Любовь и сострадание к ближним
Рано или поздно мир восстановится
И прекратятся войны
Рано или поздно человечество поймет
Что жизнь это самое ценное
Что есть в природе
И окружающие это подлинное богатство
Снова восторжествуют идеи гуманизма
И разум восторжествует
Во славу Бога, во славу Джа Растафарай
И людьми будет двигать Любовь и сострадание к ближним
От Бога нам дана только одна жизнь
И от нас зависит чем мы её наполним
Даже если в момент смерти просто погаснет экран
То наслаждение в моменты счастья
Было не напрасно
И с тобой останется память
Что ты по настоящему жил
И возносил благодарность Богу
Это просто прекрасно
И где-то во вселенной застынут картины вечности
Отображающие эти прекрасные мгновения жизни
Нет другого ада и рая
Кроме как на нашей планете
Все зависит от того, где мы пребываем
Какие энергии питаем
Вот и вся разница
Но это важно для нас самих
По большому счету
Все пройдет
Получай удовольствие
Пока можешь
В этом и весь смысл жизни
В конце концов всё имеет значение только для нас самих
И в этом себе нужно отдавать отчет
Все в мире имеет начало и конец
Мы смотрим кинофильм от первого лица
А в конце просто погаснет экран
UPD:
Нас ждёт увлекательный сюжет
Или реальная драма
В этом мире достаточно времени
Чтобы быть только собой
И зачем это все нужно, Господи?
Если все закончится
Это лучше чем ничего
Вероятно в этом ответ кроется
Кая, Дух и Джа Растафарай
Творчество не иссякнет никогда
Пока на родной Земле растет священная трава
Боб Марли в моем сердце навсегда
А где-то сверху
Или везде
Меня встречает родной и добрый и любимый Джа
Джа Растафарай
А то
А вы что думали
Это все реально
Поверьте мне на слово
Для того кто в Него верит
Кто Его чувствует
И Он ничем не хуже чем
Бог православный
Он такой же милосердный и всепрощающий
Такой же добрый
И такой же любящий
Ты возвращаешь меня к жизни Джа
Ты возвращаешь меня к жизни священная трава
Твоя душа бескорыстна и щедра
И я люблю Тебя
Я знаю
Ты прекрасна
Я хочу чтоб ты знала
Кая я Тебя люблю
Кажется я нашел одну спутницу жизни
Меня окружает густой лес
Под ногами течет река
И тишину нарушает только музыка регги
Холодно немного
Но настоящий воин не поддается холоду
Я получил указание Духа
Откуда ни возьмись взялась пара уток
Я получил указание Духа
А значит я на правильном пути
И Дух меня сегодня посетил
Спасибо друг Тебя я так ждал
Кая, милая
Побудь со мной
Мне так повезло
Мне так хорошо со всеми Вами
Что я отдыхаю душой
Вы моя семья
Боб Марли в моем сердце
Боб Марли в моем сердце навсегда
Не иссякнет вдохновение никогда
Пока на родной Земле растет священная трава
Пусть же небо будет синим
Пусть растет трава
Пусть цветет Кая
Пусть мир покой и красота
Царит во всем Мире
Пусть любовь наполняет наши сердца
Чем больших мы любим
Тем мы становимся богаче
Лес таинственен и могуч в сумерках
И вселяет первобытный ужас
Наверное люди которые не спали по ночам
Боролись, чтобы не сойти с ума
И мечтали только об одном
Дожить бы до утра и увидеть как восходит солнце
Это дарило им тепло и надежду
Как говорил Дон Хуан
Утро вселяет оптимизм
Воин не страдает от холода, от боли, от голода и жажды, от страха, страх его только бодрит
Он просто предпринимает меры
И мужественно преодолевает преграды и переносит любые лишения
С предельной отрешенностью
Он никуда не торопится, но и не медлит
Воин стремится извлечь максимум из ситуации
Когда у него очень хорошее настроение
Когда у него настроение прекрасное
Чтобы порадовать себя и развлечь Дух
Но он всегда помнит
Только лягушка работающая лапами
Может взбить сметану
Благодарю Тебя Дух
Благодарю Тебя Господи
Благодарю Тебя Джа Растафарай
Благодарю Тебя Кая
Я желаю Вам спокойной ночи
Не покидайте надолго меня
Я знаю мы увидимся снова
И вновь воспарит ввысь моя душа
Страшные локоны
Сестры заплели мне страшные локоны
Теперь они торчат в разные стороны
Страшные локоны это так здорово
Это лучше чем просто длинные волосы
Страшные локоны это по нашему
Страшные локоны советую каждому
Страшные локоны это больше чем прическа
Страшные локоны попрощайся с расчёской
Сестры заплели мне священные дреды
Пускай стороной теперь обойдут меня любые беды
В наушниках играет музыка регги
Во славу Растафарай, которому я предан
Примите растаманы меня в свои ряды
Недаром Роберт Марли открыл свои пути
Пусть будет вечно жив его посыл
И на этой почве вырастут новые цветы
Салют братья и сестры!
Хоть и немного нас
Теперь я посвященный,
теперь я среди вас
Великий Растафарай
Ты нас благослови
Я верю растаманы
На правильном пути
Сестры заплели мне страшные локоны
Теперь они торчат в разные стороны
На чужие мнения мне побоку
Дреды для меня это нечто большее чем просто волосы
Дреды это выбор сердца, это свободы голос
Автор описывает, как сестры заплели ему дреды («страшные локоны»), которые символизируют для него свободу и принадлежность к раста-движению. Он восхищается культурой растаманов, выражает преданность Растафарай и музыке Роберта Марли, а также подчёркивает важность внутреннего выбора и отрицание чужого мнения ради своей веры.
Перевод песни Bob Marley - Them belly full (Их животы полны)
Перевод сделан при помощи Google - переводчик
Они сыты, а мы голодны
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Дождь идет, но грязь твердая.
Еще немного, но этого недостаточно.
Ты будешь танцевать под музыку Джа
Мы будем танцевать под музыку Джа, танцевать, о-ох!
Забудь свои проблемы и танцуй
Забудь свои печали и танцуй
Забудь о своих болезнях и танцуй
Забудь о своих слабых местах и танцуй
Стоимость жизни становится настолько высокой,
И богатые, и бедные начинают плакать:
Теперь слабые должны стать сильными;
Они говорят: «О, какое горе!»
Они сыты, а мы голодны;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Горшок в горшочке, но его мало.
Мы будем тусоваться под музыку Джа — тусоваться;
Мы тусуемся под музыку Джа — мы тусуемся.
Их животы полны, но они голодны, им все мало;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Кастрюля варится, а еды мало.
Голодный человек — злой человек;
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Горшок в горшочке, но тебе не хватает
Дождь идет, но грязь твердая.
Горшок-то варится, а тебе мало;
Голодная толпа — разъяренная толпа;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Послесловие:
Джа Растафарай храни душу Боба Марли
И согрей её в своих ладонях
Его знают по всему миру и любят миллионы
Он оставил прекрасное наследие потомкам
Его прекрасная музыка ласкает слух
Его тексты наполнены глубоким знанием человеческой природы
Его исполнение отрешенное и исполнено любовью
Это гениальный творец
Проводник Духа
Настоящий маг и творец и пророк
Его вклад в человеческий дух бесценен
И его путь продолжают его талантливые дети
Подумать только он подарил жизнь 12-ти детям!
Он отработал свою карму
И привнес новую волну, новую эпоху
Олицетворение новой волны
Изобретатель стиля Реггей
Он вдохновил множество музыкантов последователей в стиле Ска и Реггей
Он превзошел свою личность
И остался верен своим принципам до конца
Храни душу Боба Марли Джа Растафарай
Согрей её в своих ладонях Господи
Лети спокойно Брат, ты заслужил Свободу
Я знаю ты обрел свое пристанище в раю
И поешь свои песни Богу - Джа
Ты наконец обрел семью
Да согреется твоя душа в ладонях Бога
Текст песни Bob Marley - Them Belly Full
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.
Магический сюжет
Крылья за спиной вырастают
Не считайте себя умнее всех
Качество как всегда на высоте
Дух мой защитник на Вышнем Суде
Неужели некоторые животные лучше некоторых людей
Звёздные ангелы
Дух Пластилина
Благодарю Тебя Джа
Благодарю Тебя Джа Растафарай
Пластилин это брат, это друг
Это любовник души
Это союзник
Это Сила, посланная Богом
Это Добро и Сила Света
Бескорыстная Душа
Но это лично для меня
А кому как не знаю
Ещё добавлю
Это мой хлеб насущный
Мне помогает
Храни Тебя Господь
Дух Пластелина
Это не пропаганда
Не нарушайте Закон
Это выбор и личное дело каждого
Благослови Вас Господь
Это магический Мир
Это магический Мир и даже более
Нас окружает вечность
И мы ее отражения
Летите с Миром
Братья и Сестры
Благослови Вас
Господь
Благослови Вас
Джа Растафарай
