Ну, как говорят, раз пошла такая пьянка...

Первод на олбанский йезыг (Олды помнят, а зумерам не понять)

Полтора десятко лед назадчег йа пасле развода вернулась к родителям. Да, с двумя детьми, зато с джипам и мультиваркой ) Тогда этод огрегад (йа про мультиварку) только в маду входил, и йа всем раскасывала, какайа это мега-готовилко, и каг вы раньше без ние жили, и это каг типа совеццкайа стиральнайа машинко па сравненийу со стиралкой-автомад. Ну, и сама мультиварко была ниплохайа. Щас дыкайа до сих пар прилично стаид. Потом пашли китайские - но ни то пальто.

Ну, дыкайа в два этажа и на толпу в ний мажно готовить адной кнопкой. А нас тогда и была толпа. Я, мама, дети, разумеецца дед. И куча приходясчих роццтвенникофф. Этим новомодным огрегатом все интересовались.

Как-то утром просыпаемсо - а дед уже, ни-свет-ни-заря, взял свайу тилежку на колесиках и сгонял на рыног. И притасчил майвы. Сырой, мароженной, зато питцот. Я воспальзовалась случаем и давай эту майву всяко тушить, жарить и комбинировать. В мультиварке. А куда ее девать. И холодильнег и марозильнег уже битком.

Перевёл ваш текст на мойву:

Півтора десятка років тому я після розлучення повернулася до батьків. Так, з двома дітьми, зате з джипом і мультиваркою ) тоді цей агрегат (я про мультиварку) тільки в моду входив, і я всім розповідала, яка це мега-готовилка, і як ви раніше без неї жили, і це як типу радянська пральна машинка в порівнянні зі пралкою-автомат. Ну, і сама мультиварка була непогана. Щас така досі пристойно коштує. Потім пішли Китайські-але не те пальто.

Ну, така в два поверхи і на натовп в ній можна готувати однією кнопкою. А нас тоді і був натовп. Я, мама, діти, зрозуміло Дід. І купа приходять родичів. Цим новомодним агрегатом всі цікавилися.

Якось вранці прокидаємося-а дід вже, ні-світло-ні-зоря, взяв свій візок на коліщатках і зганяв на ринок. І притягнув мойви. Сирої, мороженої, зате багато. Я скористалася нагодою і давай цю мойву всяко гасити, смажити і комбінувати. В мультиварці. А куди її подіти. І холодильник і морозильник вже битком.

Полтора десятка лет назад я после развода вернулась к родителям. Да, с двумя детьми, зато с джипом и мультиваркой ) Тогда этот агрегат (я про мультиварку) только в моду входил, и я всем рассказывала, какая это мега-готовилка, и как вы раньше без нее жили, и это как типа советская стиральная машинка по сравнению со стиралкой-автомат. Ну, и сама мультиварка была неплохая. Щас такая до сих пор прилично стоит. Потом пошли китайские - но не то пальто.

Ну, такая в два этажа и на толпу в ней можно готовить одной кнопкой. А нас тогда и была толпа. Я, мама, дети, разумеется дед. И куча приходящих родственников. Этим новомодным агрегатом все интересовались.

Как-то утром просыпаемся - а дед уже, ни-свет-ни-заря, взял свою тележку на колесиках и сгонял на рынок. И притащил мойвы. Сырой, мороженной, зато много. Я воспользовалась случаем и давай эту мойву всяко тушить, жарить и комбинировать. В мультиварке. А куда ее девать. И холодильник и морозильник уже битком.

Дед тогда был вообще бодряком, после первого инсульта, но до второго (а третий его добил. но ему тогда уже и девяносто лет дошло). Так что он очень радовался, что его добытую мойву все едят и хвалят.