Ну по моему я был прав раз некоторые японцы подтверждают это
(Нажал на перевести пост только потому что не все понимают японский)
Идеей для поста послужил тот мем с твиттера
Перевод с англ: 1)харэ пиратить наши продукты 2) ну так почему бы вам просто не продать их мне(имеется в виду глобально))
Если вы когда-нибудь пытались легально посмотреть старый японский аниме-сериал, поиграть в аутентичную версию игры из 90-х или просто почитать локальную газету без того, чтобы вас послали на три буквы с табличкой «This content is not available in your region», вы сталкивались с главным японским национальным хобби: региональным локом.
Япония — это страна-крепость. Они строили сакоку (изоляцию) в XVII веке, они строят её и сейчас, только вместо дульнозарядных ружей у них теперь прокси-серверы и копирасты, охраняющие свои цифровые границы с яростью самураев, защищающих честь сёгуна. Итог закономерен: пока весь мир переходит на глобальные стриминги, японская медиаиндустрия превращает своих фанатов в пиратов.
Галапагосский синдром: Истоки маразма
Чтобы понять, почему японцы так трясутся над своими «цифровыми заборами», надо копнуть в историю. Япония во многом страдает от «Галапагосского синдрома» — это когда ты развиваешься в полной изоляции, создаешь уникальные, но абсолютно несовместимые с внешним миром штуки, а потом удивляешься, почему твой японский телефон с антенной для ТВ не работает в условном Омске.
Корни этого лежат в глубоком национализме и страхе перед «вестернизацией контента». Для японского правообладателя зарубежный потребитель — это не источник дохода, а какая-то непонятная сущность, которую надо либо игнорировать, либо душить лицензиями, либо просто блокировать.
«Японский рынок настолько самодостаточен, что мы искренне не понимаем, зачем вы просите нас выпустить игру на английском или разрешить трансляцию за пределами архипелага. У нас тут есть свои 120 миллионов, зачем нам вы?» — логика любого типичного продюсера из Токио в 2005 году, которая каким-то чудом жива до сих пор.
Региональный лок как национальный спорт
Когда вы хотите посмотреть старый «Аниметари: Решение» (決断 — Ketsudan), посвященный событиям Тихоокеанской войны, вы сталкиваетесь с реальностью: в мировом прокате его нет.
потому что права на него принадлежат какой-нибудь конторе, которая до сих пор хранит документы на перфокартах.
Что делает обычный человек? Он идет на Nyaa.si или Rutracker.
Региональный лок — это не защита авторских прав, это стимул для пиратства. Когда сервис вроде Netflix показывает тебе «Извините, этот контент недоступен», он буквально говорит: «Иди, скачай торрент, путник, мы не хотим твоих денег».
Список «Японских квестов» для энтузиаста:
IPTV для NHK: Хочешь почувствовать себя настоящим японским дедом, который смотрит утренние сводки новостей и не понимает половину иероглифов? Скачивай m3u IPTV, ибо официальной международной трансляции многих каналов просто не существует.
Ромы старых игр: Хочешь поиграть в оригинальную японскую версию какой-нибудь визуальной новеллы или JRPG, где текст ещё не порезали SJW-цензоры или горе-локализаторы?
Добро пожаловать на эмуляторы. Если игра вышла только в Японии, у тебя нет другого выбора, кроме как качать дамп с пиратских ресурсов.
Региональные смены: Если ты хочешь «увидеть всё», ты должен владеть искусством смены региона аккаунта. Это уже не пользовательский опыт, это киберпанковский стелс-экшен: «Как обмануть японский сервер, чтобы он не забанил твою карту».
Поле боя: Пираты против «Святош»
В интернетах разворачиваются эпические сражения. С одной стороны — «легалы», которые с пеной у рта доказывают, что «если это не доступно в твоей стране, значит, тебе это не нужно». С другой — пираты, которые просто хотят потреблять контент.
Японское сообщество в таких спорах занимает позицию «элитарного снобизма». Если ты не можешь получить доступ к контенту «правильным путем», значит, ты — грязь. Это проявление того самого национализма: «Только японец имеет право касаться японской культуры, а если ты, гайдзин, хочешь прикоснуться — стой в очереди и плати втридорога».
Однако ирония в том, что сами японцы тоже пиратят. Когда их любимый сервис «блокирует контент по IP», они точно так же используют VPN, чтобы выйти в «свободный интернет» — в ту часть Сети, где контент не заперт в золотой клетке.
Почему пиратство — это единственный путь?
Для многих японская культура — это сокровищница. Но эта сокровищница закрыта на семь замков, а ключ заперт внутри самой сокровищницы.
Хочешь посмотреть редкую документалку про Мидуэй? Покупай DVD за 100 баксов, который не воспроизведется на твоем плеере из-за защиты регионов (Region Code 2). Хочешь игру? Покупай подержанную консоль (обязательно японскую) и картридж, который стоит как крыло самолета.
Если бы японские корпорации продавали доступ к архивам через удобные API и с глобальным доступом, пиратство бы вымерло.
Но им проще нанять армию юристов, чтобы рассылать письма счастья владельцам торрент-трекеров.
Итог: добро пожаловать в пиратское гетто
Мы живем в эпоху, когда информация должна быть свободной, но японские корпорации решили играть по правилам феодальной Японии.
Результат:
Ты либо «легальный страдалец», который тратит состояние на прокси, VPN и пересылку товаров через посредников (tenso и прочим).
Либо ты «пират», который получает всё за пару кликов, при этом чувствуя себя чуть более живым человеком, чем законопослушный гражданин.
Япония создала прекрасный мир, а потом обнесла его колючей проволокой.
И пока они будут продолжать играть в «региональные ограничения» и «Сакоку(страна на цепях)», их контент будет жить не в легальных стримингах, а на жестких дисках рядовых пользователей, которые просто хотели посмотреть аниме или поиграть в старую консольную классику.
Так что, дорогой читатель, если увидишь надпись «This content is not available in your region» — не расстраивайся. Это просто знак, что пора открывать qBittorrent, обновлять список трекеров и продолжать нести культуру в массы, вопреки всем «самураям от копирайта».
