0 просмотренных постов скрыто
Если Трамп был Преподавателем Защиты от Тёмных Искусств| If Trump Was A Teacher At Hogwarts - Part 2
Дональд Трамп становится частью вселенной Гарри Поттера и становится новым учителем защиты от темных искусств.
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
Оригинал видео: • If Trump Was A Teacher At Hogwarts
Канал авторов: / @punishmenttheater
---------------------------------
Наш канал: / @wbacompany
Наш второй канал с музыкой: / @wba_music
Группа ВК: https://vk.com/wbacompany
Наш телеграмм: https://t.me/WBA_Company
---------------------------------
Плейлист Комидиантский Угар - • Комедиантский угар
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
Перевела: Яна Шполянская
Роли озвучили:
Трамп – NK KS
Поттер - МаксиБон
Рон – Даниил Повтарев
Драко – 7pies
ученик 1 – Дзыза Денис
ученик 2 – Дзыза Денис
Режиссёр Дубляжа: Клиффорд Краун
Звукорежиссёр: Софья Мамонтова
Показать полностью
Трампа в политике видели, а в Хогвартсе? (НЕ ИИ!!)
Дональд Трамп становится частью вселенной Гарри Поттера и становится новым учителем защиты от темных искусств.
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
Оригинал видео: • If Trump Was A Teacher At Hogwarts
Канал авторов: / @punishmenttheater
---------------------------------
Наш канал: / @wbacompany
Наш второй канал с музыкой: / @wba_music
Группа ВК: https://vk.com/wbacompany
Наш телеграмм: https://t.me/WBA_Company
---------------------------------
Плейлист Комидиантский Угар - • Комедиантский угар
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
Перевела: Яна Шполянская
Роли озвучили:
Трамп – NK KS
Поттер - МаксиБон
Рон – Даниил Повтарев
Драко – 7pies
ученик 1 – Дзыза Денис
ученик 2 – Дзыза Денис
Режиссёр Дубляжа: Клиффорд Краун
Звукорежиссёр: Софья Мамонтова
Показать полностью
Все так говорят, а по факту что?
Сегодня не простое время и алгоритмы определяют дальнейшую судьбу многих проектов. Привет! Я веду свой канал WBA Company и как было сказано выше, мы начинающая студия кино и дубляжа.. да, уже как 12 лет начинающие, но наши труды определятся не количеством просмотров а качеством проектов. Я хотел рассказать о нас на большую аудиторию, а Пикабу как раз предоставляет возможность для такого.
Краткая предыстория: С 2012 мы снимали всякий бред и так вплоть до 2019, мы искали себя, экспериментировали и понятное дело были очень молоды, но с 2019 мы получили в руки камеру, которая изменила всё. Мы сняли много не самых удачных и интересных проектов, но они помогли нам создать нечто важное и интересное, а главное набраться опыта)
Теперь наши дни:
Из авторского кино, я хочу отметить несколько важных для нас проектов: Команда Хеликс, S.T.A.L.K.E.R Тайна Мёртвого сталкера (2 эпизода) и Неверный, Хотлайн Майами, Dementia Praecox, Чёрная Плесень.
Это наши авторские проекты которые по своей сути должны были привлечь новую аудиторию и заинтересовать их. Изучая статистику мы не найдём там плохих отзывов или просадку по вовлечённости. Мы увидим в статистике показатель: 2000 показов и 100 просмотров. Это показатель последнего полугодия, к сожалению. Например Команда Хеликс за свой период собрала 5000 просмотров, Сталкер от 10 до 40К просмотров, Хотлайн тоже не мало, однако Чёрная Плесень вышла в период когда мы потеряли актив.
Почему так произошло? Не знаю, скорее всего те 37+К подписчиков не поставили уведомления и попусту забыли о нашем существовании или алгоритмы нас глушат, к сожалению ответа нет.
Зачем этот пост?
Этот пост создан для того чтобы обозначить не то, как нас жаль, а то, что прежде чем делать выводы о нас и нашей работе - посмотрите и изучите. Вы будете полностью удовлетворены нашей работой.
Что важного мы сделали, что собрали 38К подписчиков?
"Бэтмен Уволил" - это серия комедийных роликов в которых Бэтмен увольняет Джокера, мм, Бэтмена, Супермена, Аквамена, Чудо женщину и снято это очень смешно, а мы смешно и качественно перевели на русский. Это была наша первая работа в озвучке и она выстрелила на 80К просмотров, почти каждый ролик набрал такое значение.
После была просадка, но с выходом Короля и Голема (Теперь доступен только в ВКонтакте) ситуация вновь изменилась и мы набрали 136К просмотров. Далее был Капитан Америка узнал про Хиросиму, который принёс нам 200К просмотров. И так же были выпущены Шортсы, многие собрали по несколько К, а некоторые от миллиона до 3 миллионов.
Мы выпускали дубляж проекта от Adult Swim - Common Side Effects - Проект про учёного который нашёл гриб, что лечит всё. Его выпускали в ТГ и в дальнейшем его опубликовали на пиратских сайтах, что тоже принесло нам аудиторию.
Исходя из этого я хочу опубликовать несколько наших работ и узнать ваше мнение, что вы думаете об это ситуации и как вообще быть?
Мы думали, что если создавать контент и делать его качественно и интересно, тогда можно достичь успешных результатов, но видим совсем обратное. Возможно с этим сталкиваются многие, главное не сдаваться!
Показать полностью
1
Трейлер Пацаны - Финальный Сезон в дубляже
Мастера и знатоки, расскажите почему труды так легко обесцениваются отсутствием просмотров и как это исправить? Неужели контент плох, как и озвучка?
Ответ miroslavlukin в «Как становятся актерами дубляжа»2
Аааанекдот!
Картавая проститутка с отличием окончила дикторский факультет, потому что продолжала глотать окончания.
Ответ на пост «Как становятся актерами дубляжа»2
афтор млять. про каких ты нахкууй профессиАнальных актеров тут мне втираешь!?!?!?!?!?!?
последние 10-15 лет я слышу из каждого русского утюга невнятный нечленораздельный вялый себеподносовый бубнеж, ебучие соплежуи с дефектами речи, ебучие профессилнальные актеры которые элеменарно глотаю окончания слов, поешь какла ты и твои профессииАнальные актеришки соплежеватели, у 90 % актеришек просто голосовой понос жидкий, а самый выебистый это этот, данила как его там, ну который пиздил руль в тачке и орал бабки сука бабки, у него просто пердежный голос и блевотворная дикция. видимо отдел мозга который управляет речью у него отмер, вы хоть намекните этому пездатому актеру, альбо вы не из его топового элитного актерского круга?
Известные советские и российские актеры, которые дублировали персонажей диснеевских мультсериалов в 90-е
Думаю, что я не совру, если скажу многие из нас, особенно выросшие в 90-х годах, обожали диснеевские мультфильмы. Мы с нетерпением ждали очередной серии приключений мишек Гамми, Чипа и Дейла, Утиных историй и многих других. В дубляже этих мультиков учавствовали и многие известные актеры помимо профессиональных дублеров, что в принципе неудивительно.
Вспомним некоторых известных советских и российских актеров, которые дублировали персонажей популярных диснеевских мультсериалов, шедших в начале 90-х годов?
Ты готов? Открывайся Сезам!
Надежда Румянцева
Известная советская актриса Надежда Румянцева многим знакома по таким кинолентам, как "Королева бензоколонки", "Девчата", "Неподдающиеся" и т.д. Но помимо этого, Румянцева активно проявляла себя и как актриса дубляжа. Так, например, именно она озвучивала персонажей Натальи Варлей в Гайдаевских фильмах "Кавказская пленница" и "12 стульев".
Также, ее голос мы могли услышать и в сериале "Утиные истории". Правда, там она озвучивала всего одного персонажа, а именно племянника дяди Скруджа в красной одежде - Билли.
Александра Назарова
Александра Назарова начала свою карьеру вместе с Андреем Мироновым и Евгением Жариковым с фильма "А если это любовь?". И, конечно, стоит отметить, что в советское время актриса не была столь популярной.
Широкую известность она получила уже в начале 00-х, сыграв роли в таких популярных проектах, как "Бригада", "Моя прекрасная няня", "Тайный знак", "Принцесса на бобах" и т.д. Именно тогда карьера Александры Назаровой резко пошла в гору. Помимо своей актерской деятельности, Назарова иногда занималась и дубляжом. Так, например, в мультсериале "Утиные истории" она озвучивала второго племянника дяди Скруджа, а именно утенка в синей одежде по имени Вилли.
Людмила Гнилова
Людмилу Гнилову можно вспомнить по ролям в таких известных фильмах, как "Дайте жалобную книгу", "Анкор, еще Анкор", "По Таганке ходят танки" и т.д.
Но многие впервые познакомились не с ролями актрисы, а именно с ее голосом, ведь именно она озвучивала третьего племянника дяди Скруджа по имени Дилли, а также Поночку в мультсериале "Утиные истории".
Но это был не единственный проект, в котором участвовала Гнилова. Так, например, в мультсериале "Чокнутый" Гнилова озвучила дочь детектива Счастливчика Пикеля по имени Мэрилин, а в мультсериале "Чудеса на Виражах" Людмила озвучила дочь Ребекки по имени Молли.
Ну и не забудем про такого персонажа как Солнышко Гамми в мультсериале "Приключения Мишек Гамми", которую также озвучила Гнилова.
Юрий Волынцев
Известный советский актер Юрий Волынцев также частенько выступал в качестве актера дубляжа. Именно он озвучил Большого Пса в советском мультфильме "Котенок по имени Гав".
Ну, а в "Утиных историях" он озвучил Зигзага МакКряка, а также дворецкого Дакворта. Кроме этого, Зигзага МакКряка он озвучивал и в мультсериале "Черный Плащ".
Также многие из вас могли слышать голос Юрия Волынцева и в мультсериале "Чудеса на Виражах". Там он озвучил Капитана воздушных пиратов Дона Карнажа.
Михаил Кононов
А голос Михаила Кононова, конечно же, ни с кем не перепутаешь. Многие помнят актёра по таким известным фильмам, как "Начальник Чукотки", "Большая перемена", "Гостья из будущего", "Финист - ясный сокол" и т.д.
В мультсериале "Утиные истории" он озвучивал некоторых персонажей, а именно Дональда Дака, Толстяка Пупса (друга Зигзага), а также нескольких братьев Гавс.
Наталья Защипина
Голос Натальи Защипиной можно услышать сразу в нескольких известных диснеевских мультсериалах. Так, например, в мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь" она озвучивала одного из главных персонажей - бурундука по имени Чип - лидера спасателей.
В этом же мультсериале она озвучила роль Кэти Камамбер, матери Рокфора. Правда, её появление ограничилось лишь несколькими секундами.
В мультсериале "Чокнутый" Защипина озвучила одного из главных персонажей - напарницу Чокнутого по имени Миранда Райт.
Ну и, конечно же, не забудем про культовый мультсериал "Утиные истории", где Наталья Защипина озвучила миссис Клювдию, мамашу Гавс, Голди и некоторых других персонажей.
Александр Леньков
Александр Леньков помимо съемок в фильмах частенько выступал в качестве актера озвучки, причем не только в кино, но и в мультсериалах и видеоиграх.
В мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь" Александр Леньков озвучил одного из главных персонажей - бурундука по имени Дейл - глуповатого, но забавного спасателя.
В мультсериале "Приключения Мишек Гамми" Леньков озвучил сэра Торнбери и Эльфа Нагама.
А если вы смотрели мультсериал "Приключения Винни-Пуха", то наверняка вспомните, что Пятачка здесь озвучивал также именно Александр Леньков. Ну и не забудем про мультсериал "Чудеса на Виражах", где Леньков озвучил механика по имени Баламут.
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо, известная по таким советским фильмам, как "Иван Васильевич меняет профессию", "Гараж", "Большая перемена", "Любовь за любовью" и т.д.
Также, Наталья Гурзо частенько выступала в качестве актрисы озвучки и дубляжа. Именно она озвучила главную героиню Ольгу, сыгранную Антонией Сантилли в фильме "Невероятные приключения итальянцев в России".
И она же озвучивала Гайку в мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь", правда, далеко не во всех сериях. Ну, а в мультфильме "Черный плащ" Наталья Гурзо озвучила персонажа по прозвищу Клякса Феникс.
Александр Клюквин
Несмотря на то, что Александр Клюквин довольно часто снимается в кино, все же куда больше он прославился именно как актер озвучки.
За свою карьеру он озвучивал огромное количество персонажей в фильмах, мультфильмах и видеоиграх. Также Александр Клюквин известен тем, что озвучивает аудиокниги. Он считается одним из главных чтецов на рынке аудиокниг.
Но его голос многие могли слышать еще в начале 90-х годов, ведь в мультсериале "Приключения Медведей Гамми" он озвучивал Толстуна Гамми, а также Герцога Икторна и некоторых других персонажей.
Мария Виноградова
Известная актриса Мария Виноградова также порой засвечивалась в качестве актрисы дубляжа. Так, например, в мультсериале "Чудеса на виражах" она озвучивала одного из главных персонажей, а именно парня по имени Кит Ветрогон.
А в мультсериале "Черный плащ" ее голосом разговаривает злодейка по прозвищу Нашатырка.
Рогволд Суховерко
Конечно, актер Рогволд Суховерко не славится большим количеством значимых ролей, но, тем не менее, и он частенько снимался в кино в советское время. Многие могут помнить его по таким фильмам, как "Здравствуйте, я ваша тетя", "Обыкновенная история", "Дни хирурга Мишкина", "Нежный возраст" и т.д.
Но его мрачный голос забыть сложно, ведь он озвучивал Флинтхарта Гломгольда и некоторых других персонажей в мультсериале "Утиные истории". И еще, он озвучивал злого ската в мультсериале "Русалочка", и кита-косатку Немо в проекте "Чип и Дейл спешат на помощь".
Борис Кумаритов
Борис Кумаритов был прежде всего театральным актёром, но его голос знают многие. Он озвучивал персонажей в фильмах, мультфильмах и сериалах.
В "Утиных историях" Кумаритов подарил голоса Винту Разболтайло, Уткороботу Фэнтону и другим героям. В мультфильме "Чип и Дейл спешат на помощь" он озвучил Толстопуза, полицейского Малдуна и второстепенных персонажей.
В мультсериале "Приключения мишек Гамми" актёр воплотил мелкого гоблина Подлизу.
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов дебютировал в кино в 1960 году. За свою карьеру он снялся примерно в 30 фильмах. Однако настоящую известность ему принесли работы в озвучивании.
Абдулов озвучил более 100 аудиоспектаклей, 60 мультфильмов и участвовал в закадровой озвучке документальных фильмов, телепередач и рекламы. Особенно запомнились зрителям его роли в мультфильмах. В мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь" он озвучивал Рокфора (в большинстве серий).
Алексаандр Михаайлович Воевоодин
Советский и российский актёр театра и кино, известный по фильму "Офицеры" и многим сериалам 2000 годов.
"Мишки Гамми" - Густо Гамми, дедушка Кевина Сэр Гоуэн и многие другие. "Утиные истории" - Скрудж МакДак, Обжора Гавс и Малявка Гавс. "Новые приключения Винни-Пуха" - Кролик.
И бонусом:
Валерий Панков
Именно он стал музыкальным голосом первых диснеевских мультиков. "Утки у-у" знали все без исключения. Валений Панков участвовал в кастинге на ТВ и был отобран из 30 претендентов. У Валерия уникальный вокальный диапазон в 4 октавы и мягкий голос, очень подходящий для детского мультика. Также Валерий написал собственный текст песен, который и спел. Утиные истории ("Сказки у-у"), Чип и Дейл ("к вам спешат, лучше всеех"), Мишки Гамми ("нас рассмешат забавными прыжками"), Чудеса на виражах ("Орие, чудеса")
Утиные истории (1991), Чип и Дейл (1991), Мишки Гамми (1992), Чудеса на виражах (1992), Каспер и его друзья (1993)
В 90-х Вголос Валерия Панкова также часто звучал в Он пел про чай Липтон и mentos).
Мурат Насыров
Мурат Насыров в начале 90-ых был не особо известный певец из Казахстана и подрабатывал записями песен на ТВ. Именно он исполнил песню про Черного плаща, "Только свистни - он появится".
Черный плащ (1993), Утиные истории (1994)
Также он спел новую вступительную песню к третьему российскому сезону Утиных историй на РТР в 1994 году.
Антон Деров
"Арабская но-о-чь, волшебный восто-о-к" – голос Антона Дерова никого не мог оставить равнодушным.
Аладдин (1996)
В 2000-х годах часть серий мультфильма была переозвучена компаний Невафильм и получила новую озвучку песни, очень уступающую по качеству. Антон впоследствии принимал участие в озвучке других мультиков как Крутые бобры, Легенда о Тарзане и Ллойд в космосе.
А какой Диснеевский сериал был любимым у Вас?
Показать полностью
22