С погодой не повезло, поэтому музеи и кафешки мое все. И иногда я хожу не в стандартные музеи. Музей Фаду, билет 5 евро, первый раз я в него не попала из-за понедельника, со второй попытки получилось 😄
Фаду (от лат fatum судьба)португальский музыкальный стиль, с чувством неизбежности и страданий.
Фаду возник в 19 веке маргинализизированных слоях, постепенно набирая популярность у высших слоев
Исполняется под аккомпанемент португальской гитары (вот эта круглая с кучей струн)
В музее фаду выдается аудиогид на английском, испанском и португальском. Но это не важно, так как большинство треков - это музыка #fado #Portugal #португалия
Иногда, выступая как противник перманентной глобализации и стирания национальных границ, в качестве довода я привожу то, что разнообразие стран, национальностей, этносов - дарят этому миру очень многое, в том числе и большое разнообразие культур, а также направлений и жанров искусства, которые та или иная культура породила. И это прекрасно, я считаю. Ну вот например:
Одним из таких шикарных подарков из шкатулки разнообразия нашей Планеты я считаю музыкальный жанр ФАДУ, зародившийся в Португалии начиная с 1820 года, хотя он развивался из более ранних народных традиций и песен моряков, оформившись в отдельный жанр к середине 19-го века, особенно с появлением первой знаменитой певицы Марии Северы.
Будучи продуктом песен португальских моряков и развиваясь поначалу спонтанно в бедных кварталах Лиссабона, на сегодня фаду - весьма интеллектуальное и высококультурное музыкальное предпочтение, "не для всех", как говорится. Короче... Что это такое и с чем его едят?
Фаду (порт. fado — «судьба») —этопортугальский музыкальный жанр, выражающий меланхолию, тоску, ностальгию и судьбоносную печаль, особенно популярный в Лиссабоне и Коимбре, исполняемый под аккомпанемент португальской гитары и альта. Это нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО, отражающее чувства тоски по родине (saudade), потерянной любви и судьбе.
SAUDADE - основа основ фаду, философия фаду и даже немножечко религия. Очень прекрасное национальное явление, сильно связанное с историей Португалии. Отрыв от корней во времена Великих географических открытий (мореплавателей и колоний) и католический мистицизм породили уникальное чувство тоски по утраченному у португальцев, но с надеждой... Часто выражаемое в музыке фаду, где «наличие отсутствия» становится частью национальной идентичности, а слово восходит к латинскому solitudo (одиночество).
Лиссабонское фаду: Возникло в рабочих кварталах, ассоциируется с печалью моряков, страстью и «горькой судьбой», часто исполняется женщинами (например, Амалия Родригеш).
Коимбрское фаду: Традиция студенческого пения, исполняется мужчинами в академическом одеянии, более эрудированное и менее мрачное, с фокусом на словах.
Культурное значение:
Фаду — символ Португалии, «песня души», которую можно почувствовать, даже не зная языка.
ФАДИШТА - вокалист и музыкант, который исполняет фаду. Примечательно, что фадишта - это дело, которое передается по наследству из поколения в поколение как правило. Некоторые семейные португальские кланы - исполняют фаду уже на протяжении более века. При этом фадишта - не обязательно может быть профессиональный растиражированный артист. У некоторых фадишта даже с куда большим талантом и профессиональной искусностью в исполнении, чем у известных исполнителей фаду, дающих концерты и гастроли на широкую публику - исполнение фаду может не являться профессией, за которую платят деньги. А их основной публикой многие годы и десятилетий могут оставаться только жители какого-то конкретного района или городского квартала. Фадишта – это рассказчик, от личности которого зависит, насколько интересной будет история.
И да, фаду может звучать как печально, лирично и романтично, так и вот так жизнеутверждающе и патриотично:
Амалия Родригеш, шикарная женщина на мой вкус с очень сильными вокальными данными, которая до сих пор является Королевой Фаду, говорила об этом жанре: "Фаду - это жизнь, выраженная в музыке".
Рик Стивс, знаменитый американский путешественник, активист и телеведущий, автор множества популярных путеводителей по странам и городам, философия путешествий которого побуждает людей исследовать малоизвестные места и погружаться в образ жизни местных жителей, считает фаду - "португальским блюзом".
Музыкант, владелец дома фаду "Maria da Mouraria" и знаменитый фадиштаЭлдер Моутинью говорит: "Слушай фаду пьяным, но исполняй только трезвым". =))
Вот так примерно можно лампово слушать фаду под коньячок.))
Он же говорит: "Одно из самых знаменитых фаду имеет припев: Já Estás Com Os Copos. Это устойчивое выражение, означающее: "я уже хорошо поддал, я уже пьян". Это фаду о том, как человек вернулся в город своей юности и понял, что все изменилось. Он так и не нашел того, что искал, сплошное разочарование. Грустная на самом деле история. Но потом он немного выпил и сказал себе примерно следующее: "да и гори оно все синим пламенем, что ж теперь, помирать?"
Фаду настолько может увлечь музыканта и/или вокалиста, который соприкоснулся случайно ли, или из простого любопытства к нему, что такой профессионал может принять решение перейти в этот жанр окончательно и бесповоротно - хоть из тяжелого металла, хоть из рэпа, да хоть из айренби. И такие случаи происходили неоднократно. Потому что людям с хорошим музыкальным слухом очень трудно пройти мимо фаду и не влюбиться.
Ну и последним клипом пусть пойдет выступление Анны Мора, одной из моих самых любимых фадишта, люблю насыщенный женский вокал с легкой хрипотцой потому что:
p.s. Да, увы, большинство видео в данном посте обрезаны после 3-й минуты в конце. Но здесь все вопросы не ко мне, а к администрации Пикабу и к правилам. Не знаю почему и разбираться даже не хочу, так как я не технарь, почему они нам до сих пор за столько лет не захотели накинуть времени до 5 минут, ведь больше 5 минут редко какая песня играет. Но пока имеем то что имеем.
Ссылки на полные версии данных роликов на Ютубе конечно же указываю, потому что с его источников они и были взяты:
Когда-то очень давно познакомилась с культурой фаду, даже один раз была на фестивале в Москве. Вчера посчастливилось послушать фаду, так называемые музыку и пение для бедных в простом кафе в Лиссабоне. Мы сначала забронировали столик в более элитном кафе, но потом пошли гулять и на улице, где жили женщины, знаменитые фадишту, нашли совсем непритязательное. Известное правило о том, что классного кафе или ресторана не влияет на уровень исполнителей, подтвердилось. Даже Мариза заходит и поёт в малоизвестных местах. Нам повезло услышать и пение мужчин, женской фаду более распространено. Мне очень понравилось, делюсь с вами🧡 фаду, самая главная особенность которого светлая грусть. Несколько раз исполнительница не поддельно плакала.
Мой интерес к португальскому языку и португалоязычной музыке неизбежно привел меня к понятию saudade, сотни раз мелькавшему в разнообразных списках непереводимых культурных реалий стран мира.
Что такое saudade? Это специфическое чувство, которое можно определить как щемящую печаль и ностальгию. Но в отличие от ностальгии, которая направлена в прошлое, saudade может быть направлена (в португальском saudade - существительное женского рода) и в будущее, и в настоящее. Это светлая меланхолия, тоска, приятная грусть, смесь пустоты от потери или утраты и надежды на ее восполнение. Так можно в общих чертах обрисовать эту мифическую saudade, знакомую, думаю, каждому человеку в мире, не только португальцу.
Фрагмент из "Cancioneiro da Ajuda" - "Песенник Ажуда", наиболее древний из сохранившихся средневековых сборников светских кантиг на галисийско-португальском языке конца 13 века.
Впервые это слово встречается в сборниках поэзии, датируемых 13-14 веком, на галисийско-португальском языке, произошедшем из средневековой латыни. По-видимому, saudade родственно латинскому solitudo, что означает "одиночество".
Saudade укрепляется в качестве основного понятия португальской культуры и ментальности в период Великих географических открытий. Моряки, отправляющиеся во враждебное и сулящее одиночество и неизвестность пространство бескрайнего моря, ощущали отсутствие уверенности в том, что им когда-нибудь снова доведется увидеть близких, родные берега. Семьи также оставались в томительном многолетнем ожидании отцов, мужей, братьев и сыновей. Кто-то возвращался, кто-то умирал в пути или в сражениях, кто-то оставался на новых берегах. Sauadade охватывала души португальцев, переживающих это удивительное, но полное тревог и разлук время.
Шли века и Золотой век португальской короны миновал, прогрессировал упадок некогда мощнейшей мировой державы. Saudade обрела новые краски - и грусть по былому величию, и надежду на его возвращение.
Таким образом, saudade стала неотделима от самого понятия португальской ментальности и души. И, естественно, музыки.
Cesaria Evora - Sodade (кабовердийский креольский диалект португальского языка - кабувердьяну)
Фаду (от латинского fatum - "судьба", "рок") - это "особый стиль традиционной португальской музыки, эмоциональной доминантой которого является сложное сочетание чувств одиночества, ностальгии, грусти и любовного томления. Фаду играет важную роль в национальной самоидентификации португальцев, так как проводит четкую грань между яркими и живыми испанскими ритмами, представляющими буйный и резкий испанский характер, и мягкой и меланхоличной душой португальского народа".
