323

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...»

Серия Языковые заметки

Кто же автор оригинальной версии стиха "Мишка косолапый по лесу идет" и как текст выглядит в оригинале?

Нет, написала его не Барто. И, видимо, сочинил его вовсе не официальный детский поэт, так что "Мишка косолапый" пришел к нам вовсе не из детского журнала или сборника стихов.

Это был обычный непримечательный логопедический стишок, какой логопеды десятками сочиняли. Тут вам и "р", и "ш".

Вероятно, автор стиха - логопед Галина Амосовна Каше (1908-1986) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Каше,_Галина_Амосовна. Именно она его впервые опубликовала (1962 г.), и она единственная, кто может предъявить и раннюю версию стиха (1957 г.).

Каше Г. А. "Логопедическая работа в первом классе вспомогательной школы", 1957 г., стр. 6:

Мишка шишки собирает, песенки поет,
Вдруг упала шишка прямо Мишке в лоб

А уже в 1962 г. стих обретает привычный нам современный вид. Каше Г. А. "Формирование произношения у детей с общим недоразвитием речи", 1962 г., стр. 12:

Мишка косолапый
По лесу идет,
Шишки собирает,
Песенки поет

В том же 1962 году стих появляется в логопедической статье Рау Е. Ф. "Предупреждение недостатков речи у детей раннего возраста" (журнал "Медицинская сестра" № 3 за 1962 г. ). У нее мишка поет не "песенки", а только одну "песенку".

У Рау стих повторяется и в 1969 году (Рау Е. Ф., Синяк В. А. Логопедия, 1969 г.)

Богомолова А. И. "Нарушение произношения у детей", 1971 г. дает этот стишок в череде остальных на тренировку звука "ш".

А в 1970-х стих выходит за пределы логопедии. В 1975 году детский композитор Борис Гецелев сочиняет кантату "Про медведей", где объединяет стихи нескольких поэтов. Здесь "Мишка косолапый" получает небольшое продолжение (кто его сочинил - остается неизвестным). Часть третья кантаты, "Судьба медвежья", начинается так:

Мишка косолапый

По лесу идет,

Шишки собирает,

Песенки поет.

Отскочила шишка
Прямо мишке в лоб,
Мишка рассердился
И ногою топ...

(а потом мишка еще много раз топает, чтобы постепенно перейти к следующему стиху)

Выходит, что "Мишка косолапый" - это небольшой логопедический стишок, который сочинили в конце 1950-х (вероятно - Галина Каше).

Сперва его использовали в основном логопеды, дальше разошелся в разных вариантах, с разными продолжениями, куда каждый мог досочинять свое. В сборники стихов для детей он перешел гораздо позже.

Показать полностью 6

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...»

В этом стихотворении мишка олицетворяет дореволюцилнный порядок в России - капитализм, а другие звери - разные слои и группы населения. И вот вроде медведь один раз оступился, чуть дал слабину как его тут же погнали с улюлюканьем. И вроде хорошо сначала стало, но в итоге без медведя зверям хуже, чем с медведем - настоящей дружбы у них не вышло, а по отдельности они слабы, беспомощны, наивный и не могут поддерживать порядок. Вобщем, медведь вернулся, теперь уже навсегда.

Поэтому да - такое стихотворение могли написать исключительно в СССР. А Барто была монархисткой.

5402

Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...

Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...

Замечательно ! Такое стихотворение могли написать только в СССР. Думаю , большое количество участников форума возрастом близки с поэтом , поэтому в их детстве и не было "длинного" варианта.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества