Она любит вечеринки и хорошо проводить время.
Выглядит очень бодрой и прекрасно себя чувствует.
Она любит курить ганджу иногда юзает кокаин.
Она будет смеяться, даже когда шутки перестанут быть смешными.
Она всего лишь пустышка, пародия на настоящее, вот кем она является.
Каждый нуждается в том, чтобы задвинуть свое эго подальше.
Она обожает позировать в качестве модели, демонстрируя последние модные тенденции.
Она в гуще событий и движется с невероятной страстью.
Она кайфует, пытаясь взлететь в небо. Теперь она поет блюз, хотя никакого блюза нет.
Она всего лишь пустышка, пародия на настоящее, вот кем она являлась, вот кем она является.
Каждый нуждается в том, чтобы задвинуть свое эго подальше.
Мне её немного жаль, жаль что я ее обличаю.
Она получает свою награду, пусть наслаждается, но мне это прискорбно.
Я опечален за свою сестру.
Она всего лишь пустышка, пародия на настоящее, вот кем она являлась, вот кем она является.
Не теряй из виду себя! Не теряй из виду себя настоящую! О нет!
Не будь просто акцией, акцией на полке. Акцией на полке.
Будь собой, будь настоящей.

--------------------------------------------------------

Песня описывает образ женщины, живущей в мире роскоши и удовольствий, но потерявшей себя. Она увлечена вечеринками, наркотиками и вниманием, но в действительности - всего лишь символ поверхностности и эгоизма. Автор выражает сочувствие к жертвам такого образа жизни, призывая сохранить собственную суть и не превратиться в "пустышку"

==================================================================================

Текст песни Bob Marley - Pimper's Paradise

She love to party, have a good time She looks so hearty, feeling fine She loves to smoke, sometime shifting coke She'll be laughing when there ain't no joke A pimpers paradise, that's all she was now A pimpers paradise, that's all she was A pimpers paradise, that's all she was Every need got an ego to feed Every need got an ego to feed She loves to model, up in the latest fashion She's in the scramble and she moves with passion She's getting high, trying to fly the sky Now she is bluesing when there ain't no blues A pimpers paradise, that's all she was now A pimpers paradise, that's all she was A pimpers paradise, that's all she was Every need got an ego to feed Every need got an ego to feed A pimpers paradise, that's all she was now A pimpers paradise, that's all she was A pimpers paradise, I'm sorry for the victim now A pimpers paradise, soon their heads, soon their Soon their very heads will bow Pimpers paradise, don't loose track Don't loose track of yourself oh no! Pimpers paradise, don't be just a stock, a stock on the shelf Stock on the shelf, pimpers paradise that's all she was

Старые пройдохи, о да!
Они обвели меня вокруг пальца,
Подобрали меня за бортом,
И тут же продали в рабство.

Но моя рука осталась тверда,
Благодаря воле провидения.
И мы с триумфом прошли сквозь года,
Которые нам были отмерены.

Не подхватишь ли ты со мной,
Эту песню во имя свободы?
Ведь единственное, что по-настоящему я имел,
Это песни моей души,
Это голос свободного сердца.

Освободите себя от умственного рабства,
Никто кроме нас не освободит за нас наш разум,
Не бойтесь перемен предстоящих напрасно,
Потому что ничто человеческое над временем не властно.

Как долго еще будут убивать тех кто нам дорог,
Пока мы стоим в стороне и смотрим?
Кто-то скажет, что каждому уготована своя дорога,
И у каждой монеты две стороны.

Не присоединишься ли ты
К песне свободы, что в сердце моем звучит?
Потому что все, что я когда либо имел, -
Это песни моей души,
Это песни моей души.

Как долго еще будут попирать наши свободы,
Пока мы сидим и молчим?
Кто-то скажет, такова наша природа,
И у каждой медали две стороны.

Не присоединишься ли ты
К песне свободы, что в сердце моем звучит?
Потому что все, что я когда либо имел, -
Это песни моей души,
Это песни моей души;
Это голос свободного сердца.


Текст песни Bob Marley - Redemption Song
---------------------------------------------------

Old pirates, yes,they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
---
/Guitar break/
---
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.
Won't you help to sing
Dese songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

Сестры заплели мне страшные локоны
Теперь они торчат в разные стороны
Страшные локоны это так здорово
Это лучше чем просто длинные волосы

Страшные локоны это по нашему
Страшные локоны советую каждому
Страшные локоны это больше чем прическа
Страшные локоны попрощайся с расчёской

Сестры заплели мне священные дреды
Пускай стороной теперь обойдут меня любые беды
В наушниках играет музыка регги
Во славу Растафарай, которому я предан

Примите растаманы меня в свои ряды
Недаром Роберт Марли открыл свои пути
Пусть будет вечно жив его посыл
И на этой почве вырастут новые цветы

Салют братья и сестры!
Хоть и немного нас
Теперь я посвященный,
теперь я среди вас

Великий Растафарай
Ты нас благослови
Я верю растаманы
На правильном пути

Сестры заплели мне страшные локоны
Теперь они торчат в разные стороны
На чужие мнения мне побоку
Дреды для меня это нечто большее чем просто волосы
Дреды это выбор сердца, это свободы голос

Автор описывает, как сестры заплели ему дреды («страшные локоны»), которые символизируют для него свободу и принадлежность к раста-движению. Он восхищается культурой растаманов, выражает преданность Растафарай и музыке Роберта Марли, а также подчёркивает важность внутреннего выбора и отрицание чужого мнения ради своей веры.

Перевод сделан при помощи Google - переводчик

Они сыты, а мы голодны
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Дождь идет, но грязь твердая.
Еще немного, но этого недостаточно.
Ты будешь танцевать под музыку Джа
Мы будем танцевать под музыку Джа, танцевать, о-ох!
Забудь свои проблемы и танцуй
Забудь свои печали и танцуй
Забудь о своих болезнях и танцуй
Забудь о своих слабых местах и танцуй
Стоимость жизни становится настолько высокой,
И богатые, и бедные начинают плакать:
Теперь слабые должны стать сильными;
Они говорят: «О, какое горе!»
Они сыты, а мы голодны;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Горшок в горшочке, но его мало.
Мы будем тусоваться под музыку Джа — тусоваться;
Мы тусуемся под музыку Джа — мы тусуемся.
Их животы полны, но они голодны, им все мало;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Кастрюля варится, а еды мало.
Голодный человек — злой человек;
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Горшок в горшочке, но тебе не хватает
Дождь идет, но грязь твердая.
Горшок-то варится, а тебе мало;
Голодная толпа — разъяренная толпа;
Голодная толпа — разъяренная толпа.

Послесловие:

Джа Растафарай храни душу Боба Марли
И согрей её в своих ладонях
Его знают по всему миру и любят миллионы
Он оставил прекрасное наследие потомкам
Его прекрасная музыка ласкает слух
Его тексты наполнены глубоким знанием человеческой природы
Его исполнение отрешенное и исполнено любовью
Это гениальный творец
Проводник Духа
Настоящий маг и творец и пророк
Его вклад в человеческий дух бесценен
И его путь продолжают его талантливые дети
Подумать только он подарил жизнь 12-ти детям!
Он отработал свою карму
И привнес новую волну, новую эпоху
Олицетворение новой волны
Изобретатель стиля Реггей
Он вдохновил множество музыкантов последователей в стиле Ска и Реггей
Он превзошел свою личность
И остался верен своим принципам до конца
Храни душу Боба Марли Джа Растафарай
Согрей её в своих ладонях Господи
Лети спокойно Брат, ты заслужил Свободу
Я знаю ты обрел свое пристанище в раю
И поешь свои песни Богу - Джа
Ты наконец обрел семью
Да согреется твоя душа в ладонях Бога


Текст песни Bob Marley - Them Belly Full

Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.