Но тут важный момент.
Да, на производстве накосячили и сделали смесь с 360г витамина на 1кг смеси, но они правильно указали итоговый состав на упаковке:

5) Радостный директор получил свой OWLPRO-MIX и, думая что он идентичен британскому, не проверив состав на упаковке, дал совам столько же, сколько обычно давал британской добавки.

6) Совы приняли привычное количество добавки, но в ней содержание B6 было в 1000 раз больше, что и убило их.

По итогу:

1) Производители накосячили и произвели добавку с содержанием B6 в 1000 раз выше чем было в исходном рецепте. Но при этом в итоговом составе это отражено.
2) Директор не сверил старый и новый составы и насыпал совам по привычке.

Директор пытался засудить производителя за то, что они сделали не то количество витамина в составе и убили этим сов.
Производители в ответ сказали "Мы не могли напрямую копировать британскую формулу, поэтому состав изначально не мог быть идентичным желаемому. Но на упаковке новый состав указан точно, а значит ты сам дурак что её не проверил и убил птичек".
Судя по открытым материалам - суд первой инстанции и апелляцию директор проиграл.

P.S.
Птичек жалко :(

Трагедия с массовой гибелью птиц началась 11 апреля 2021 года. Именно в этот день в японском кафе "Owl Village" совам дали общую витаминную добавку.

Птицы начали умирать из-за критической передозировки витамина B6, содержание которого в пищевой добавке превысило норму почти в 1000 раз. Трагедия произошла из-за опечатки в единицах измерения на упаковке добавки: вместо корректных "360 мг/кг" (миллиграмм на килограмм) было указано "360 г/кг" (грамм на килограмм). Компания-производитель Asuka Animal Health Co., Ltd. неверно истолковала маркировку, что привело к изготовлению смертельно опасной смеси. Несмотря на то, что витамин B6 является водорастворимым, такая колоссальная доза оказалась фатальной для птиц.

Owl Village (Деревня сов) - это популярная в Японии сеть тематических заведений, одно из самых известных отделений которой находится в районе Харадзюку в Токио.

В отличие от обычных кафе, здесь акцент сделан не на еде, а на общении с птицами. Посетители платят за вход (обычно за 60-минутный сеанс), в стоимость которого входит один напиток и возможность погладить сов или посадить их на руку под присмотром персонала. В Owl Village действуют строгие инструкции для защиты птиц: запрещена вспышка при фотосъемке, перед контактом руки нужно дезинфицировать, а трогать сов можно только определенным образом, чтобы не напугать их. До инцидента заведение считалось одним из наиболее "гуманных" среди подобных, так как менеджеры утверждали, что дают птицам регулярный отдых и следят за уровнем их стресса

— Эптон Синклер о реакции на свою книгу «Джунгли»

«Джунгли»: что шокировало нацию

В своём романе Синклер описал, что стало достоянием гласности:

• Мясо больных, умирающих и уже мёртвых животных шло в переработку.

• Крысы, их экскременты и яд для крыс попадали в мясорубки.

• Рабочие падали в чаны для выварки жира, и их останки шли на производство «дайсового сала» (дешёвого жира).

• Использование химикатов и красителей для маскировки тухлого мяса.

• Антисанитарные условия на всех этапах производства.

Книга стала бестселлером, вызвала панику среди потребителей и обвал экспорта американского мяса в Европу на 50%.

Февраль 1906
Выход «Джунглей»

Март 1906
Расследование Конгресса

Июнь 1906
Принятие законов

Законодательный ответ

Акт об инспекции мяса (Meat Inspection Act)

Принят 30 июня 1906 года. Закон требовал:

• Обязательного федерального ветеринарного осмотра всех животных до и после убоя.

• Санитарных стандартов для боен и мясоперерабатывающих предприятий.

• Маркировки мяса, прошедшего инспекцию, федеральной печатью.

• Финансирования инспекций за счёт федерального бюджета (чтобы избежать коррупции).

Инспекция стала обязательной и непрерывной для всей продукции, идущей на межштатную и экспортную торговлю.

Акт о санитарной пище и лекарствах (Pure Food and Drug Act)

Принят 30 июня 1906 года. Первый федеральный закон, запрещающий:

• Производство, продажу или транспортировку фальсифицированных (поддельных) или недоброкачественных продуктов питания и лекарств.

• Использование опасных химических добавок, красителей и консервантов без указания на этикетке.

• Ложных и вводящих в заблуждение заявлений на этикетках.

Закон заложил основу для создания будущего Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA).

ДО 1906 ГОДА

• Отсутствие федеральных стандартов безопасности.

• Широкое использование формальдегида, борной кислоты, медного купороса в качестве консервантов.

• «Патентированные» лекарства с содержанием морфия и героина, продаваемые как средства от детского плача.

• Производители сами решали, что писать на этикетке.

• Европейные страны начали массово запрещать импорт американского мяса.

ПОСЛЕ 1906 ГОДА

• Введение обязательной государственной инспекции мяса.

• Запрет на опасные и скрытые добавки.

• Начало контроля за рекламой и маркировкой продуктов и лекарств.

• Восстановление доверия потребителей и международной репутации.

• Создание правовой основы для будущих законов о защите прав потребителей.

Ключевые фигуры реформы

Эптон Синклер

Писатель-разоблачитель, чья книга стала катализатором общественного возмущения.

Теодор Рузвельт

Президент США, инициировавший расследование и поддержавший законы, несмотря на сопротивление мясной олигархии.

Харви У. Уайли

Главный химик Министерства сельского хозяйства, «крестный отец» закона. Его знаменитые «Ядовитые отряды» экспериментально доказывали вред добавок.

Историческое значение

Принятие этих актов в 1906 году стало:

• Первой крупной победой эры прогрессивизма в области защиты потребителей.

• Примером того, как литература и журналистика могут привести к реальным политическим изменениям.

• Началом признания ответственности федерального правительства за безопасность товаров широкого потребления.

• Фундаментом для всей последующей системы регулирования пищевых продуктов и лекарств в США, включая создание FDA в 1930 году.

• Важным прецедентом для развития потребительского движения и будущих реформ (например, в эпоху Ральфа Нейдера в 1960-х).

Хотя Синклера больше волновала судьба рабочих, а не качество сосисок, именно его книга стала поворотным пунктом, заставившим нацию задуматься о том, что лежит на её тарелке, и установившей первые барьеры на пути недобросовестного бизнеса.

Страница создана нейросетью DeepSeek