а мой малыш в это время плакал, потому что не хотел отпускать свою тележку, а хотел продолжать с ней бегать, но мне уже надо было ехать по делам. Это же просто ребенок, а то, что кассир смотрел на меня определенным образом, даже не улыбнулся и не спросил, нужна ли мне помощь, это просто эгоизм, и я знаю, что со мной так обращались из-за моего головного платка, смотрели, словно я мать-злодейка. Я взяла чек и сказала “Спасибо”, а он даже не ответил. Я продолжу сюда ходить, потому что это ближайший магазин, но мне нужно было это высказать, потому что с некоторыми людьми порой обращаются несправедливо. Я очень понимающий человек, и, может, у него был плохой день, но это не значит, что так нужно обращаться со своими покупателями. Конечно же, это все из-за моего головного платка и того, что говорят в наши дни все соцмедиа.

7. Турист в Йелоустоуне оставил жалобу на плохо выдрессированных гризли.

«Наш визит сюда был чудесным, но мы так и не увидели ни одного медведя. Пожалуйста, надрессируйте своих медведей, чтобы они были там, где гости могут их увидеть. Поездка обошлась дорого, а медведей мы так и не увидели».

8. «Я очень разочарована отсутствием эмпатии и профессионализма у медперсонала и врача в медцентре Траралгона (п/п: крупный город в Австралии). У меня был назначен сегодня прием, и я крайне шокирована тем, как со мной обращались.

Я немножко опоздала, потому что пришлось задержать нескольких учеников на 10 минут после урока. Когда я приехала, только в очереди сидело 7-10 человек. Я подошла к регистратуре, объяснила свою ситуацию и попросила принять меня немедленно, потому что сразу после мне нужно было ехать на важный семейный ужин. Регистратор сказала, что, поскольку я опоздала, доктор отметил меня как неявившуюся и принял следующего пациента, и что мне нужно будет ждать еще 50 минут или перезаписаться. Я была просто шокирована отсутствием понимания с ее стороны. Я ответила, что мой ужин очень важен, поскольку вчера нам пришлось пропустить обед, и я не могу себе позволить пропустить и сегодняшний ужин. Она лишь неискренне извинилась и повторила, что я могу либо ждать, либо перезаписаться.

Затем я пошла по коридору, чтобы попытаться найти врача, который принял бы меня немедленно. Одна врач сказала мне вернуться в зону ожидания и ждать там. Я попыталась объяснить свою ситуацию, но ей было все равно, и она просто продолжала повторять, чтобы я подождала в зоне ожидания. Другие пациенты начали шептаться и осуждающе смотреть на меня. Я признаюсь, что повысила голос, но на это была веская причина, я просила, чтобы кто-то вошел в мое положение и срочно принял меня. Но вместо того, чтобы помочь, мне сказали или сесть или уйти, потому что я мешаю другим пациентам. Я планирую написать завтра жалобу в AHPRA (п/п: Австралийское агентство по регулированию деятельности медработников). У меня есть имена врача и регистратора. Я надеюсь что они изменят свою процедуру приема пациентов и смогут быть более гибкими с теми, у кого загруженное расписание и важные обязанности. Если вы знаете врачей получше в Траралгоне, прошу, дайте мне знать как можно скорее!