Известные советские и российские актеры, которые дублировали персонажей диснеевских мультсериалов в 90-е
Думаю, что я не совру, если скажу многие из нас, особенно выросшие в 90-х годах, обожали диснеевские мультфильмы. Мы с нетерпением ждали очередной серии приключений мишек Гамми, Чипа и Дейла, Утиных историй и многих других. В дубляже этих мультиков учавствовали и многие известные актеры помимо профессиональных дублеров, что в принципе неудивительно.
Вспомним некоторых известных советских и российских актеров, которые дублировали персонажей популярных диснеевских мультсериалов, шедших в начале 90-х годов?
Ты готов? Открывайся Сезам!
Надежда Румянцева
Известная советская актриса Надежда Румянцева многим знакома по таким кинолентам, как "Королева бензоколонки", "Девчата", "Неподдающиеся" и т.д. Но помимо этого, Румянцева активно проявляла себя и как актриса дубляжа. Так, например, именно она озвучивала персонажей Натальи Варлей в Гайдаевских фильмах "Кавказская пленница" и "12 стульев".
Также, ее голос мы могли услышать и в сериале "Утиные истории". Правда, там она озвучивала всего одного персонажа, а именно племянника дяди Скруджа в красной одежде - Билли.
Александра Назарова
Александра Назарова начала свою карьеру вместе с Андреем Мироновым и Евгением Жариковым с фильма "А если это любовь?". И, конечно, стоит отметить, что в советское время актриса не была столь популярной.
Широкую известность она получила уже в начале 00-х, сыграв роли в таких популярных проектах, как "Бригада", "Моя прекрасная няня", "Тайный знак", "Принцесса на бобах" и т.д. Именно тогда карьера Александры Назаровой резко пошла в гору. Помимо своей актерской деятельности, Назарова иногда занималась и дубляжом. Так, например, в мультсериале "Утиные истории" она озвучивала второго племянника дяди Скруджа, а именно утенка в синей одежде по имени Вилли.
Людмила Гнилова
Людмилу Гнилову можно вспомнить по ролям в таких известных фильмах, как "Дайте жалобную книгу", "Анкор, еще Анкор", "По Таганке ходят танки" и т.д.
Но многие впервые познакомились не с ролями актрисы, а именно с ее голосом, ведь именно она озвучивала третьего племянника дяди Скруджа по имени Дилли, а также Поночку в мультсериале "Утиные истории".
Но это был не единственный проект, в котором участвовала Гнилова. Так, например, в мультсериале "Чокнутый" Гнилова озвучила дочь детектива Счастливчика Пикеля по имени Мэрилин, а в мультсериале "Чудеса на Виражах" Людмила озвучила дочь Ребекки по имени Молли.
Ну и не забудем про такого персонажа как Солнышко Гамми в мультсериале "Приключения Мишек Гамми", которую также озвучила Гнилова.
Юрий Волынцев
Известный советский актер Юрий Волынцев также частенько выступал в качестве актера дубляжа. Именно он озвучил Большого Пса в советском мультфильме "Котенок по имени Гав".
Ну, а в "Утиных историях" он озвучил Зигзага МакКряка, а также дворецкого Дакворта. Кроме этого, Зигзага МакКряка он озвучивал и в мультсериале "Черный Плащ".
Также многие из вас могли слышать голос Юрия Волынцева и в мультсериале "Чудеса на Виражах". Там он озвучил Капитана воздушных пиратов Дона Карнажа.
Михаил Кононов
А голос Михаила Кононова, конечно же, ни с кем не перепутаешь. Многие помнят актёра по таким известным фильмам, как "Начальник Чукотки", "Большая перемена", "Гостья из будущего", "Финист - ясный сокол" и т.д.
В мультсериале "Утиные истории" он озвучивал некоторых персонажей, а именно Дональда Дака, Толстяка Пупса (друга Зигзага), а также нескольких братьев Гавс.
Наталья Защипина
Голос Натальи Защипиной можно услышать сразу в нескольких известных диснеевских мультсериалах. Так, например, в мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь" она озвучивала одного из главных персонажей - бурундука по имени Чип - лидера спасателей.
В этом же мультсериале она озвучила роль Кэти Камамбер, матери Рокфора. Правда, её появление ограничилось лишь несколькими секундами.
В мультсериале "Чокнутый" Защипина озвучила одного из главных персонажей - напарницу Чокнутого по имени Миранда Райт.
Ну и, конечно же, не забудем про культовый мультсериал "Утиные истории", где Наталья Защипина озвучила миссис Клювдию, мамашу Гавс, Голди и некоторых других персонажей.
Александр Леньков
Александр Леньков помимо съемок в фильмах частенько выступал в качестве актера озвучки, причем не только в кино, но и в мультсериалах и видеоиграх.
В мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь" Александр Леньков озвучил одного из главных персонажей - бурундука по имени Дейл - глуповатого, но забавного спасателя.
В мультсериале "Приключения Мишек Гамми" Леньков озвучил сэра Торнбери и Эльфа Нагама.
А если вы смотрели мультсериал "Приключения Винни-Пуха", то наверняка вспомните, что Пятачка здесь озвучивал также именно Александр Леньков. Ну и не забудем про мультсериал "Чудеса на Виражах", где Леньков озвучил механика по имени Баламут.
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо, известная по таким советским фильмам, как "Иван Васильевич меняет профессию", "Гараж", "Большая перемена", "Любовь за любовью" и т.д.
Также, Наталья Гурзо частенько выступала в качестве актрисы озвучки и дубляжа. Именно она озвучила главную героиню Ольгу, сыгранную Антонией Сантилли в фильме "Невероятные приключения итальянцев в России".
И она же озвучивала Гайку в мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь", правда, далеко не во всех сериях. Ну, а в мультфильме "Черный плащ" Наталья Гурзо озвучила персонажа по прозвищу Клякса Феникс.
Александр Клюквин
Несмотря на то, что Александр Клюквин довольно часто снимается в кино, все же куда больше он прославился именно как актер озвучки.
За свою карьеру он озвучивал огромное количество персонажей в фильмах, мультфильмах и видеоиграх. Также Александр Клюквин известен тем, что озвучивает аудиокниги. Он считается одним из главных чтецов на рынке аудиокниг.
Но его голос многие могли слышать еще в начале 90-х годов, ведь в мультсериале "Приключения Медведей Гамми" он озвучивал Толстуна Гамми, а также Герцога Икторна и некоторых других персонажей.
Мария Виноградова
Известная актриса Мария Виноградова также порой засвечивалась в качестве актрисы дубляжа. Так, например, в мультсериале "Чудеса на виражах" она озвучивала одного из главных персонажей, а именно парня по имени Кит Ветрогон.
А в мультсериале "Черный плащ" ее голосом разговаривает злодейка по прозвищу Нашатырка.
Рогволд Суховерко
Конечно, актер Рогволд Суховерко не славится большим количеством значимых ролей, но, тем не менее, и он частенько снимался в кино в советское время. Многие могут помнить его по таким фильмам, как "Здравствуйте, я ваша тетя", "Обыкновенная история", "Дни хирурга Мишкина", "Нежный возраст" и т.д.
Но его мрачный голос забыть сложно, ведь он озвучивал Флинтхарта Гломгольда и некоторых других персонажей в мультсериале "Утиные истории". И еще, он озвучивал злого ската в мультсериале "Русалочка", и кита-косатку Немо в проекте "Чип и Дейл спешат на помощь".
Борис Кумаритов
Борис Кумаритов был прежде всего театральным актёром, но его голос знают многие. Он озвучивал персонажей в фильмах, мультфильмах и сериалах.
В "Утиных историях" Кумаритов подарил голоса Винту Разболтайло, Уткороботу Фэнтону и другим героям. В мультфильме "Чип и Дейл спешат на помощь" он озвучил Толстопуза, полицейского Малдуна и второстепенных персонажей.
В мультсериале "Приключения мишек Гамми" актёр воплотил мелкого гоблина Подлизу.
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов дебютировал в кино в 1960 году. За свою карьеру он снялся примерно в 30 фильмах. Однако настоящую известность ему принесли работы в озвучивании.
Абдулов озвучил более 100 аудиоспектаклей, 60 мультфильмов и участвовал в закадровой озвучке документальных фильмов, телепередач и рекламы. Особенно запомнились зрителям его роли в мультфильмах. В мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь" он озвучивал Рокфора (в большинстве серий).
Алексаандр Михаайлович Воевоодин
Советский и российский актёр театра и кино, известный по фильму "Офицеры" и многим сериалам 2000 годов.
"Мишки Гамми" - Густо Гамми, дедушка Кевина Сэр Гоуэн и многие другие. "Утиные истории" - Скрудж МакДак, Обжора Гавс и Малявка Гавс. "Новые приключения Винни-Пуха" - Кролик.
И бонусом:
Валерий Панков
Именно он стал музыкальным голосом первых диснеевских мультиков. "Утки у-у" знали все без исключения. Валений Панков участвовал в кастинге на ТВ и был отобран из 30 претендентов. У Валерия уникальный вокальный диапазон в 4 октавы и мягкий голос, очень подходящий для детского мультика. Также Валерий написал собственный текст песен, который и спел. Утиные истории ("Сказки у-у"), Чип и Дейл ("к вам спешат, лучше всеех"), Мишки Гамми ("нас рассмешат забавными прыжками"), Чудеса на виражах ("Орие, чудеса")
Утиные истории (1991), Чип и Дейл (1991), Мишки Гамми (1992), Чудеса на виражах (1992), Каспер и его друзья (1993)
В 90-х Вголос Валерия Панкова также часто звучал в Он пел про чай Липтон и mentos).
Мурат Насыров
Мурат Насыров в начале 90-ых был не особо известный певец из Казахстана и подрабатывал записями песен на ТВ. Именно он исполнил песню про Черного плаща, "Только свистни - он появится".
Также он спел новую вступительную песню к третьему российскому сезону Утиных историй на РТР в 1994 году.
Антон Деров
"Арабская но-о-чь, волшебный восто-о-к" – голос Антона Дерова никого не мог оставить равнодушным.
В 2000-х годах часть серий мультфильма была переозвучена компаний Невафильм и получила новую озвучку песни, очень уступающую по качеству. Антон впоследствии принимал участие в озвучке других мультиков как Крутые бобры, Легенда о Тарзане и Ллойд в космосе.
А какой Диснеевский сериал был любимым у Вас?
Тося, Людмила и просто Надя: История актрисы, которая всем улыбалась...
Надежда Васильевна Румянцева (9 сентября 1930, деревня Потапово, Вяземский район, Смоленская область, СССР — 8 апреля 2008, Москва, Россия)
Она была не просто звездой — она была родной. Ее смех, ее энергия, ее озорные глаза, в которых читалась и доброта, и стальной характер, покорили всю страну. Надежда Румянцева — та самая Тося из «Девчат» и Людмила из «Королевы бензоколонки» — стала народной любимицей, символом искренности и неукротимого жизнелюбия.
Критики, восхищаясь ее уникальным комическим даром, давали ей звонкие прозвища: «Чаплин в юбке», «русская Джульетта Мазина». А для миллионов зрителей она навсегда осталась просто Надей — девушкой из соседнего двора, которая случайно попала на экран и подарила всем частичку своего большого сердца.
Смоленская закваска: Детство, опаленное войной
Будущая звезда родилась в простой семье в смоленской деревне Потапово. Ее отец, Василий Григорьевич, был проводником поезда, мама, Ольга Всеволодовна, — хранительницей домашнего очага. Вскоре семья перебралась в Подмосковье, но деревенская закалка и умение радоваться малому остались с Надей навсегда.
Ее неугомонный характер проявился еще в детстве: информацию схватывала на лету, энергии хватало на всех. Эту светлую силу не сломила даже война. Отца забрали на фронт, и девочка, как могла, поддерживала бойцов в госпиталях: собирала таких же ребят и давала для раненых целые концерты. Это был ее первый, совсем еще детский «спектакль».
Чудом война обошла семью стороной: отец вернулся живым и с высшей наградой — Звездой Героя Советского Союза. А Надя вынесла из тех лет главный урок: счастье — в простых вещах, а сила — в умении дарить радость другим.
Нечаянная актриса: Как Фамусов открыл дорогу во ВГИК
В школе Надя ходила в драмкружок, но о сцене всерьез не мечтала. Однако, окончив школу и не питая страсти к точным наукам, она решилась на отчаянный шаг — попробовать поступить в театральную студию.
На экзамене робкая девушка из Подмосковья преобразилась! Она вышла на прослушивание и с таким пылом прочла монолог Фамусова из «Горя от ума», что комиссия была покорена. Позже она признавалась: так боялась провала, что выложилась на все сто.
Так начался ее путь: сначала ГИТИС, а затем — судьбоносная встреча.
Ее талант заметила легендарная актриса и педагог Ольга Пыжова. Когда студию закрыли, а сама Пыжова перешла преподавать во ВГИК, она забрала с собой свою талантливую протеже. Так Надя попала в знаменитую мастерскую Бориса Бибикова и Ольги Пыжовой.
Первые роли: Моторная лодка, обман и безудержная отвага
Ее кинодебют случился еще в студенчестве, в фильме «Навстречу жизни». Чтобы вжиться в роль рабочей, она целый месяц изучала токарное дело. Но на этом ее авантюризм не закончился. Узнав, что героине нужно управлять моторной лодкой, Надя, не раздумывая, заявила режиссеру, что умеет это делать.
Правда, как водится, всплыла на поверхность — в прямом смысле. Лодка с отчаянной «рулевой» перевернулась. Промокшую и замерзшую актрису отправили в больницу, но эпизод сняли, а режиссеры запомнили ее бесстрашие.
В 50-е ее лицо стало появляться на экранах ежегодно. Она сыграла у самого Эльдара Рязанова в его дебютной ленте «Счастливая юность» и даже перевоплотилась в мальчика в сказке «Звездный мальчик». Но настоящая народная слава ждала ее впереди.
Тося Кислицына: Роль, которая стала билетом в вечность
«Девчата» — это больше чем фильм. Это культурный код, состояние души. И во многом это заслуга Надежды Румянцевой. Ее Тося — неунывающая, прямая, с горящими глазами и верой в людей — стала идеалом для миллионов.
Эпизод из фильма «Девчата»
Интересно, что изначально роль Ильи готовился играть Юрий Белов, но в итоге ее отдали Николаю Рыбникову. Их дуэт с Румянцевой высек ту самую искру, которую ищут все режиссеры. Актерам пришлось несладко: съемки проходили то в лютых северных морозах, то среди искусственного снега в летней Ялте.
Успех был оглушительным, причем даже в Голливуде! Оттуда приходили приглашения для «этой невероятной русской», но Надежда о них даже не знала — скромно отвечало советское руководство: «Актриса очень занята на родине».
Людмила Добрыйвечер: Вторая вершина и дорога за рубеж
В 1963 году Румянцева доказала, что ее успех — не случайность. Комедия «Королева бензоколонки» собрала в кинотеатрах 34 миллиона зрителей, уступив по популярности только «Кавказской пленнице». Ее Людмила Добрыйвечер — милая, чуть растерянная, но невероятно упрямая — снова попала в самое сердце публики.
А потом… потом в ее жизни случилась любовь. В 1965 году она встретила дипломата Вилли Хштояна. Замужество и частые командировки супруга за границу заставили актрису сделать паузу в кинокарьере.
Она уезжала с ним в Египет и Малайзию, воспитывала его дочь Карину от первого брака, став для нее настоящей мамой. Своих детей у пары не было, о чем Вилли Вахтангович позже сожалел, но их союз, длившийся более 40 лет, был полон взаимного уважения и нежности.
Возвращение в новом амплуа: Голос, который знали все
Вернувшись в СССР в 70-х, Надежда Васильевна уже не стремилась к прежней съемочной активности. Она нашла себя в другом — в озвучивании. Ее голосом говорили десятки героинь! Это она подарила свой задорный тембр «Утиным историям» и мартышке из «38 попугаев».
Эпизод из мультика «38 попугаев»
А еще именно ее голосом с нами говорили Нина из «Кавказской пленницы» и очаровательная Гюльчатай из «Белого солнца пустыни». Она вела детскую передачу «Будильник», став доброй феей для маленьких телезрителей.
Детская Передача «Будильник»
Даже в 75 лет она не боялась экспериментов, сыграв комическую старуху в фильме «Нечаянная радость» с Арменом Джигарханяном.
Тень беды и последний аккорд
Личная жизнь звезды омрачилась страшным событием: на супругов в их же доме напали бандиты. Вилли, в молодости был чемпионом Москвы по боксу, смог дать отпор, но Надежда получила серьезный удар по голове. Эта травма, как считали многие, даст о себе знать позже.
Последние годы ее мучили сильные головные боли. Обнаружилась опухоль головного мозга. 8 апреля 2008 года, накануне 45-летия «Королевы бензоколонки», Надежды Васильевны не стало.
Она ушла, оставив после себя не просто фильмы, а ощущение света. Ощущение, что где-то там, в старом добром кино, навсегда остались жить ее Тося и Людмила — две простые девушки с невероятной силой духа и бездонным теплом в глазах. Именно такой, мы с вами ее и запомним.
💯 Еще больше увлекательных историй и фотографий в нашем telegram-канале, подписывайся, чтобы не потерять ⮕ https://t.me/farewell091
Вы также всегда можете поддержать автора канала (исключительно по вашему желанию и порыву)
Кто родился 9 сентября из числа известных людей и знаменитостей
Представляем список знаменитостей, родившихся 9 сентября, в День красоты.
Выбранные известные персоны наиболее популярны у россиян - их чаще всего искали в интернете за прошедший месяц:
* Лев Толстой (писатель).
* Адам Сэндлер (американский актер, сценарист, продюсер).
* Хью Грант (британский актер).
* Надежда Румянцева (актриса).
* Алишер Усманов (предприниматель).
* Лука Модрич (хорватский футболист).
* Полина Агуреева (актриса, певица).
* Борис Заходер (поэт, детский писатель).
* Мишель Уильямс (американская актриса).
Источник: Телеграм-канал https://t.me/vse_DR
Сегодня 95 лет со Дня Рождения Надежды Васильевны Румянцевой!
Замечательная характерная актриса, весёлый незаурядный человек, и просто редкий талант. Светлая память... 🎂













































