Серия «Песни и музыка из старых киносказок»

Больше с тех пор его ни разу не видел, хотя впечатление он на меня произвел в свое время очень сильное ‒ сказка о спящей красавице была совершенно неклассической, с дополнительными, по-настоящему глубокими смыслами.

«Сказки старого волшебника» был снят на Одесской киностудии по заказу Государственного комитета по телевидению и радиовещанию и впервые показан в 1984 году. Кстати, на этой студии в то время снималось очень много хорошего детского и подросткового кино, по крайней мере в детстве логотип ниже я по телевизору очень часто видел.

Режиссером-постановщиком фильма стала Наталья Амирановна Збандут (Медюк), советская и украинская режиссер (не люблю феминитивы, сорри). Фильмов в ее кинокарьере немного, смотрел еще по Драгунскому «Клоун» 1980 года о цирке. Ушла из жизни в 2010 году в возрасте 63 лет. «Сказки старого волшебника», по сути, это ее magnum opus.

Над сценарием работал Виктор Львович Рабинович, более известный под псевдонимом «Виктор Викторов». Он написал, например, сценарий для «Начальника Чукотки», писал скрипты для документального кино (в частности, для нескольких фильмов о героях блокадного Ленинграда), выступал и в качестве режиссера-документалиста.

Создан сценарий по сказкам Шарля Перро, в основу сюжета легло постмодернистское переосмысление «Спящей красавицы», добавлены персонажи из сказок о Коте в сапогах, Синей Бороде, Красной Шапочке и Золушке. В фильме опять появляется характерный для того времени неоромантизм, который видно сразу и в героях, и в сюжетах, и в музыкальном сопровождении. И это мне очень нравится, на самом деле.

Фильм специально пересмотрел, пока «резал» песни. Конечно, понятно, что с возрастом восприятие меняется. Уже нет того ощущения сказочности, видишь огрехи и постановки, и сценария, и комбинированных съемок, но, в любом случае, кино это отличное по нескольким моментам, на которые обращаю внимание в каждом таком посте.

Во-первых, тут просто отличные актеры на главных и второстепенных ролях. Прежде всего привлекают Принцесса и Принц. Они тут очаровательные, и в плане образа, и в плане актерской игры. В детстве искренне веришь, что именно такими и должны быть сказочные герои.

Принца сыграл актер Антон Олегович Табаков, сын Олега Павловича Табакова.

Помню из детства его еще только по одной роли в «Человеке с бульвара Капуцинов», эпизодической. Ныне актеру 63 года, занимается разнообразным бизнесом и еще озвучивает убогий недоделок от нынешнего «Союзмультфильма» ‒ «Простоквашино». Смотрится эта фигня совершенно отвратительно по сравнению с оригинальным мультиком, имхо.

Поет за Принца Владимир Григорьевич Дяденистов, советский и российский певец, бывший солист-вокалист Санкт-Петербургского театра «Рок-опера» и заслуженный артист России.

Просто великолепную Принцессу в фильме сыграла Анна Леонардовна Дубровская (в девичестве Исайкина). В год съемок она как раз заканчивала учебу в Высшем театральном училище имени Щукина. Сейчас ей 63 года, заслуженная артистка России, актриса театра и кино, кандидат искусствоведения, педагог актерского мастерства. Опять же помню ее только еще по небольшим ролям в «Мертвые души» и «Михайло Ломоносов».

Поет за нее в фильме Галина Смучинская. Она же исполняет песню за Добрую Фею. Ничего дельного о ней выяснить не удалось (фото тоже не обнаружил), кроме одного факта: певица была солисткой джаз-ансамбля «Диапазон» (в нем пел и Григорий Гладков, композитор фильма) и принимала участие в записи таких известных мультяшных песен того же Гладкова, как «А может быть, ворона...» и «Вот я вижу...» («Игра»). Всего в мультике «Пластилиновая ворона» было три новеллы, звучала еще песня «О картинах». В «Сказках старого волшебника» мелодия из мультика «Пластилиновая ворона» звучит в песне Самого Главного Министра (все песни из фильма в конце поста).

Помимо Принца и Принцессы тут присутствуют три персонажа, которые, опять же в постмодернистском духе, выходят за пределы сказки и наблюдают сюжет опосредованно, изредка вмешиваясь. Первый ‒ это Хранитель Сказок, своего рода автор, ломающий четвертую стену и напрямую подчас обращающийся к зрителю. Судя по его словам, когда-то сам планировал стать дипломированным волшебником, но не получилось по какой-то причине. Играет его просто великолепно (как и всегда играл) Сергей Юрьевич Юрский, всем известный Остап Бендер из «Золотого теленка», дядя Митя из «Любовь и голуби» и Груздев из «Место встречи изменить нельзя». В фильме поет сам. Актера не стало в 2019 году.

Второй персонаж ‒ главный антагонист сказки, Злая Колдунья. Сыграла ее просто отлично Татьяна Григорьевна Васильева, народная артистка России. Песен в ее исполнении в фильме нет. Ныне актрисе 79 лет. Запомнил ее прежде всего по отличному фильму 1985 года «Самая обаятельная и привлекательная».

Третий персонаж ‒ Добрая Фея (так написано в титрах, в некоторых источниках ее еще называют Феей Доброе Сердце). Играет ее в сказке очень красивая советская и латвийская актриса театра и кино Регина Разума. Мне очень запомнилась по фильму-сказке «Не покидай...» Леонида Алексеевича Нечаева 1989 года. Ушла из жизни в 2023 году в возрасте 72 лет. Коллеги и друзья очень по-доброму о ней отзывались, судя по публикациям в инете.

Была моделью очень известной советской и латвийской художницы и иллюстратора Майи-Норы Табаки. Ниже одна из картин.

В фильме Добрую Фею озвучивает замечательная актриса Валентина Илларионовна Талызина. Переозвучка, как я понимаю, была нужна из-за акцента Регины Разумы.

На второстепенных ролях в сказке очень много знаменитых советских актеров. Перечислю только тех, что мне запомнились.

Принца в старости сыграл Игорь Владимирович Кваша. Роль получилась у него очень трогательная, лиричная и трагичная. Самого актера не стало в 2012 году, скончался от болезни легких.

Людоеда (в фильме он людей не ест, типа вегетарианец) из сказки Перро «Кот в сапогах» сыграл Александр Сергеевич Демьяненко. Актер умер в 1999 году от болезни сердца. Последней ролью стал дубляж в диснеевском мультике «Тарзан» (Tarzan, 1999), где он озвучивал старичка-профессора. Прекрасно помню видеокассету того года с русской локализацией, где его имя в титрах уже было обведено в рамочку.

Маленькую роль типичного подлеца, Самого Главного Министра королевства, блестяще исполнил Армен Борисович Джигарханян. В фильме поет, естественно, сам. Кстати, песня очень актуальная, применить можно к большинству представителей нашей нынешней власти (в этом посте фотографии Аллы Борисовны Пугачевой не будет, но минусов от патриотично настроенных граждан, чуйствую, все равно отхвачу ‒ прям сердце радуется, чесслово))). Актера не стало в 2020 году.

А еще мне очень запомнилась эта сказочная парочка ‒ Синяя Борода и его жена. Песня в их исполнении на тему отношений в браке сейчас просто отлично звучит.

Жену Синей Бороды сыграла красавица Евгения Павловна Симонова. Очень уважаю ее нынешнюю гражданскую позицию, побольше бы таких людей в России. Актрисе исполнилось 70 лет.

В роли Синей Бороды выступил Александр Валерьевич Шаврин, советский и российский актер театра и кино. Ушел из жизни в 2017 году в возрасте 57 лет от рака. В последние годы очень много снимался в телевизионных сериалах.

Во-вторых (продолжая тему, почему фильм понравился), эта сказка запомнилась музыкой и песнями. Композитором тут выступил известный детский (и не только) композитор Григорий Васильевич Гладков. Он также сыграл маленькую роль бродячего менестреля в фильме.

Стихи к песням, прозвучавшим в фильме, написал Александр Павлович Тимофеевский, вообще очень творческий человек: писал и сценарии, и песни, и стихи, был редактором на киностудии «Союзмультфильм». Большинству он как бы знаком по песенке крокодила Гены «Пусть бегут неуклюже…». Ушел из жизни в 2022 году.

Насколько я знаю, в 80-е песни из фильма выходили на виниловой пластинке, ее изображения найти не смог. Все композиции взяты с DVDRip'а вот этого издания. Насколько диск официальный, сказать не могу, год выпуска тоже уточнить не смог.

Качество, как обычно, у исходника ужасное, много артефактов картинки и звука. Иногда видео уходит в полную сепию, особенно в конце второй серии фильма. В нарезанных роликах минимальная правка кривых и насыщенности, добавлена прозрачная подложка под широкоформатное видео. А вообще песни отличные, в детстве очень нравились.

Увертюра (вступительная музыкальная тема).

Песня о сказке («Там ждут нас наши приключения...»).

Песня Доброй Феи («Шалунья, резвунья по имени Мадлен...»).

Песня Принца («Не всем с рождения светит счастливая звезда...»).

Песня Самого Главного Министра королевства («Я с детства за правду борюсь и борюсь...»). Какая прелесть, правда ведь?) В Госдуме бы запустить для фона)) Вот тут и звучит мелодия еще одной песни Геннадия Гладкова из мультика «Пластилиновая ворона» на стихи Эдуарда Николаевича Успенского «А может, а может...».

Вторая песня Принца («Как странно, как необъяснимо, как смутно все в судьбе моей!..»).

Увертюра (финал первой серии).

Песня Принцессы («Придет он, как пришел ко мне...»).

Песня бродячих артистов («Принцесса спит сто лет, сто лет, а храбреца все нет и нет...»). Поет Григорий Гладков.

Песня Синей Бороды и его жены (« – Супружество – блаженство... – Неправда – сущий ад!..»).

Тема грусти, вины и надежды (лейтмотив песни бродячих артистов, начало). Когда Злая Колдунья снимает парик, это было что-то ужасное для моего неокрепшего детского сознания. Причем сейчас понимаю, что образ из-за постоянной смены париков и игра актрисы получились очень многогранными и сложными. В принципе по нынешним меркам не такая уж колдунья и злая, просто со своими закидонами, своеобразная постмодернистская антигероиня.

Тема грусти, вины и надежды (лейтмотив песни бродячих артистов, окончание).

Увертюра (финал).

Песня «Мы шли по сказочным дорогам...».

Финальный вальс «И в сказках невозможное случается...». В этой сказке концовка прям очень растянута, будто во «Властелине колец» Питера Джексона: вначале идет заглавная тема, потом финальная песня, после еще одна финальная песня, затем появляется персонаж Юрского, сообщает, что «вот и все», и на фоне вторых титров (первые содержали информацию об актерах) играет повторно заглавная увертюра. Интересно, для чего это было нужно. Как вариант: просто материала было немного, хронометраж нужно было соблюдать, поэтому запихали во вторую серию все, что оставалось для запихивания.

Это музыкальная сказка (не телевизионная, показывалась в свое время, как оказалось, в кинотеатрах и даже в 3D – правда, тогда это называлось «стереоскопическое кино», что, на самом деле, более правильное название) «Она с метлой, он в черной шляпе» 1987 года. Пост этот был мной создан вначале на одном хорошем лисином ресурсе, где живут очень дружные и общительные ребята, большой им привет. Тут же внес правки в видеофрагменты и полностью переписал текст.

Ниже расскажу, почему, собственно, этот фильм меня заинтересовал и почему его с удовольствием можно посмотреть даже в наше время. И да: он определенно заслуживает реставрации и последующей оцифровки, хотя бы по одной простой причине – это представитель своего времени, со своими плюсами и минусами и со своим особенным настроением и шармом.

Хотя вообще более ужасного качества рипа, который нашел на просторах сети, я еще до этого момента не видел. Такое ощущение, что фильм принудительно угнали в сепию, а порой даже в черно-белое видео. Наверное, это связано и с качеством пленки, и с тем фактом, что кино выходило в стереоформате. Ради интереса ниже скриншот из Kdenlive, бесплатного (open source) отличного линуксового видеоредактора (есть и на винде), в котором делал нарезку и минимальную правку исходника. В первом окне кадр из оригинала, во втором, что изменилось после правки кривых, насыщенности и создания размытой подложки для широкоформатного видео.

Вообще повторюсь: фильм, что называется, на любителя. Это кино конца 80-х, с картинкой ужасного качества, синтезаторным звуком а-ля живой саксофон и аккордеон, попсовыми песенками и не очень проработанным сценарием. Но есть несколько нюансов.

Первый из них – это режиссер Виталий Игнатьевич Макаров. Вообще он мало известен, но работал ассистентом и вторым режиссером у таких маститых кинотворцов СССР, как Сергей Аполлинариевич Герасимов (снял «Тихий Дон», «Юность Петра», «В начале славных дел») и знаменитого Александра Артуровича Роу. Их Макаров считал до самой смерти в 1998 году своими учителями. И от Роу действительно в сказке кое-что просматривается в комбинированных съемках, миниатюрах и кукле ворона. Фотографию режиссера, к сожалению, не смог найти, даже в справочной литературе. И только представьте: в 1987 году он уже снимал 3D-кино (хотя стереоскопическое кино и его история в СССР – это вообще отдельная тема). Интересно только, где его можно было посмотреть.

Второй – это сценарий. Написан он Ниной Николаевной Фоминой (сценаристка «Дети Дон Кихота» и «31 июля»). К сожалению, опять же фото ее не нашел. Несмотря на то, что местами скрипт аляповатый, но все аляповатость эта не от отсутствия таланта, а просто влияние времени. Хотя и идет фильм всего час с небольшим (опять же, как я понимаю, связано это со сложностью 3D-технологии того времени), но за это время можно иногда и улыбнуться и проникнуться просто происходящим. А так это типично постмодернистская сказка о «попаданцах», правда, в этот раз вначале персонажи сказок оказываются в нашем мире, а не наоборот, как было, например, в старом хорошем мультике «Полет драконов». Сюжет вкратце: в СССР живет некий графоман, у которого закончились идеи по написанию сказок. В сказочном мире живут дети Бабы-Яги и Кощея (не совместно нажитые), у которых тоже определенный кризис. Ну и сама судьба (точнее, сценарист) связывает их сюжетные линии воедино.

Третий нюанс – это актеры. Тут их немного, но все они заслуживают уважения. Главная героиня, дочурка Бабы-Яги – сама по себе прелесть, без нее фильм просто не состоялся бы. Сыграла ее Мария Евгеньевна Селянская (Евстигнеева).

Персонаж получился у актрисы очень заводной, мне напомнил по характеру маленькую Бабу-Ягу из хорошей книжки Отфрида Пройслера. Актрису помню еще по фильмам из 90-х «Фанат» и «Дрянь», помимо этого она принимала участие во многих театральных постановках и фильмах. Кстати, дочь Евгения Александровича Евстигнеева.

Евгений Александрович же в этом фильме озвучил помощника маленькой Бабы-Яги (прошу прощения, как-то удобнее так писать, хотя по сценарию персонаж именно дочь Бабы-Яги) – Ворона.

Ниже фрагмент из фильма с участием этих двух персонажей. Ну еще и с сыном Кощея дополнительно, о нем ниже.

Второй (или третий, если брать Ворона) персонаж, который тут выступает в роли антигероя – сын Кощея. Кстати, имена, что у маленькой Бабы-Яги, что у него, отсутствуют. Играет его Александр Владимирович Фриш, известный клоун (по профессии), ныне педагог актерского мастерства и участник «Сноу-шоу» Вячеслава Полунина. Сейчас ему 75 лет, заслуженный артист России.

Третий главный персонаж, до тошноты, если честно, положительный, поэтому не вызывающий каких-то положительных эмоций при просмотре – студент, будущий хирург (на что постоянно делает упор) Алексей Орлов. Первая роль в кино актера Андрея Алексеевича Соколова, будущего перестроеченого секс-символа – сыграл как-никак в «Маленькой Вере» в 1988 году. Естественно, по сюжету будет любовь-морковь с дочерью Бабы-Яги, но как они будут жить в нашем мире после окончания фильма – не рассказывается. Сын Кощея, кстати, вызывал больше симпатии изначально, но женскую душу не понять (или душу сценариста, точнее).

Ниже фрагмент знакомства маленькой Бабы-Яги с данным персонажем. Баба-Яга тут, как и во всем фильме, притягивает к себе внимание, чего не скажешь о «хирурге».

Помимо главных героев в сказке хорошо смотрятся два второстепенных персонажа – графоман-сказочник Афанасий Зяблик и его жена Василиса. Сыграли их отличные актеры эпизода Михаил Семенович Светин и Нина Ивановна Русланова. К сожалению, обоих актеров уже нет в живых: Светин ушел из жизни в 2015 году, Руслановой не стало в 2021-ом.

Ниже как раз эпизод с ними и мечтой любого графомана и начписа – шапкой из ежика, что пишет книги за автора, одним из макгаффинов этой сказки. Тот момент, когда денег особенно на реквизит не было, а придумать что-то нужно было очень. Русланова тут просто отжигает.

Самое главное разочарование фильма – эпизодическая роль Михаила Ивановича Кононова, который тут играет то ли волшебника из керосиновой лампы, то ли джинна. Так и не понял одного: на тот момент либо у актера были какие-то проблемы со здоровьем или неурядицы в личной жизни (что очень возможно), либо он просто не хотел сниматься (что опять же вполне возможно, так как в 90-е он очень отрицательно стал отзываться о современном российском кино). Получилось очень вымученно, плоско и серо. Сценарий эту ситуацию не улучшил: персонаж стал откровенно скучным да еще с какой-то дополнительной серой моралью. В общем, после «Начальника Чукотки», «Большой перемены», «Капитана Немо» и «Гостьи из будущего» смотрится он тут печально. Вообще у актера очень тяжелая судьба: пережил трагичную смерть матери, предательство близких людей и умер практически в нищете от пневмонии, не имея даже средств на нужное лечение и лекарства в 2007 году. Это к вопросу о поддержке нашим государством граждан нашей великой и могучей Родины.

Далее идет следующий нюанс, из-за которого следует все же обратить внимание на эту сказку – это ее музыкальная составляющая. И самым главным является появление тут совершенно неожиданного для меня актера и певца, Майкла Джексона отечественной попсы 80-х – Владимира Владимировича Преснякова, который играет сына писателя-графомана, Игоря. Врывается в фильм он просто сногсшибательно, под песню о джинне, танцуя брейк-данс, с плеером в ушках и в прикиде от фарцы того времени. Сразу становится понятно, что все бабы-яги (да и вообще все просто бабы) его.

Вообще именно музыка и песни (помимо актерского состава) были для меня самым неожиданным в этой сказке. Они тут сами по себе не очень и запоминающиеся, хотя в конце все же есть несколько хороших и мелодичных песен. Но... Музыку написал великий безо всякого сомнения Александр Сергеевич Зацепин, советский и российский композитор, за которым стоит просто бесчисленное множество песенных кинохитов СССР.

Тут достаточно только отметить песни и музыку к советским фильмам «Земля Санникова», «31 июня», «Женщина, которая поет», «Операция "Ы" и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «Двенадцать стульев», «Иван Васильевич меняет профессию», «За спичками».

В этом фильме, к сожалению, музыка у Зацепина получилась посредственной, хотя и есть несколько запоминающихся мелодий.

Стихи к песням опять же тут написал не абы кто, а сам Илья Рахмиэлевич Резник, всем известный поэт-песенник.

Далее из удивительного в музыке к фильму. За младшего Кощея тут поет тоже достаточно известный даже по нынешним временам товарищ, тогдашний участник рок-группы «Парк Горького» (Gorky Park) – Николай Иванович Носков.

В исполнении двух песен также принимает участие Алексей Сергеевич Глызин, который легко идентифицируется по своему приятному вокалу в духе песни «Зимний сад».

Ну и вообще мозговыносящее. За маленькую Бабу-Ягу тут исполняет песни Оксана Шабина (к сожалению, не смог найти упоминания отчества певицы в инете). Пела она в свое время, например, с «Машиной времени», а в 90-е была известна под псевдонимом «Магдалина».

Но не это самое главное. Дело в том, что большинство детей из позднего СССР и 90-х точно эту певицу слышали, только об этом не знают. Ниже песня из старого хорошего детского мультика (бывают все же в нашей жизни неожиданности). Музыку к мультфильму, кстати, как раз и писала и исполняла «Машина времени», то бишь Андрей Макаревич, Александр Кутиков и Александр Зайцев.

Ниже все песни из этого фильма-сказки в порядке их появления на экране. Как уже писал, качество исходника ужасное, но тут уже ничего не поделать.

Песня нечистой силы («Когда чернеет лес и в небе одна царит холодная колдунья-луна…»)

Танец дочери Бабы-Яги

Песня младшего Кощея и дочери Бабы-Яги («Смотрю, смотрю в глаза твои...»)

Танец (то ли степ, то ли брейк-данс) сына Кощея

Песня и танец дочери Бабы-Яги («Все трын-трава! Живу без огорчения!..»)

«Джинн» (второй фрагмент)

«Верьте или не верьте: мне дано бессмертным жить!» (еще одна песня сына Кощея)

«Страна Фантазия»

«Оглянись, постой, мой милый!»

«Мы так упрямы бываем, с судьбою в прятки играем...»

«И вот уже во мгле ночной замирают звуки...» (вот тут и в песне ниже вокал Алексей Глызина)

Финальная песня («Мир начинается с надежды...»)

До такой степени забытый, что в сети можно найти только его телевизионные рипы различной степени паршивости. Официальной реставрации (да и пусть даже неофициальной хотя бы) не обнаружил. Вообще фильм очень короткий, идет 1 час 6 минут, хотя по детским ощущениям шел он гораздо больше и минимум тянул на две серии – недостаток памяти за давностью лет.

Сказка эта была снята на студии «Таджикфильм», первый ее показ состоялся в 1984 по Центральному телевидению СССР. После этого фильм получил признание по всему Советскому Союзу (чтобы это хотя бы немного ощутить, достаточно почитать старые форумы, где пишут люди, что были детьми в то время).

Режиссером-постановщиком фильма стала Елизавета Борисовна Кимягарова, снимала телевизионные версии балетов в СССР, но, естественно, стала известна благодаря «Приключениям маленького Мука». В настоящее время проживает в Израиле.

Сценарий написан знаменитым дуэтом, состоящим из Юлия Теодоровича Дунского и Валерия Семеновича Фрида. Они, например, работали над такими фильмами, как «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» (1976), «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (1979), «Экипаж» (1979), «Не бойся, я с тобой!» (1981), «Сказка странствий» (1982). Кстати, очень интересно почитать их биографию: даже в антисоветской деятельности их обвиняли в свое время да и побывать в местах не столь отдаленных пришлось товарищам.

Сценарий основан на сказке Вильгельма Гауфа «Маленький Мук» (Der kleine Muck, 1825), хотя от оригинальной литературной сказки в нем мало что и осталось. Вообще из детства помню, что маленький Мук был очень популярным детским персонажем в СССР: книги, фильм, диафильм был, елочные игрушки, на новогодние утренники родители костюмы делали. Сейчас как-то его не наблюдаю в медиапространстве.

Фильм запомнился прежде всего актерами. Упомяну только троих главных героев, второстепенные актеры тоже все – просто красавчики. Персонажей своих они отыграли на все сто процентов. Особенно главный персонаж этой небольшой сказки, маленький Мук – такой же маленький актер Бахтиёр Фидоев. Информации о нем никакой практически нет. Снялся он за свою актерскую карьеру всего в пяти фильмах. Актуальных его фотографий на просторах сети не нашел. На форумах пишут, что он стал юристом и в настоящее время живет и работает в Москве.

Второй очень яркий персонаж этой сказки – принцесса Амина. Сыграла ее советская актриса и солистка Ленинградского мюзик-холла, профессиональная гимнастка – Лариса Владимировна Белогурова. Помню ее еще по роли в старом фильме «Гений» с Александром Абдуловым (вначале даже не предполагал, что это одна и та же актриса). Умерла в 2015 году в возрасте 55 лет от рака. Просто ужасно, что люди уходят так рано.

Ну и третий главный персонаж – Гасан. Сыграл его Джаник Хабибуллаевич Файзиев, советский и узбекский актер, режиссер и сценарист. Ныне генеральный продюсер одного известного (ну как известного, не Netflix с HBO, конечно, но все же) российского стриминг-сервиса. Нынешняя его деятельность лично у меня никакого уважения не вызывает, но это, конечно же, субъективно.

Из интересного: именно этот товарищ снял самое дорогое недоразумение в мире отечественного современного кинодела «Вратарь галактики». Лучше бы на эти деньги всю фильмотеку «Таджикфильм» отреставрировал, честное слово. Больше бы пользы было людям. Те, кто смотрят BadComedian, должны быть в курсе.

Ну и второе, без чего бы этот фильм не запомнился – это музыка и песни. Песня «Дорогою добра» чего одна только стоит – я бы ее с «Прекрасное далеко» из «Гостьи из будущего» сравнил по посылу и влиянию на слушателей. Ответственен за музыку тут в очередной раз Марк Анатольевич Минков, просто гениальный, на мой взгляд, композитор.

Стихи написаны еще одним гением – Юрием Сергеевичем Энтиным.

В 1985 году «Мелодия» выпустила пластинку, на которой было всего четыре композиции.

Ниже все песни из фильма, нарезаны из одного телевизионного рипа, сделанного в нулевые энтузиастами. Качество, естественно, так себе. Прошу прощения за свое лого: закрыл логотип телевизионного канала «Теленяня», который когда-то существовал в этом мире – чтобы не было вопросов от правообладателей.

«Дорогою добра» (вступление). В начале отрывка, кстати, цитируется двустишие Хафиза Ширази (1325-1390), персидского поэта и шейха: «Когда турчанка из Шираза любовную начнет игру, за родинку ее отдам я и Самарканд, и Бухару!». В фильме один из вариантов перевода, коих существует несколько. Прекрасное стихотворение, хотя из-за женщины выгонять по сути ребенка из дома – то еще оправдание. Короче: все зло от баб, и не только в сказках :)

Песня «мудрейшего» судьи («Плутов, обманщиков, прохвостов встречать немало мне пришлось...»). Ассоциативно напоминает один «самый гуманный суд в мире» из нашей реальности.

Песня волшебника Сулеймана («У волшебника Сулеймана все по-честному, без обмана...»). В детстве просто тащился от этой песни и от волшебниковосулейманской шляпы, отороченной полиэтиленом.

Песня Гасана «Разве это не чудо?» («Каждая буква в слове – тебе...»)

Расставание (лейтмотив песни «Дорогою добра»)

Полёт (лейтмотив песни «Дорогою добра»). Супермен нервно курит в сторонке :)

Песня королевских скороходов («И только скороход, что служит при дворе, совсем наоборот – несется по жаре...»)

Песня короля («Лучше папу дорогого не гневи, Амина!»)

Песня казначея («Ах, казна, казна – казни, козни: нелегко, друзья стоять возле!»)

Песня охранника («До чего ж это большая мука – маленького Мука охранять!»)

«Дорогою добра» (финал)

Снял ее всем известный Леонид Алексеевич Нечаев, и это, пожалуй, самая лиричная, взрослая и грустная его работа, если сравнивать с такими фильмами, как «Приключения Буратино», «Про Красную шапочку», «Проданный смех», «Сказка о Звездном мальчике», «Рыжий, честный, влюбленный» и «Питер Пэн».

В детстве фильм, конечно, воспринимался не так, как тот же «Буратино» – даже будучи маленьким, чувствовал, что сказка какая-то очень уж не сказочная. Но все равно кино это очень нравилось.

Создан фильм по сценарию Георгия Исидоровича Полонского, с которым Нечаев уже работал над «Рыжий, честный, влюбленный». В основу легла литературная сказка Уильяма Теккерея «Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перекориля» (The Rose and the Ring or the History of Prince Giglio and Prince Bulbo, 1854). Сценарий поменял тональность с сатиры (хотя отголоски ее остались) на романтизм в духе Ханса Кристиана Андерсена.

В первую очередь, конечно же, сказка запомнилась из-за молодых актеров.Тут, что называется, «выстрелил» прекрасный принц Патрик – Игорь Юрьевич Красавин.

Наверное, самое удачное попадание в образ по внешности, хотя парнишка по сути и не был актером: учился на момент съемок в 10 классе, не имел сценической подготовки, поставленной речи да и вообще был случайно встречен Нечаевым в минском метро. По этой причине его озвучивал и пел за него актер театра и кино, артист Санкт-Петербургского мюзик-холла Анатолий Николаевич Тукиш.

Очаровательная и эгоистичная (меняется в конце фильма) принцесса Альбина – Варвара Игоревна Владимирова, дочь Алисы Бруновны Фрейндлих. Честно, ни одного фильма с ней больше не видел.

Не менее очаровательная служанка Марселла – советская и российская актриса Светлана Анатольевна Селезнева. Очень положительный персонаж. По одной из версии фанатов фильма, гуляющих на просторе сети, голубая роза у нее на груди после смерти героини стала красной, насосавшись ее крови. Откуда это выплыло, не знаю.

Добрый и наивный принц Пенапью – Артем Лонгинович Тынкасов. Умер в 2021 году в возрасте 50 лет, причину смерти нигде не смог найти. Придерживался либеральных взглядов в последние годы жизни.

Вторая причина, по которой фильм очень запомнился – это музыка Евгения Павловича Крылатова и песни на стихи Леонида Петровича Дербенева, действительно великолепные.

Ниже все музыкальные композиции из этой сказки. Нарезка сделана из ремастера фильма, очень хорошего качества 2019 года, можно найти на соответствующих ресурсах. Фильм был оцифрован и отреставрирован к 95-летию киностудии «Беларусьфильм» и 30-летию картины, заиграл новыми красками. Соотношение сторон в ремастере осталось прежним, телевизионным.

«Правда, да не истина»

Песня принцессы Альбины («Турниры отменили...»)

Песня атамана разбойников («Подари лошадку атаману!»)

Молитва королевского семейства перед завтраком («И шенкелей, и шенкелей!»)

Прощальная песня Патрика («Ты закричишь: "Я жить хочу!"»)

Песня служанки Марселлы («Жестокая, надменная и злая...»)

Песня странствующих актеров («Притупилась чувствительность зрителей»)

Песня короля («К нам едет-едет-едет жених из-за границы»)

Песня студентов на допросе («Замечательный король» – что-то до боли знакомое из нашей реальности)

Песня о волшебной розе («В долине Тигра и Ефрата, где древних тайн земля полна...»)

Музыкальная тема, открывающая вторую серию фильма (мотив песни о волшебной розе)

Песня канцлера («Нелегкий воз достался нам, везти его придется...»)

Песня о женских нарядах

Песня заключенных («Любви полно и радости все королевство наше»)

«Не покидай!..»

Песня принца Пенапью («Прошу, не говорите вы о талантах мне...»)

Песня о счастье («Предъявив билетик этот...»)

Песня о надежде («Она надеждою зовется, и верить хочется, так верить хочется...»)