0 просмотренных постов скрыто
Кино и сериалы
Мосфильм посвящается!
А вот и дошла очередь этих парней! Было сложно выбирать фото и рисовать, но, как видите, получились отлично! :)
Показать полностью
3
Великие "самогонщики"
Всех приветствую! Как же моя коллекция, без этих гениальных людей. Юрий Никулин, Георгий Вицин, Евгений Моргунов. На все времена!
Без каких-нибудь особенных затрат
Создан этот самогонный аппарат
А приносит он, друзья, доход
Между прочим, круглый год
Показать полностью
3
"Бонджорно, бамбини!" — факты об одном из лучших выпусков "Ералаша"
46 выпуск "Ералаша" был снят в 1984 году. Во втором его эпизоде памятный многим ролик на итальянском языке с подзаголовком "Кино из итальянской жизни". В главных ролях снялись популярнейшие советские комедийный актёры Евгений Моргунов и Геннадий Хазанов.
Короткометражная история о том, как важно учителю вовремя показать характер. Отличное пособие по коммуникации.
В основе сценария лежит рассказ итальянского журналиста и писателя Джованни Моска "40 чертей и одна зеленая муха", написанный в 1939 году. Время действия - 1928 год.
В юном возрасте (19-20 лет) писатель, сам вчерашний школьник, еще недавно изводивший преподавателей, несколько лет проработал учителем начальных классов. Из того опыта и родился сборник рассказов, местами печальных, местами трогательных.
В 1983 году в журнале "Крокодил" напечатали этот рассказ (Giovanni Mosca «La conquista della Quinta C») в переводе:
В "Ералаше" Гверрески кудрявый и худосочный, с полным набором зубов.
Рассказ публиковался не только в "Крокодиле", но и в "Семье и школе".
Гверески...
В оригинальном тексте рассказа Учитель и Гверески встретятся через несколько лет, во взрослой жизни
Школьная жизнь страны Италии не очень отличается от страны России. Дети везде дети, свои проблемы, радости и переживания, такие разные и общие одновременно.
Из этого рассказа становится понятно, откуда учитель знает Гверрески:
- Ну, что же! Да поможет вам и нам бог! – воскликнул директор. – Вы получите класс, с которым пока еще никто не смог сладить. Это вооруженные демоны во главе с пресловутым Гверрески. Ваш предшественник был человеком опытным и авторитетным. Вчера он бежал из нашей школы. По дороге он успел крикнуть мне, что никогда больше не войдет в класс.
Сценарист и режиссёр Геннадий Васильев на основе этого отрывка написал историю для "Ералаша".
Не имея под рукой первоисточника, реплики из журнала "Крокодил" обратно перевели на итальянский. Отсюда - немного неправильные слова и лёгкая тарабарщина в диалогах. Например, "Ла фромбола", по-итальянски это "праща", а "рогатка" звучит как "fionda".
Но, в принципе, по отзывам коренных итальянцев, создатели реально заморочились качественной итальянской озвучкой. И дети и взрослые говорят на итальянском!
Вся соль рассказа в том, что автор (рассказ ведется от первого лица) сам - вчерашний школьник - по рассказу ему лет 20 - и еще совсем недавно изводил преподавателей точно так же, как и его ученики. Вот почему он так лихо пришлепнул муху из рогатки! Навыки еще не забыл. Хазанову на момент съёмок было 40 лет, то есть он вдвое старше литературного прообраза
Нелепый костюм, галстук и шляпа в сочетании с великолепным перевоплощением позволили создать образ юного, небогатого итальянца.
Кстати, Хазанов в разные годы снимался в различных выпусках «Ералаша». Например, в № 37 в сюжете «Рекордный вес» он забавно спародировал знаменитую фразу Николая Озерова «Такой хоккей нам не нужен!».
Моргунов загримирован почти до неузнаваемости:
Хотя все его сразу узнали...
Он, кстати, крестится по-православному. В Италии же, в основном, католики
Евгений Моргунов в роли директора с его напутствием «мужайтесь, друг мой...» выглядел одновременно солидно и курьезно.
А секретаршу помните? Очень долго ходили слухи, что в роли секретарши был задействован всем известный Джими Хокинс, он же Федор Стуков, но на самом деле ее сыграла актриса Ксения Турчан — падчерица режиссёра Геннадия Васильева.
Многие вспомнили детство и успокоились?)
Детей тоже подобрали "итальянистых":
Что ни внешность, то характер!
Для большей достоверности и погружения взяли взяли песни дико популярного в 80-е годы Адриано Челентано. На уроке звучит музыкальная тема из "Бинго-Бонго" (1982), где используется непереводимая игра слов, построенная на смешении итальянской и английской фонетики.
Бинго-бонго
Съемки проходили в Москве в Медведниковской школе. Эта школа была учреждена в 1901 г. старанием известных благотворителей и меценатов Ивана и Александры Медведниковых и по высочайшему повелению Николая II. Медведниковы полностью построили и обустроили школу за свой счет, вложив в это дело колоссальную по тем временам сумму - 450 000 рублей. Ну для сравнения - килограмм черной икры стоил 3 рубля 20 копеек. Поначалу это было среднее общеобразовательное учебное заведение нового типа (гимназия) для мальчиков. Некоторое время оно носило имя Николая Гоголя, затем – Александра Грибоедова, а потом ему было присвоено имя ее основателей - Ивана и Александры Медведниковых.Здесь же снимали фильм "Розыгрыш" (1977).
Хазанов придумал эпизод, в котором учитель прячется от учеников под стол, а те бросают туда что-то взрывающееся. Ходит байка, что момент взрыва на Хазанове загорелся пиджак. Но, при внимательно просмотре видно, что в нише стола только шляпа на палке.
В титрах не указано, но переводит, дублирует на русском актер с уникальным голосом Артем Карапетян. Его же голосом говорит Данелия в "Кин-дза-дза".
Успех у этого сюжета у зрителей был небывалый. Эпизод воспринимался как короткометражный фильм.
Газета, которую жуёт Хазанов, чтобы сделать пульку для рогатки. Видна плохо, но удалось разобрать частично несколько заголовков:
studentessa strangolata in una vigna sull'Appia - школьница задушена в винограднике на Аппии
…riavranno il posto di lavoro - …(они) вернут работу
…siete bomba… bersaglio ancora… - … (у вас) бомба…цель ещё…
Прямо не газета, а иллюстрация ужасов жизни при капитализме. В 1984 году в советских газетах таких ужасов не писали. Разве что про запад.
Доска в классе, исписанная малолетними хулиганами:
Inter!! Milan si! - Интер!! Милан, да! (итальянцы, смотревшие фильм, смеялись и аплодировали этой надписи).
morte al maestro cornuto! – смерть учителю-рогоносцу!
Lucia – имя девочки, обведённое сердечком. Любви все возрасты покорны.
Ролик длится всего 5 с половиной минут, но сколько в нем всего! Целая история! И какая! Итальянские словечки даже ушли в народ: "Бонджорно, бамбини", "соно иль туо ново маэстро", "Си маразмо". И можно сказать, что создатели "Ералаша" перетянули на себя славу - их знают, помнят и любят все, а кто знает писателя Джованни Моска?
Кстати говоря, фамилия Mosca в переводе с итальянского имеет два значения: Москва и... муха! )))))))
Джованни Моска
Показать полностью
25
Трус, Балбес и Бывалый - как они появились и почему их так зовут?
Фото из журнала "Крокодил", 1966
Трио Георгий Вицин - Юрий Никулин - Евгений Моргунов... Кто не знает этих замечательных актёров? И их уникальные образы-маски Трус- Балбес - Бывалый?
Кто их создал - вопросов не возникает, всем известно, что придумал режиссёр Леонид Гайдай, а первым фильмом был "Пёс Барбос и необычный кросс". А вот от чего он отталкивался и почему назвал этих персонажей именно так, сейчас узнаем.
Великое трио! Кадр из фильма "Пёс Барбос и необычный кросс".
В основу сценария фильма "Пёс Барбос и необычный кросс" лёг одноимённый фельетон украинского поэта Степана Олейника, написанный и опубликованный в 1960 году. Тогда его и прочитал Леонид Гайдай. Любопытно, что писал Олейник на украинском языке, а для публикации в центральных изданиях их переводили на русский.
В оригинале фельетон, кстати, назывался "Пес Барбос і повчальний крос" - то есть "поучительный". В русском переводе заменили на "необычный". Вот как звучал оригинал:
До озер, через луги,
Там, де верб зелені шати,
Йшли природи вороги —
Браконьєри-торбохвати.
Поспішали мимо плес
За Гаврилом-здоровилом.
Збоку біг цибатий пес,
Дресирований Гаврилом...
А в русском переводе Валентина Корчагина, опубликованном в "Правде", начало было таким:
Через пойму, через дол,
Там, где верб зелёных своды,
Двух Никол Гаврила вёл,
Шли в поход враги природы.
Рисунок Д.Елисеева к фельетону "Пёс Барбос и необычный кросс" ("Правда", 1960)
Вот на основе этого фельетона Гайдай и решил снять короткометражную комедию для киноальманаха "Совершенно серьёзно", снимаемого под руководством Ивана Пырьева. Причём по фельетону в стихах, в котором присутствовали и реплики героев, он задумал сделать немой фильм. в духе старых комедий. А героями сделать образы-маски, в том же духе. Из этой идеи и возникло великое трио.
Дальше послушаем самого Леонида Гайдая.
"В фельетоне Степана Олейника три героя. Он пишет: "Двух Никол Гаврила вёл". Следовательно, один уже есть - это Гаврила, предводитель, опытный, матёрый - бывалый, одним словом".
Изначально планировалось, что Бывалого, матёрого, опытного, сыграет человек в возрасте. Были кандидатуры Михаила Жарова, Ивана Любезнова, Игоря Ильинского, но никто из мэтров не хотел сниматься в короткометражке, где большую часть времени занимает бег. Моргунова предложил Пырьев. Он, кстати, по возрасту был самым молодым в тройке.
Бывалый
Леонид Гайдай:
"Дальше - Николы. Мне не хотелось, чтобы они были похожи: они должны быть разными. Это создавало большие возможности. Очевидно, один боится - без этого нет преступления, значит, это трус".
На роль Труса была только одна кандидатура - Георгий Вицин, с которым Гайдай уже работал в своей первой комедии "Жених с того света".
Трус
Леонид Гайдай:
"Ну а другой, так сказать, за компанию, подручный, чёрная косточка, в общем, балбес. Конечно, сейчас мне легко об этом говорить - тогда всё это было значительно труднее. Но схема поиска типов была примерно такой..."
На роль Балбеса рассматривались Борис Новиков, Сергей Филиппов. Но идеального актёра на этот образ нашёл Георгий Вицин, предложивший обратить внимание на клоуна из цирка "Потрясающий парень", - сказал Георгий Михайлович. Увидев Юрия Никулина, Гайдай сказал, что Никулин - то, что нужно.
Балбес
Так было создано легендарное трио. Соединившее таких разных, но таких замечательных артистов!
На стадионе. Конец 60-х. Из книги "Весёлая троица"
Всего в ролях участников шайки актёры появлялись в фильмах "Пес Барбос и необычный кросс", "Самогонщики", Операция Ы«, "Кавказская пленница", в нескольких новогодних концертах, мультфильме «Бременские музыканты» и даже в нескольких компьютерных играх. В фильме "Дайте жалобную книгу" они были почти приличными людьми, даже с официальной работой.
Дайте жалобную книгу.
В фильме "Пожара не будет", они также появились увместе, но в роли обычных персонажей. В фильме-концерте «Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика» и фильме «Комедия давно минувших дней» Трус и Бывалый появлялись уже без Балбеса…
Образы Труса, Балбеса и Бывалого были перенесены в мультфильмы "Бременские музыканты", "По следам Бременских музыкантов» и "Новые Бременские", где троица появляется в качестве разбойников с большой дороги. Их предводителем здесь становится Атаманша. Трус, Балбес и Бывалый изображены в экзотических головных уборах, которые носили в «Кавказской пленнице».
И нельзя не вспомнить пластинку «Происшествие в стране Мульти-Пульти» (1981) Трус, Балбес и Бывалый как разбойники из «Бременских музыкантов» стали антагонистами в детских пьесах А. Хайта "Происшествие в стране Мульти-пульти" (1973) и "Спортивные страсти в стране Мульти-пульти" (1975). В 1981 году «Происшествие в стране Мульти-Пульти» вышла в виде музыкальной сказки на пластинке (режиссёр Л. Шимелов, запись 1981 года, выпущена в 1982 году).
Георгий Вицин, Юрий Никулин и Евгений Моргунов разговаривали и пели за своих персонажей.
В 1991 году в УССР был создан фильм "Капитан Крокус и тайна маленьких заговорщиков", в котором эпизодически появились Трус (Олег Сиротенко), Балбес (Сергей Гаврилюк) и Бывалый (Сергей Сивохо). Примечательно, что в этом фильме также появился и Юрий Никулин, но в роли самого себя.
В 2014 году в ремейке фильма "Кавказская пленница" троицу изобразили Семен Стругачев (Трус), Николай Добрынин (Балбес) и Сергей Степанченко (Бывалый).
В новогодней экранизации аудиосказки "Происшествие в стране Мульти-Пульти", снятой в 2022 году, героев сыграли Александр Петров (Трус), Данила Козловский (Балбес) и Сергей Бурунов (Бывалый).
Можно также отметить, что в русскоязычных версиях операционных систем Windows (от от версии 95 до Винды 7 включительно) имена Труса, Балбеса и Бывалого используются в качестве имён противников по умолчанию в карточной игре "Червы".
Любовь к Трусу, Балбесу и Бывалому была огромна и всесоюзна, поэтому даже спустя много лет в разных городах России появляются памятники героям. Они стоят в Иркутске, Перми, Хабаровске, селе Краснозёрском, подмосковном Раменском, башкирском городе Учалах и в Ереване.
Показать полностью
14
... Самый Гуманный...
Конец.
Показать полностью
7
Как сложилась судьба актеров из фильма Операция «Ы» и другие приключения Шурика?
фильм Операция «Ы» и другие приключения Шурика
Фильм Леонида Гайдая «Операция “Ы” и другие приключения Шурика», вышедший в 1965 году, — это не просто комедия, а настоящее зеркало эпохи. Его герои — простые, добрые и невероятно смешные — до сих пор живут в сердцах миллионов зрителей. Давайте вспомним, что стало с теми, кто подарил нам этот вечный смех.
Взято с канала Дзен https://dzen.ru/id/62f908cca305f50467bb2579
🌸 Наталья Селезнёва — всё та же солнечная Лида
Наталья Селезнёва в фильме и сегодня — та же искренняя улыбка, тот же блеск в глазах.
Наталья Игоревна (р. 19 июня 1945 г.) — единственная из актёров «Операции “Ы”», кто и сегодня с нами. После этого фильма она стала одной из любимиц Леонида Гайдая, снявшись в его классике — от «Иван Васильевич меняет профессию» до других культовых лент. Сейчас актриса живёт спокойно, участвует в творческих встречах, часто появляется в телепередачах и делится воспоминаниями о съёмках.
💡 Знали ли вы? 👉 Своего будущего мужа, актёра Владимира Андреева, Наталья встретила во времена съёмок «Операции “Ы”». Вместе они прожили более полувека.
🎩 Алексей Смирнов — добряк с непростой судьбой
Алексей Смирнов — тот самый Федя, силач с золотым сердцем.
Алексей Макарович (1920–1979) — народный любимец, герой войны и невероятно душевный человек. После фронта он работал в театре, снимался у Гайдая и Рязанова. Увы, здоровье подвело: последние годы актёр жил скромно и редко появлялся на экране. 7 мая 1979 года он умер от сердечного приступа.
💡 Знали ли вы? 👉 Смирнов был фронтовиком, прошёл всю войну и спас своих товарищей, прикрывая отход под огнём. За это получил ордена Славы и Красной Звезды.
🎬 Михаил Пуговкин — король смеха
Михаил Пуговкин — с тем же озорным взглядом, что и в молодости.
Михаил Иванович (1923–2008) — один из самых узнаваемых актёров советской комедии. После «Операции “Ы”» он снялся во множестве ролей — от священника в «Женитьбе Бальзаминова» до купца в «12 стульях». Даже в зрелом возрасте он не терял энергии: появлялся на ТВ, ездил на гастроли, общался со зрителями. Ушёл из жизни 25 июля 2008 года из-за осложнений диабета.
💡 Знали ли вы? 👉 Пуговкин был заядлым рыбаком и часто устраивал посиделки на берегу — именно там рождались его самые смешные байки.
🧱 Евгений Моргунов — знаменитый Бывалый
Евгений Моргунов — грозный взгляд, но добрейшая душа.
Евгений Александрович (1927–1999) — тот самый Бывалый из легендарной тройки Трус–Балбес–Бывалый. Его герои всегда были живыми, человечными, и зрители чувствовали в них искренность. Поздние годы оказались тяжёлыми: болезни, потеря сына. 25 июня 1999 года Моргунов скончался после инсульта.
💡 Знали ли вы? 👉 В 1990-х Моргунов мечтал вернуть троицу на экран и даже пытался снять собственный фильм об их новых приключениях.
🧘♂️ Георгий Вицин — философ и вечный Трус
Георгий Вицин — задумчивый и немного отрешённый, как всегда.
Георгий Михайлович (1917–2001) — тот самый «Трус», но в жизни он был настоящим мудрецом. Увлекался йогой, вёл здоровый образ жизни и избегал шумных компаний. Последние годы жил скромно, редко снимался. 22 октября 2001 года его сердце остановилось.
💡 Знали ли вы? 👉 Вицин никогда не пил алкоголь, хотя играл пьяниц с такой достоверностью, что зрители ему верили безоговорочно.
🎪 Юрий Никулин — артист с добрым сердцем
Юрий Никулин — легенда цирка и кино, человек огромного обаяния.
Юрий Владимирович (1921–1997) — клоун, актёр, режиссёр и просто человек с большой душой. Он руководил Цирком на Цветном, снимался, вёл передачи, всегда оставался верен зрителям. Летом 1997 года перенёс тяжёлую операцию на сердце и умер 21 августа. Его имя навсегда останется в названии цирка, который и сегодня радует публику.
💡 Знали ли вы? 👉 Никулин стал одним из первых актёров, кто получил звание «Народный артист СССР» за комедийные роли.
🤓 Александр Демьяненко — навсегда Шурик
Александр Демьяненко — “вечный студент” и символ советской интеллигенции.
Александр Сергеевич (1937–1999) стал главным образом советского интеллигента — добродушного, немного рассеянного, но очень искреннего. После роли Шурика он пытался уйти от этого амплуа, но зрители всё равно видели в нём своего любимого героя. В последние годы актёр боролся с болезнью сердца и умер 22 августа 1999 года.
💡 Знали ли вы? 👉 За кадром Демьяненко озвучил десятки иностранных фильмов — его голосом на русском говорили Ален Делон и Омар Шариф.
🎥 Эти актёры подарили нам не просто смех — они создали мир, в котором хочется остаться. Их образы живут и сегодня, каждый раз, когда мы пересматриваем добрую, солнечную «Операцию “Ы”».
Больше статей про актеров и культовые фильмы на https://dzen.ru/id/62f908cca305f50467bb2579
Показать полностью
7