Серия «Коты из вариантов сказки "Семь Симеонов"»

3

Ещё вариант сказки «Семь Симеонов»

Серия Коты из вариантов сказки "Семь Симеонов"

Сказка №28 «Семь Симеонов». Отрывки с кошечкой. Интересно, что её называют "зверьком" — напрашивается аналогия с пушкинским знаменитым: "следы невиданных зверей". Она умеет петь, плясать и играть, выделывает всякие штуки. Это довольно интересно, поскольку указывает на схожесть кошек русских народных сказок вообще. Ведь петь и играть у нас умеет кот-игрун, разговаривать и рассказывать сказки и тоже петь умеет кот Баюн. Кот учёный тоже умел "штуки выделывать": ходить по цепи и т. д. Тот факт, что кошка зверь в царстве неизвестный, сближает данную сказку со сказками с сюжетом о проданной за границей кошке. Можно ещё поискать аналогии, но не в данном посте. В данном посте у нас отрывки из сказки с участием кошки-«зверька».

<...> Седьмой Симеон, которой хотел достать цярьскую доцерь, тот нашол на корабле кошку и научил ей петь, плясать и играть. Эта кошка на корабле щиталась зверьком.

И вот они поплыли в то чарьство тридесято, где была чяревна. Вот, конешно, оне плыли, плыли, хоть и не скоро там, но всё-таки приплыли. Приплывают в это чарьство, поставил седьмой Симеон корабь к пристани и сказал своим братьям:

— Ну вы топерь меня ждите, а я пойду с этым зверьком в город.

И вот он проходит против чарских окон и заставляет эту кошку петь, плясать и играть. Она это всё притворялась тут. А чаревна всё времё смотрела зверька, но на этот день никак не успела поговорить с этым цёловеком, так как не знала ёго. И он ушол на корабь. На второй день опеть братьям и говорит:

— Но, вы оставайтесь, а я пойду в город.

И вот так ом пошол на второй день. Опеть сел против чарских окон и начинает с кошкой играть. И увидала это чаревна и посылает своёго слугу. Приходит слуга и говорит ёму:

— Ну-ко, молодой цёловек, тебя звала прекрасная чаревна, пойдём к ней во дворець.

— Ну, хорошо.

Берёт свою кошку и отправляетце с этим слугой. Приходит он к чарьскому дворцю, стречает ёго прекрасная чаревна и так же чарь,и ведут ёго во дворець. Привели во дворець, посадили за стол и стала ёго чаревна спрашивать:

— Вот што, скажи, откуда ты есть? И где ты взял этого зверька, как ом играет, пляшет и все выделывает штуки?

— Меня зовут Симеоном, — отвецяет он.

— Ну, где ты нашол этого зверька?

И он отвецяет ей:

— Слушай, прекрасная чаревна, я нашол этого зверька не в ве́домом чарстве, которое нихто и не знал, и я сам обуцил ёго плясать и проделывать все штуки.

Потом она стала спрашивать:

— Ну, как Симеон, этого зверька зовут?

— Этого зверька зовут кошкой.

— Дак вот што, Симеон, ти мне этого зверька продай или оставь мне, я очень бы жалала ёго иметь во дворце.

— Я тебе, конечно, оставлю, продать не продам, а оставлю, то только ёго надо учить, потому што эта кошка к тебе не привыкла. Дак я, пожалуй, сам буду к тебе ходить ее уцить.

И она оцень была в этом согласна, што Симеон обещал ходить учить эту кошку. И вот так Симеон проходил два дня учить эту кошку. Чаревна интересовалась этой игрой с кошкой.

Вот приходит он на третий день и говорит:

— Слушай, прекрасная цяревна, у кошки нет топерь той пищи, которой я ей кормил на корабле и тех редкостей, которы давал там в пищу и поэтому она так хорошо не может играть. Вот ежели жалаете, то приходите на корабь с кошкой, я ей там накормлю той пищей и заодно вам покажу все редкости, которы вывез я из неведомого чарьства. Только осмелюсь сказать, што эты все редкости могу вам показать наедине <...>

Источник:

Сказки М. М. Коргуева / записи, вступительная статья и комментарии А. Н. Нечаева ; предисловие М. К. Азадовского. Кн. 1. - 1939. - VIII, 660 с.: ил.

Показать полностью
6

Кот учёный из сказки «Семь Симеонов»

Серия Коты из вариантов сказки "Семь Симеонов"

Кот учёный известен нам в первую очередь благодаря А. С. Пушкину и его поэме «Руслан и Людмила», во вступлении к которой и были стихи про Лукоморье и знаменитого кота... Однако оказывается, что всё же этот образ взят из устного народного творчества. Вполне возможно, из этой сказки. Хотя кот тут персонаж эпизодический, но всё же довольно любопытный. Привожу текст сказки под номером 146 (всего у А. Афанасьева три сказки под общим заголовком «Семь Симеонов»: со 145 по 147).

Жил-был старик со старухой среди поля. Пришёл час: мужик богу душу отдал; а старуха погодя немного места родила семь близнецов-однобрюшников, что по прозванию семь Симеонов. Вот они растут да растут, все один в одного и лицом и статьями, и каждое утро выходят пахать землю все семеро. Случилось так, что тою стороной ехал царь: видит с дороги, что далеко в поле пашут землю никак барщиной — так много народу! — а ему ведомо, что в той стороне не причитается барской земли. Вот посылает царь своего конюшего узнать, что за люди такие пашут, какого роду и звания, барские или царские, дворовые ли какие или наёмные? Приходит к ним конюший, спрашивает:

— Что вы за люди такие есть, какого роду и звания?

Отвечают ему:

— А мы такие люди, мать родила нас семь Симеонов-однобрюшников, а пашем мы землю отцову и дедину.

И рассказывает, воротясь, конюший царю всё, как слышал. Удивляется царь.

— Такого чуда не слыхивал я! — говорит он и тут же посылает сказать семи Симеонам-однобрюшникам, что он ждёт их к себе в терем на услуги и посылки.

Собрались все семеро и приходят в царские палаты, становятся в ряд.

— Ну, — говорит царь, — отвечайте: к какому мастерству кто способен, какого ремесла кто придерживается?

Выходит старший.

— Я, — говорит, — могу сковать железный столб сажо́н в двадцать вышиною.

— А я, — говорит второй, — могу уставить его в землю.

— А я, — говорит третий, — могу взлезть на него и осмотреть кругом далеко-далеко всё, что по белому свету творится.

— А я, — говорит четвёртый, — могу срубить корабль, что ходит по́ морю, как по́ суху.

— А я, — говорит пятый, — могу торговать разными товарами по чужим землям.

— А я, — говорит шестой, — могу с кораблём, людьми и товарами нырнуть в море, плавать под водою и дале вынырнуть опять, где надо.

— А я — вор, — говорит седьмой, — могу украсть, что приглядится иль полюбится.

— Такого ремесла я не терплю в своём царстве-государстве, — отвечал сердито царь последнему, седьмому Симеону, — и даю тебе три дни сроку выбираться из моей земли куда тебе любо, а всем другим шестерым Симеонам приказываю остаться здесь.

Пригорюнился седьмой Симеон, заслышав речи царские; не знает, как ему быть и что делать. В то время царю была по́ сердцу красавица царевна, что живёт за горами, за морями, и никак не мог он достать её, чтоб ожениться. Вот бояре, воеводы царские и вспомнили, что вор, мол, пригодится и, может быть, сумеет похитить чудную царевну, и стали они просить царя оставить вора Симеона до поры до времени. Подумал царь и приказал его оставить.

Вот на другой день царь собрал бояр своих и воевод и весь народ, приказывает семи Симеонам показать свои ремесла. Старший Симеон, не долго мешкая, сковал железный столб в двадцать сажо́н вышиною. Царь приказывает своим людям уставить железный столб в землю; но как ни бился народ, не мог его уставить. Тогда приказал царь второму Симеону уставить железный столб в землю. Симеон второй, не долго думая, поднял и упёр столб в землю. Затем Симеон третий взлез на этот столб, сел на маковку и стал глядеть кругом далече, как и что творится по белу свету: и видит синие моря, на них как пятна мреют корабли, видит сёла, города, народа тьму; но не примечает той чудной царевны, что полюбилась царю. И стал пуще глядеть во все виды и вдруг заприметил: у окна в далёком тереме сидит красавица царевна, румяна, белолица и тонкокожа, аж видно, как мозги переливаются по косточкам.

— Видишь? — кричит ему царь.

— Вижу.

— Слезай же поскорее вниз и доставай царевну, как там знаешь, чтоб была мне во что бы ни стало!

Собрались все семеро Симеонов, срубили корабль, нагрузили его всяким товаром и гостьми́, и все вместе поплыли морем доставать царевну по-за сизыми горами, по-за синими морями. Едут, едут между небом и землёй, пристают к неведомому острову у пристани. А Симеон меньшой взял с собою в путь сибирского кота учёного, что может по цепи ходить, вещи подавать, разны немецки штуки выкидать. И вышел вор Симеон с своим котом с сибирским, идёт по острову, а товарищей-ребят просит не выходить на землю, пока он сам не придёт назад. Идёт по острову, приходит в город и на площади пред царевниным теремом забавляется с котом учёным с сибирским: приказывает ему вещи подавать, через плётку скакать, немецкие штуки выкидать.

На ту пору царевна сидела у окна и завидела неведомого зверя, какого у них нет и не водилось отродясь. Тотчас же посылает прислужницу свою узнать, что за зверь такой, и продажный али нет? Слушает вор Симеон красную молодку, царевнину прислужницу, и говорит:

— Зверь мой — кот сибирский; а продавать — не продаю ни за какие деньги, а коли крепко кому он полюбится, тому подарить — подарю.

Так и рассказала прислужница своей царевне, а царевна снова подсылает свою молодку к Симеону вору: «Крепко, мол, зверь твой полюбился!»

Пошёл Симеон во терем царевнин и принёс ей в дар кота своего сибирского; просит только за это пожить в её тереме три дни и покушать царского хлеба-соли, да ещё прибавляет:

— Научить тебя, прекрасная царевна, как играться и забавляться с неведомым зверем, с сибирским котом?

Царевна позволила, и вор Симеон остался ночевать в царском тереме.

Пошла весть по палатам, что у царевны завёлся дивный неведомый зверь; собрались все, и царь, и царица, и царевичи, и царевны, и бояре, и воеводы, все глядят, любуются — не налюбуются на весёлого зверя, учёного кота. Все желают достать и себе такого и просят царевну; но царевна не слушает никого, не дарит никому своего сибирского кота, гладит его по шерсти шёлковой, забавляется с ним день и ночь, а Симеона приказывает поить и угощать вволю, чтоб ему было хорошо. Благодарит Симеон за хлеб-соль, за угощенье и за ласки, и на третий день просит царевну пожаловать к нему на корабль, поглядеть на устройство его и на разных зверей виданных и невиданных, ведомых и неведомых, что привёз он с собою.

Царевна успросилась у батюшки-царя и вечерком с прислужницами и няньками пошла смотреть корабль Симеона и зверей его виданных и невиданных, ведомых и неведомых. Приходит; у берега поджидает её Симеон меньшой и просит царевну не прогневаться и оставить на земле нянек и прислужниц, а самоё пожаловать на корабль:

— Там-де много зверей разных и красивых; какой тебе полюбится, тот и твой! А всех одарить, кому что полюбится, — и нянек, и прислужниц — не могим.

Царевна согласна и приказывает нянькам да прислужницам подождать её на берегу, а сама идёт за Симеоном на корабль глядеть дива дивные, зверей чудных. Как взошла — корабль и отплыл, и пошёл гулять по синему морю. Царь ждёт не дождётся царевны. Приходят няньки и прислужницы, плачутся, рассказывая своё горе. И распалился гневом царь, приказывает сейчас же устроить погоню. Снарядили корабль, натеснили народу, и погнался царский корабль за царевной. Чуть мреет далече — плывёт корабль Симеонов и не ведает, что за ним царская погоня летит — не плывёт! Вот уж близко! Как увидали семь Симеонов, что погоня уж близко, вот-вот догонит! — нырнули и с царевной и с кораблём. Долго плыли под водою и поднялись наверх тогда, как близко стало до родной земли. А царская погоня плавала три дня, три ночи, ничего не нашла; с тем и возвратилась.

Приезжают семь Симеонов с прекрасной царевной домой, глядь — на берегу высыпало народу, что гороху, премногое множество! Сам царь поджидает у пристани и встречает гостей заморских, семерых Симеонов с прекрасной царевной, с радостью великою. Как сошли они на́ берег, народ стал кричать и шуметь; а царь поцеловал царевну во уста сахарные, повёл во палаты белокаменные, посадил за столы дубовые, скатерти браные, угостил всякими напитками медовыми и наедками сахарными и вскорости отпраздновал свадьбу с душою-царевной — и было веселье и большой пир, что на весь крещёный мир! А семи Симеонам дал волю по всему царству-государству жить да поживать привольно, торговать беспошлинно, владеть землёй жалованной безобидно; всякими ласками обласкал и домой отпустил с казной на разживу.

Была и у меня клячонка восковые плечонки, плёточка гороховая. Вижу: горит у мужика овин; клячонку я поставил, пошёл овин заливать. Покуда овин заливал, клячонка растаяла, плёточку вороны расклевали. Торговал кирпичом, остался ни при чём; был у меня шлык, под воротню шмыг, да колешко сшиб, и теперя больно. Тем и сказке конец!

Источник:
Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. Т. 1.— Лит. памятники. — М.: Наука, 1984—1985.

UPD:

Кстати, в сказке "По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре" №286 прямо явное описание кота учёного, как у Пушкина, просто точь-в-точь:

Вот диво — так диво: за тридевять земель, в тридесятом царстве есть зеленый сад; в том саду есть мельница — сама мелет, сама веет и пыль на сто верст мечет, возле мельницы золотой столб стоит, на нем золотая клетка висит, и ходит по тому столбу ученый кот: вниз идет — песни поет, вверх поднимается — сказки сказывает.

Источник:

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. Т. 2. — Лит. памятники. — М.: Наука, 1984—1985.

Показать полностью
7

Хорошенькая кошечка из сказки «Семь Симеонов»

Серия Коты из вариантов сказки "Семь Симеонов"

Сказка из сборника А. Афанасьева «Семь Симеонов» №147 (под общим заголовком сказки со 145 по 147).

Интересно, что русские народные сказки с участием кошек и котов в чём-то очень похожи. Например, сходство сюжетов о дорого проданной за границей кошки по той причине, что она либо хороший охотник на мышей (некоторые сказки А. Афанасьева под заголовками «Три копеечки», «Мудрая жена»), либо просто как невиданный, диковинный зверёк, трюкач, ловкач, да к тому же очень хорошенький, любимец любой королевны-царевны (варианты сказки «Семь Симеонов», «Волшебное кольцо»), также отчасти даже совсем непохожая на них сказка «Кот и лиса», где кот оказывается таким же невиданным зверем для лесных жителей и многие другие). Ниже даю отрывок из сказки про кошку.

Долго ли плавали, нет ли, наконец остановились в том государстве, где жила Елена Прекрасная. Вора не учить, что́ надо говорить, как за дело браться. Он всё вызнал, выведал; услышал, что в этой земле нет кошек, нарядился купцом, взял кошечку; оглаживая, охорашивая, повел её на золотом шнурке мимо окна Елены-царевны. Царевна увидела, понравился ей хорошенький зверёк, приказала она его купить. Вор отвечал, что он богатый купец, приехал из богатейшего государства, привёз всякие редкости, драгоценности, желает явить прекрасной Елене своё усердие и просит её принять от него кошечку в подарок. Вора позвали во дворец; кошка делала разные штуки, царевна любовалась.

Источник:

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. Т. 1.— Лит. памятники. — М.: Наука, 1984—1985.

Показать полностью
5

Ручная кошка из малоизвестного варианта сказки «Семь Симеонов»

Серия Коты из вариантов сказки "Семь Симеонов"

Ручная кошка из сказки «Семь Симеонов». Только отрывки про кошку. Сюжет знают абсолютно все)

<...> Отправились Симеоны в путь, а Симеон-вор взял с собою ручную кошку, которая за ним всюду, как собака, бегала и перед ним на задних лапах ходила <...>.

Выходит Симеон-вор прямо ко дворцу со своей ручной кошкой, выделывает она у него всякия штуки. Подивилась Елена царевна, высылает к нему спросить: не продаст ли он ей своего зверька (а в том царстве кошек никто и не видывал), а Симеон ей и без денег подарил кошку. И сталь он к царевне каждый день ходить, чтобы кошку свою к ней приручить; да раз как-то и зовет царевну: «не соблаговолите ли, ваше высочество, ко мне на корабль прогуляться, разных драгоценных товаров для себя посмотреть» <...>

Источник:

Русские народные картинки. [Т.] 1-2 / собр. и описал Д. А. Ровинский ; посмерт. труд печатан под наблюдением Н. П. Собко. - С.-Петербург: издание Р. Голике, 1900-1901. - 286 стлб., [7] л. цв. ил. [Т. 1] ; 520 стлб., [8] л. цв. ил., [Т. 2] : ил.

Показать полностью
7

Кошечка из малоизвестного варианта сказки «Семь Симеонов»

Серия Коты из вариантов сказки "Семь Симеонов"

Сказка из сборника И. Карнауховой №66 «Семь семеонов». Привожу только отрывки с кошечкой, поскольку сюжет данной сказки всем известен. А вот про кошечку интересно)

<...>

Они в лавках всякого товару набрали, да ешчо купили кошецку — попевунью-поплесунью.

Один Семеон взел доски да и тяп-ляп, сладил кораб. Они вси погрузились, конфет, закусок наладили, кошецку в кле тоцку уложили. И поехали. Тута морянка поднелась и круто уехали. Три дни ехали, до цюжого царства доехали.

Второй Семеон поглядел:

— Вижу, вижу, — он говорит, — Елена Прекрасная у берегу с подружками ходит, коровбды водит.

Тут младшой брат вышел на берег, сел, да на дуде заиграл.

А та кошецка — попевунья — поплесунья стала песни петь да лапом танцювать. Так и этак, так и этак! Вот хорошо!

Елена Прекрасная и говорит:

— Продай мни-ка кошецку.

А тот говорит:

— У нас эта кошецка с полу-цюда (полу-чудо). На корабли у нас всяка цюда (всякого чуда) больше.

<...>

Источник:

Сказки и предания Северного края / В записях И. В. Карнауховой; Вступит. статья Т. Г. Ивановой. - М. : ОГИ, 2009. - 544 с.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества