Если человек хочет, выучит.

В известном мне случае мигрант, по приезду не знавший русского языка вообще, через год выучил его на прекрасном уровне (пожалуй, даже лучше некоторых "носителей).

Более-менее изъясняться на бытовом уровне сможет любой.

Они просто не хотят учить русский язык ("Можно, а зачем?"). Вращаются в своём кругу, разговаривают между собой. Если нужно поговорить с русскими, в их локальной группе найдётся знаток.

Один знакомый строитель использует бригаду мигрантов. Бригадир, лет 50, русский язык знает нормально. Работники его -совсем или почти совсем не знают. Однажды знакомый поинтересовался у бригадира, почему они не учат язык. Тот, мол, да ты что, сейчас я для них царь и бог, кручу ситуацию в свою пользу, а будут знать ...