На днях наш министр иностранных дел сообщил: "нужно Британию называть Британией, потому что Великобритания - это единственный пример, когда страна сама себя называет великой. Еще один пример был Ливийская Джамахирия, но ее больше нет" (с). Странно, что "мелкобританией" не назвал. Но с одаренным министром давно все ясно. А вот читая комментарии к такой новости я поражаюсь восторгу соотечественников. Дескать, во орел, поставил содомитов на место, разложил по полочкам, голова! Давайте разбираться, как вышло, что министр иностранных дел не знает ни языка страны, в которой работает, ни историю Европы, ни ее географию. Даже на уровне школьного курса для коррекционных классов.
1. Если откроем словарь Даля на слове "Великий", то прочитаем: "превышающий обычную меру, сравнительно с другими обширный, большой" (с). Да, "большой" - это основное значение слова в русском языке. Когда мы говорим "трусы велики" - это не значит, что от значимости трусов и их подвигов можно восторженно обосраться. Это значит, что трусы для этой конкретной жoпы очень большие. Надо поменьше. Точно так же, как должность министра для некоторых велика. Надо поменьше.
2. Если есть "большая" Британия, то должна быть и маленькая? И она есть! Как мы помним из школьного курса истории, римляне в свое время дотянулись аж до острова за Ла-Маншем. И после завоевания он получил латинское название Britanni, а главное кельтское племя, жившее там, - Britto. Несколько столетий римляне стояли за район, а потом сказали бриттам, что денег нет, но вы держитесь, удачи вам и хорошего настроения. И свалили. На остров тут же массово ломанулись нежно любимые нашими пропагандистами "англосаксы" и стали насаждать свои порядки. Бритты не хотели по ним жить, уплыли на континент, в нынешнюю Францию, и назвали место, где поселились, Бретанью. А остров, свою родину, Большой Бретанью. Да, Великобритания и Британия сегодня - это два разных региона. И это на русском, в силу исторических причин, остров - Британия, а регион во Франции - Бретань. А на других языках они пишутся одинаково. Например, на французском Bretagne и Grande-Bretagne. Потом Бретань стала герцогством, а потом провинцией Франции. И является ей до сих пор. Так что "Великобританию" придумали кельты и через "французов" легализовали это название.
3. Как мы выяснили, Великобритания - это название острова. А вот государство зовется The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). Не знаю, как учат министров иностранных дел, но мне это рассказала учительница на первом уроке английского в 5 классе. "Соединенное Королевство" значит, что состоит оно из трех областей на острове "Великобритания" (Англии, Уэльса, Шотландии) и области на севере острова "Ирландия" (Северной Ирландии). Да-да, Ирландия - это тоже название острова, на котором два государства: Республика Ирландия и Северная Ирландия, являющаяся частью Соединенного королевства.
4. Когда министр заявляет, про "единственный пример, когда страна сама себя называет великой", хочется спросить, а слышал ли он про Великие герцогства Баден, Гессен-Дармштадт, Гессен-Кассель, Люксембург, Мекленбург-Шверин, Мекленбург-Стрелиц, Ольденбург и Саксен-Веймар-Эйзенах? Да, там "великий" часть названия государства. Например, Großherzogtum Baden. Ладно, откуда министру знать немецкие государства 20 века. А про Великое княжество Финляндское, входящее в состав Российской империи, тоже не слышал? Про Великороссию в МГИМО не учат? А как там Великий Новгород, Ростов Великий и Великие Луки?
Ситуация, как в анекдоте: "- Мужчина, проснитесь, Вы обocpaлись! - А я и не сплю." Многие не понимают причину постоянных рывков и прорывов во внешней политике. Ну вот она, причина. За 22 года на посту вошла в историю только тем, что ругалась матом на официальной встрече, курила в неположенном месте и вынесла журналистам пиццу с водкой. И, самое забавное, именно этим он популярен среди части населения, считающей его крутым профессионалом. Потому что когда просишь назвать его профессиональные успехи за, хотя бы, 5 лет в ответ тишина.
А чтобы было с чем сравнивать успехи современных дипломатов, вспомним наших славных предков. После революции и победы в Гражданской войне молодой СССР был не просто под санкциями. Его вообще не существовало для всего мира. Его тупо не признавали за государство. Ни одна серьезная страна не имела с ним отношений. Вообще, никаких. Более того, советское государство считалось крайне опасным для капиталистических держав. Потому что их рабочие с восторгом смотрели на СССР и задавались вопросом: "А че, так можно было?! И восьмичасовой рабочий день? И бесплатные медицина/образование? И избирательные права для всех?" И руководству было нечего ответить на эти подлые вопросы, нарушающие чувство ранга. Из-за этого коварного СССР капиталисты в других странах были вынуждены идти на уступки своим рабочим, теряя деньги. Это Третий рейх был для них своим капиталистическим собратом. Ну да, немного перегибающим, но понятным. А вот СССР - экзистенциальный враг, у которого все не так, который своим существованием подрывает основы их мироустройства. И при таких вводных советским товарищам понадобилось, всего-навсего, 10 лет, чтобы выстроить отношения со всеми странами. Даже с США. К слову о США. Они признали СССР только в 1933 году. Мешало ли это советским товарищам до 1933 года? Абсолютно нет! Не хотите нас признавать? Да и xeром подавитесь! Будем работать напрямую с вашим бизнесом, в обход государства, по левым схемам. Вы же капиталисты, любите деньги? Их есть у нас! Нам же нужны ваши технологии. И находили точки пересечения, и получали технологии, и на этих технологиях строили свою промышленность. Которая, спустя 20 лет, дала в рот половине Европы. Например, наш ГАЗ-А - это лицензионная копия Ford A. А знаменитая "полуторка", вывезшая Великую отечественную, ГАЗ-АА, - это Ford-АА. Все оборудование для производства и документация были куплены у Форда аж в 1929 году. За 4 года до признания Америкой СССР. Это не колеса прикручивать к национальному китайскому автомобилю "Москвич", а производство полного цикла. Которое и дало начало нашему Горьковскому автозаводу. Вот это - настоящая работа дипломатов. А не материться в невыключенный микрофон. И человек, понтующийся перед журналистами свитером с буквами "СССР", ознакомился бы, как в этом СССР работали его предшественники. И чего добивались всего за 10 лет. И чего им предстояло добиться еще через 10 лет, когда недавний экзистенциальный враг - та самая Великобритания - находилась на грани поражения во Второй мировой, но гнала Ленд-лиз в СССР. Гнала то, что ей самой было очень надо. Еще и отвлекала на это кучу сил. А при заминках получала втык от советских дипломатов и, через не хочу, продолжала поставки. Как думаете, что получил бы СССР, если советские дипломаты занимались бы исключительно бредовыми рассказами о том, как положено называться Великобритании?
