Сообщество - Япония

Япония

2 954 поста 11 517 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Топ-6 японских интернет-зеркал западных мемов, от «Чигю» до «кабусеру»

Добро пожаловать в палату №6 японского интернета. Если вы думали, что мемы — это чисто западный экспорт, то вы глубоко заблуждались. Пока форчан (4chan) рожал «Вояков» и «Чад», японские имиджборды вроде 2ch (ныне 5ch), Twitter-срачи и NicoNico порождали своих собственных уродов и героев.

В основе японской социальной иерархии лежит фундаментальная дихотомия: Ёкя (陽キャ) — солнечные ребята, короли жизни, и Инкя (陰キャ) — тени, обитатели дна, социофобы и вечные аутсайдеры. Это не просто социальные статусы, это фундамент, на котором строится весь японский «мемовый» социум.

Присаживайся поудобнее, анон. Сейчас мы разберем, как японская культура реагирует на «Чад», «Сойджаков» и прочих персонажей, и почему их локальные аналоги порой еще более ядовиты, чем наши.

1. Чад → 陽キャ (Yōkya) / リア充 (Riajū)

Аналог: Chad / The Alpha.

Значение: Ёкя — это сокращение от «yōki na kyarakutā» (веселый, солнечный персонаж). Это альфа-самец, у которого всё получается: работа, учеба, девки, социальный капитал. Riajū (リア充) — термин, означающий «полноценный в реальности». Это тот, чья жизнь за пределами монитора настолько насыщенна, что он даже не заходит в интернет, чтобы на кого-то гавкать.

Стереотип: Уверенный голос, стильная прическа, отсутствие сутулости. Они доминируют в любой компании.

Пример: В мемах 2ch «риадзю» обычно изображаются как объекты ненависти со стороны инкя, которые мечтают, чтобы «все нормальные люди взорвались» (リア充爆発しろ!).

Примеры (да тут отсылка на Ван пис/большой куш)

2. Virgin / Soyboy / Soyjak → 陰キャ (Inkya) / チー牛 (Chīgyū)

Аналог: Virgin / Soyjak.

Значение: Чигю — абсолютный король японских мемов последних лет. Термин произошел от иллюстрации «парня из Sukiya», который заказывает «трехцветный сырный гюдон с онтамой». Описание заказа — «すいません、三色チーズ牛丼の特盛りに温玉付きをお願いします» («Извините, можно мне трехцветный сырный гюдон, порцию побольше, с яйцом») — стало клеймом.

Почему это не про «сою»: В отличие от западного Soyjak, где упор делается на «куколдизм» и феминизированность, Чигю — это чисто японский аутичный отаку: очки, сальные волосы, открытый рот от нерешительности и взгляд «затравленного зверька». Это воплощение социальной никчемности в японском понимании.

Контекст: Если западный сойджак — это истеричный крикун, то японский Чигю — это тихий и жалкий персонаж, от которого веет безнадегой.

Примеры (да этот аналог soyjack еще и стал маскотом оригинального заведения)

3. NPC → 量産型 (Ryōsan-gata) / モブ (Mob)

Аналог: NPC (Non-Playable Character).

Значение: Ryōsan-gata (массовое производство). Это люди-клоны. Обычно применяется к девушкам с одинаковым макияжем, одинаковыми прическами и одеждой, которые копируют тренды из Instagram/TikTok.

Стереотип: У них нет своего «Я». Они просто следуют за стадом. Mob (из игр) — это «фоновая массовка», люди без имени и истории, которые просто заполняют пространство.

Сравнение: Как и западный NPC, это человек-функция, у которого в голове прошивка, загруженная соцсетями.

Примеров не нашёл (зато нашёл пояснение этого мема)

Примеров не нашёл (зато нашёл пояснение этого мема)

4. Weeaboo/ 西洋かぶれ (Seiyō Kabure)

Аналог: Weeaboo / Japanophile.

Значение: «Seiyō kabure» (помешанный на Западе)(буквально: западная болезнь)— это древний термин, уходящий корнями еще в эпоху Мэйдзи. Тогда самураи и консерваторы называли так тех, кто внезапно начинал носить костюмы, есть ножом и вилкой и кричать, мол, «на Западе цивилизация, а у нас здесь средневековье».

Да вы в глазах самурая могли внезапно оказатся местным виабу если вы хоть скажете вроде "вот в Америке вот зашибись"

Да вы в глазах самурая могли внезапно оказатся местным виабу если вы хоть скажете вроде "вот в Америке вот зашибись"

Стереотип: Это антоним виабу. Это японец, который вставляет в речь английские слова, носит бренды, которые ему не идут, и с придыханием говорит: «In the West, they do it better...».

Терминология: Часто используется как «Dewa no kami» (出羽守) — «те, кто говорят: а вот в Дэва (или другой стране) было лучше». Это те самые люди, которые будут душнить, что в Японии всё не так, как в Европе/США.

5. Gigachad → ガチムチ (Gachimuchi)

Аналог: Gigachad.

Значение: Gachimuchi — термин, который в Японии прижился благодаря... ну, скажем так, специфическим мемам с конкурса бодибилдеров (знаменитый Билли Херрингтон и прочие). Это гипертрофированный «альфа», излучающий тестостерон через экран.

Стереотип: Челюсть как топор мясника, мышцы размером с голову среднестатистического отаку, абсолютная уверенность. Это «икемен-мусо» (непобедимый красавчик).

Примеров не будет вы и так знаете мемы поэтому просто Ван даркхолм

Примеров не будет вы и так знаете мемы поэтому просто Ван даркхолм

6. Sad frog → 土下座くん (Dogeza-kun)

Аналог: Sad Frog.

Значение: Dogeza (поза униженного поклона в пол). Если западный Вояк — это печаль и экзистенциальный кризис, то в Японии это переходит в форму «я ничтожество, я извиняюсь за свое существование».

Так же такие люди постят в соцсети свои истерики, жалобы на жизнь, депрессию и суицидальные мысли ради внимания. Это sad frog в его самом критичном-проявлении.

Примеры уже наглядные ибо это стало спикером в line messanger

Итог: Кто кого копирует?

История японских мемов — это не попытка украсть западные форматы как может показаться, а параллельная эволюция. Термины вроде «кабурэ» появились еще тогда, когда про интернет никто не слышал, а «сойджаки» — лишь современная интерпретация того же архетипа «слабого, но шумного интеллектуала».

Японский интернет — место темное, пропитанное иронией над самим собой. Если на Западе мем — это способ указать пальцем на «другого», то в Японии мем (особенно если это Чигю) — это способ до боли точно описать самого себя, сидящего в 3 часа ночи за чашкой лапши перед монитором.

Так что, анон, в следующий раз, когда увидишь кого-то с «трехцветным сырным гюдоном» в руках, помни: он не просто ест. Он — живое воплощение истории, которую сейчас обсуждают на всех имиджбордах Токио.

На этом всё

Показать полностью 10
3

Что они рекламируют?

Нужна помощь людей, знающих японский.
О чём так душевно поют эти прекрасные азиаты?

Как я понял по ссылке, это что то типа локальной японской яндекс музыки, но так как на сайте отбойник в духе "только для кавайных самураев с территории японии" оценить сервис я не смог
если уже было, простите, я пошукал по поиску - ничего похожего не находил

Показать полностью

Пост про лайн готовится пока что анонсирую промо

Перечиление функций которые мы могли видеть в телеграмм

Аккаунт к опенчату

Аккаунт к опенчату

Основной аккаунт (с музыкой тоже фишку видео в телеграмм)

Основной аккаунт (с музыкой тоже фишку видео в телеграмм)

Статья готовится и о сервисе через который я зашёл расскажу потом в статье

Показать полностью 6

Стоит ли мне писать статью про line messanger

Прочтите заголовок а то я уже под каждым постом про блокировку телеграм его упоминаю
Всего голосов:
11

История манги в период японской империи

(дисклеймер: данный пост скорее больше про мангу выходящую в тот период чем прямо про сам период японской империи да и по правде говоря я не особо тут затрону политику и прочее да и пост сугубо исторический так что приятного прочтения)

Манга в период Японской империи (особенно в 1930–1945 годах, во время милитаризации, Китайско-японской войны и Тихоокеанской войны) претерпела радикальную трансформацию. Если в 1920-е годы манга часто была сатирической, юмористической и относительно свободной (влияние американских комиксов, европейского карикатуризма и работ таких пионеров, как Окamoto Ippei или Kitazawa Rakuten), то с началом полномасштабной войны она стала мощным инструментом пропаганды и мобилизации общества.

Сборник подобной манги

Сборник подобной манги

Японцы в то время обратили внимание на то, как их рисуют на Западе — в карикатурах американских и британских газет японцы изображались как "узкоглазые ", "желтые " и "жестокие".

Пример подобного (из-за правил Пикабу я не смогу вставить дальше примеры особенно то что с Tokyo joe )

Пример подобного (из-за правил Пикабу я не смогу вставить дальше примеры особенно то что с Tokyo joe )

Это вызвало ответную реакцию: "Мы тоже умеем так рисовать — и даже лучше". В результате возникли тысячи карикатур, где лидеры Союзников (Рузвельт, Черчилль, иногда Сталин на ранних обложках, пока Германия была союзником) изображались как уродливые, жирные, глупые или демонические фигуры)

Примеры как изображали страны союзников (Сталина редко можно найти но я таки нашел)

а японцы и страны Оси — героическими, дисциплинированными и морально превосходящими.

Единственное что я нашел это с Геббельсом (осуждаю) обратите внимание как он тут нарисован по крайней мере лучше чем тот же сталин

Единственное что я нашел это с Геббельсом (осуждаю) обратите внимание как он тут нарисован по крайней мере лучше чем тот же сталин

Это был зеркальный ответ на западный расизм, но усиленный государственной машиной пропаганды.

В 1940 году под контролем Ассоциации помощи трону и Новой ассоциации мангак Японии почти все мангаки были обязаны регистрироваться, а издания проходили цензуру. Манга перестала быть просто развлечением — она стала журналом, который смотрит на текущую ситуацию, то есть визуальной агитацией.

Журналы и сборники карикатур (шаржей)

Одним из самых характерных явлений стали журналы и сборники, которые правильнее называть не "комиксами" в современном смысле, а сборниками политических шаржей и карикатур Самый яркий пример — журнал 漫画 (Manga), выходивший с 1940 года под эгидой крыла всё той же ассоциации помощи трону .

Обложки и страницы часто делались крайне выразительными:

Рузвельт и Черчилль там были в основном лице первый изображался как обезьяна, держащая бомбу, или как жирный старик с очками и сигаретой, окруженный деньгами и еврейскими символами (антисемитизм был частью пропаганды Оси). Черчилль же — как пьяный бульдог или демон с сигарой.

В основном Рузвельт

В основном Рузвельт

Рузвельт и Черчилль

Рузвельт и Черчилль

На некоторых обложках появлялись Гитлер и Сталин ( после нападения Германии на СССР).Страны Оси (Япония, Германия, Италия) рисовались героически или хотя бы нормально, а Союзники — гротескно уродливыми.

Внутри — сплошные карикатуры на "鬼畜米英" (звероподобные Америка и Англия). Страницы часто содержали не связанный сюжет, а отдельные шаржи, стихи, лозунги и даже рекламу.

Пример: в одном из номеров 漫画 красовалась реклама пропагандистского аниме 桃太郎の海鷲(Momotarō no Umiwashī, 1943) перевод уже готов — первого "длинного" пропагандистского аниме о Перл-Харборе, где животные (собаки, обезьяны, фазаны) в японской форме топят американский флот.

Ещё один яркий пример — книга 「日本スゴイ」のディストピア раннего послевоенного автора 早川タダノリ (Tadanori Hayakawa),

где анализируется, как уже с 1920–1930-х годов выходили книги "Япония — великая!", "Японский дух", "Япония — самая вежливая нация" и т.д., а в войну это переросло в самообман и дистопию тотального самовосхваления.

Собственно обложка

Собственно обложка

Но так или иначе. Война закончилась не на стороне Японии, цензура исчезла, и появилась манга которая нам привычна. Но война оставила след: многие послевоенные авторы (включая Тэдзуку) видели в детстве именно эти фильмы и журналы, и это повлияло на их визуальный язык — только уже без пропаганды.

Спасибо за внимание если появится возможность как нибудь разберу Кобаяси ёсинори как одного из главных мангак правого движения в Японии

Показать полностью 10

Пиратство в Японии и почему даже эмуляция — это «кража душ» по-японски, или Как Нинтендо шлёт всех на Сакуродзиму

(Дисклеймер: могут быть неточности ибо честно говоря писал я статью на момент скандала Нинтендо и эмулятора eden следовательно ситуация может поменяться так что спасибо некоторым знакомым за статистику о повышении Японии в рейтинге пиратящих стран:https://www.revenera.com/blog/software-monetization/software... приятного прочтения никакой розни нет статья вообще про пиратство в Японии и да Иран я решил не обсуждать ибо в основном не Россия не Япония в этот конфликт не влезли но если хотите я переведу японское видео про нынешнее событие)

Введение: когда играешь в Famicom — уже воруешь

Да, детка. Ты думаешь, что запустил NES Mini эмулятор на своём Raspberry Pi или на другом ПК или линукс и стал свободным? Ха. Для японца ты уже совершил акт культурной деградации, равносильный тому, чтобы сожрать суши палочками для макарон. В Японии пиратство — не просто нарушение закона. Это кощунство. Это как если бы ты ворвался в храм и начал писать на сутры маркером.

А эмуляция? Эмуляция в Японии — это как если бы ты воссоздал жизнь императора Хирохито в Roblox. Да, технически ты ничего не украл, но ты осквернил священное. И за это тебя, возможно, найдёт полиция, которая до сих пор носит шинель кэмпэйтая, только теперь без пулемёта — не хватает бюджета.

Краткая история пиратства в Японии: от дзёрури до торрентов

Эпоха Событие Последствия

1)1980-е Взлёт Famicom

-Взрослые дядьки в кабинках караоке продавали дискеты с играми

2)1995 Закон об авторском праве (усиленный)

-Теперь даже цитата из аниме может стоить тебе семьи

3)2000-е Расцвет файлообменников

-Японская полиция начала бить по чайным клубам, где «обменивались душами»

4)2010-е Эмуляторы как искусство

- Нинтендо подаёт в суд на DevKit, который просто думал о реверс-инжиниринге

5)2023 Суд против Yuzu

-Японцы аплодируют, как на представлении «Наконец-то порядок»

В Японии пиратство всегда было связано с социальной гармонией. Если ты копируешь что-то без разрешения — ты нарушаешь порядок. Ты как чужеродное тело в коллективном подсознании. «Группа важнее индивида» — вот девиз, который читают на уроках этики перед тем, как младшеклассников заставляют убирать класс (включая директора).

А в случае с игровой индустрией, всё ещё хуже: Nippon Game Empire™ — это как религия. Nintendo — это синтоистский храм, Фамиком — священный алтарь, а Марио — почти что кама. И если ты ставишь эмулятор, ты не просто играешь в игру. Ты запускаешь ритуал уничтожения ДНК японской культуры.

Почему для японца эмуляция = пиратство? Просто, как чайная церемония

В Японии ничто не должно быть бесплатным, если может быть коммерциализировано. Эмуляция — это когда ты используешь интеллектуальную собственность, не заплатив за лицензию. Даже если ты воссоздаёшь старую консоль своими руками — ты всё ещё нарушаешь. Потому что:

Технология — священна.

Твой ПК — потенциально нарушил духовный контракт с Nintendo.

Ты не купил официальный NES Classic Mini, а значит, ты предатель.

В Европе тебя просто пожурят. В США — пришлют C&D. В Японии — пришлют полицию, которая заодно проверит, не хранишь ли ты у себя аниме про мангаку, который «незаконно рисовал Хирохито в костюме йокая».

Как Нинтендо шлёт всех на фиг (и почему японцы это одобряют)

Когда в 2023 году Nintendo подала в суд на создателей Yuzu — эмулятора Switch — в Японии это восприняли как национальную победу. Это был не просто иск. Это был ритуал очищения.

«Наконец-то справедливость. Эти иностранцы думали, что могут просто… играть в наши игры, как будто это еда из 7-Eleven»

— комментарий под постом в 2ch

Nintendo не просто защищает бизнес. Она защищает японский уклад. Switch — это не консоль. Это намбутсу в цифровой форме. Каждая игра — молитва. Каждая покупка — поклонение. А эмуляция? Это как если бы ты заменил молитвы мемами про Будду с пивом.

Nintendo не просто защищает бизнес. Она защищает японский уклад. Switch — это не консоль. Это намбутсу в цифровой форме. Каждая игра — молитва. Каждая покупка — поклонение. А эмуляция? Это как если бы ты заменил молитвы мемами про Будду с пивом.

И японская полиция? О, боже. Они — кэмпэйтай новой эры, только вместо пыток — предупреждения, а вместо расстрелов — блокировка IP. Но дух тот же: дисциплина, порядок, без вопросов.

Ты думаешь, они шутят? В 2019 году японская полиция арестовала парня за то, что он распространял ROM-файлы в Telegram. Не за деньги. Просто чтобы «поделиться». Результат: 2 года условно и штраф в 300 тысяч иен. То есть — кара за «загрязнение духовного потока Японии».

Nintendo и фраза «просто потому что это Япония»

Всё, что делает Nintendo, можно объяснить одной фразой:

«Просто потому что это Япония»

Почему ремастеры в других странах проваливаются?

— Потому что это Япония.

Почему Switch в Японии дешевле, но с меньшим выбором игр?

— Потому что это Япония.

Почему они подают в суд на эмулятор,

который даже не запускает их игры на территории Японии?

— Потому что это Япония, блин.

Официальные ремастеры: эмуляция, но с разрешением богов

Да, да. Ты можешь смеяться. Но знаешь ли ты, что большинство «официальных ремастеров» от Square Enix, Capcom и даже самой Nintendo — это просто эмуляция в красивом платье?

Смотри:

Dragon Quest I-III HD-2D Remake NES эмулятор + визуальные эффекты Только для японцев

Capcom Arcade Stadium MAME с заменёнными логотипами Япония и Core i3 2010 года

Nintendo Switch Online Famicom Mini, но в облаке Только для тех, у кого есть 20 евро в месяц

То есть, эмуляция разрешена — если платишь и японец.

Заключение: порядок побеждает хаос

В Японии нет места свободе, если она угрожает порядку.

Эмуляция — это анархия. Nintendo — это император цифровой эпохи. Полиция — его верные сёгуны. А ты? Ты либо платишь, либо становишься невидимым.

Но, может, в этом и есть своя красота? Где ещё в мире ты найдёшь страну, где за запуск ROM-файла тебя могут проверить на лояльность системе? Где цензура — это не подавление, а форма уважения?

Так что в следующий раз, когда будешь запускать NES-эмулятор, вспомни: Ты просто нарушаешь баланс ки.

И, возможно, за тобой уже едет полицейская машина... с надписью «警察(keisatsu)» на боку.

Показать полностью
63

Несколько слов о классике

"Я, разумеется, очень рад, что мои произведения переводятся на русский язык. Среди всей современной иностранной литературы нет такой, которая оказала бы на японских писателей и даже скорее на японские читательские слои такое же влияние, как русская. Даже молодежь, не знакомая с японской классикой, знает произведения Толстого, Достоевского, Тургенева, Чехова. Одного этого достаточно, чтобы стало ясно, насколько нам, японцам, близка Россия... Тот факт, что современная японская литература испытала на себе огромное влияние современной русской литературы, объясняется, несомненно, тем, что современная мировая литература в целом испытала на себе огромное влияние современной русской литературы. Но еще более важная проблема заключается в том, что объяснение этому, как мне думается, следует искать в сходстве характеров русских и японцев. Мы, современные японцы, благодаря произведениям великих русских реалистов в общих чертах смогли понять Россию. Постарайтесь и вы, русские, понять нас, японцев. (Мы, японцы, чувствуем себя в мире совершенно одинокими в сфере искусств, исключая изобразительное и прикладное.) Среди современных японских писателей я не самый крупный. Более того, я даже сомневаюсь, самая ли я подходящая фигура, с которой следовало бы познакомить Россию. Япония после 1880 года родила множество талантов. Эти таланты либо, подобно Уолту Уитмену, восславляли человека, либо, подобно Флоберу, правдиво рисовали жизнь буржуазии, либо, наконец, воспевали традиционную японскую красоту, присущую одной лишь нашей стране. Если вслед за переводами моих произведений русские познакомятся и с произведениями этих талантов, радоваться буду не я один. Мое предисловие кратко, но его написал японец, который считает ваших Наташу и Соню нашими сестрами. С этой мыслью и читайте написанное мною".

(Из предисловия Акутагавы Рюноскэ к русскому изданию своих новелл).

Несколько слов о классике
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества