Где ловить рыбу в Средневековье: рекомендации английского трактата XV века
Уже не раз я писал о рыбалке в Средние века. В основном эти публикации были посвящены снастям того времени (одна из статей - Как выглядела средневековая удочка? Реконструкция по источникам XV века).
В этой же статье мы рассмотрим советы о том, где и когда ловить рыбу, взятые из английского трактата XV века «A Treatyse of Fysshynge wyth an Angle».
Данный трактат является одним из самых известных средневековых руководств по рыбалке. Причем написанный монахиней, что было не характерно для средневековья. Не так много трудов, написанных женщинами дошло до нас от данного времени.
Где ловить рыбу
Здесь я объясню тебе, в каких местах воды следует ловить.
В пруду или стоячей воде лови в любом месте, где есть хоть какая-то глубина.
В пруду небольшой выбор мест, где есть глубина, потому что это для рыбы почти тюрьма. И они живут впроголодь, как заключённые, поэтому поймать их проще.
А в реке следует ловить там, где глубоко и чисто у дна — на гравии или глине, без ила и водорослей.
Особенно хорошо, если есть завихрение воды или укрытие, например, подмытый берег или крупные корни деревьев, или длинные водоросли, плавающие в воде, где рыба может укрываться, когда пожелает.
Также хорошо ловить в глубоких сильных струях, у водопадов и плотин, у шлюзов и мельничных ям.
Хорошо ловить и там, где вода спокойна у берега, а течение проходит рядом, и где у дна глубоко и чисто, а также в любых местах, где ты видишь рыбу или признаки её кормления.
Интересным выглядит замечание автора о том, что в прудах рыбу ловить проще, поскольку там она словно находится в «тюрьме».
В моём собственном рыболовном опыте чаще получается наоборот: на реках рыбалка обычно оказывается более удачной. Возможно, это связано лишь с теми условиями, в которых ловлю я. Или с тем что при высокой плотности населения, которую мы имеем в современности - популяцию рыб значительно проще сократить в замкнутом водоеме, нежели в реке в которой происходит постоянная миграция рыбы.
А как у вас? Где рыбалка чаще оказывается успешной — в реках или в прудах, озерах? Напишите в комментариях.
Когда ловить рыбу
Теперь вы должны знать, в какое время дня ловить рыбу.
С начала мая и до сентября лучшее время для клева — рано утром, с четырёх до восьми часов.
И днём тоже можно ловить с четырёх до восьми, но это не так хорошо, как утром.
Если дует холодный свистящий ветер и день пасмурный, — это лучше, чем ясный солнечный день.(“derke lowrynge daye” — пасмурный день, облачность и мягкий свет; “clere daye” — ясный день, когда вода ярко освещена.)
С начала сентября и до конца апреля не щадите никакого времени дня — ловите в любое время.
Некоторые рыбы в прудах (pole fishes) лучше клюют в полдень.
Если в течение дня вы видите, что форель или хариус прыгают, ловите их на опушённый крючок (dubbing), с учётом сезона.
Там, где вода прибывает и убывает, рыба клюёт на отливе или приливе, а затем отдыхает за стержнями, под арками мостов и в других подобных укрытиях.
Стоит учитывать, что в то время не существовало такого разнообразия снастей и способов ловли, как сегодня. Эти рекомендации были написаны для людей своего времени, которые использовали доступные тогда методы — поплавочную, донную и нахлыстовую ловлю. Рыболовные катушки в XV веке ещё не были изобретены.
В целом трактат не сообщает ничего принципиально нового современному рыболову. Однако он показывает, что уже в Средневековье люди очень хорошо понимали поведение рыбы и умели использовать это знание на практике.
Моя первая удочка
Женился?
А чё так можно было?)
Вот оно на Али https://aliexpress.ru/item/1005001786692620.html
Реклама: АЛИБАБА КОМ (РУ) ИНН 7703380158
Рыба зомби
KANAMA Smart Bait — водонепроницаемая электрическая роботизированная бионическая приманка. Автоматически имитирует плавание живой рыбы при погружении в воду, возвращая "жизнь" мертвой наживке. Оснащена встроенным генератором звуковых волн и вибрирующими действиями для привлечения хищников. Подходит для пресной и соленой воды, максимальная глубина погружения до 300 метров, время работы от аккумулятора составляет около 4 часов. В набор входят магнитное зарядное устройство USB и сменные поводки.
Пора сворачиваться
Поплавок XV века: как его делали и как подбирали размер
Средневековая рыболовная серия продолжается. В этой статье разберём одну из самых узнаваемых деталей поплавочной оснастки — поплавок.
Практически каждый, кто хоть раз держал удочку, сталкивался с поплавочной ловлей. В своё время и автор этих строк начинал именно с неё. Тогда мне приходилось использовать простые поплавки из пера — решение примитивное, но рабочее. Тем удивительнее было узнать, что перья применялись в рыболовных снастях уже много столетий назад. Впрочем, если задуматься, идея действительно лежит на поверхности.
В качестве источника будем использовать английский трактат 15 века - A Treatyse of Fysshynge wyth an Angle
Изготовление
Источник описывает процесс следующим образом:
Затем тебе следует сделать поплавки следующим образом. Возьми хорошую пробку, чистую, без множества пор и прожги её насквозь маленьким раскалённым железом, и вставь в неё перо (стержень) ровно и прямо.
Чем больше поплавок, тем толще стержень и тем больше отверстие.
Затем придай ему форму: толстый в середине и тонкий на обоих концах, и особенно заострённый в нижнем конце, подобно фигурам, приведённым ниже. И отшлифуй их на точильном камне или на черепичном камне.
Перед нами довольно продуманная конструкция: пробковое тело и перьевой стержень. Пробка обеспечивает плавучесть, перо — устойчивость и правильное положение в воде. Заострённая нижняя часть снижает сопротивление и помогает поплавку стабильнее работать на течении.
Обращает на себя внимание требование тщательно шлифовать изделие — это говорит о том, что снасть должна быть не грубой поделкой, а аккуратно выполненным инструментом.
О размерах и пропорциях
В тексте отдельно оговариваются размеры поплавков. Судя по формулировкам, речь идёт прежде всего о размере пробковой части, в которую вставляется перо.
И смотри, чтобы поплавок для лески из одного волоса был не больше горошины.
Для двух волосов — с боб.
Для двенадцати волосов — с грецкий орех.
И так для каждой лески по пропорции.
Здесь мы видим чёткую зависимость размера поплавка от толщины лески. Чем толще и прочнее снасть — тем крупнее и массивнее поплавок. Логика абсолютно практическая: тяжёлая оснастка требует большей плавучести, к тому же небольшой поплавок будет лучше показывать поклёвку некрупной рыбы.
Интересно, что автор не даёт точных размеров в числах, а использует сравнения с привычными предметами — горошиной, бобом, орехом. Это типичный для Средневековья способ передачи пропорций.
Об использовании поплавка
Все виды лесок, которые не предназначены для донной ловли, должны иметь поплавки.
Бегущая донная леска должна иметь поплавок.
Лежащая донная леска — без поплавка.
Перевод выполнен с помощью нейросети, поэтому возможны неточности в терминологии. Однако, по всей видимости, под «бегущей донной леской» подразумевается снасть, идущая по дну на течении — фактически поплавочная ловля с выставленной глубиной «по дну».
Даже такой, казалось бы, простой элемент, как поплавок, в средневековом трактате описан достаточно подробно. Мы можем заметить значительное внимание к мелочам уделяемое трактатом.
Безусловно, не каждый рыболов того времени(как и сейчас) относился ко своим снастям столь бережно. В археологии Пскова мы видим заметно более небрежно изготовленные поплавки.(смотрите статью - Салмина Е.В. Рыболовный инвентарь из раскопок в Пскове)
Дополнительные материалы вы можете найти на канале Ромейская империя (Византия)
P.S.
Сейчас я занимаюсь практической реконструкцией средневековых снастей. В следующих публикациях планирую показать процесс изготовления таких поплавков и проверить их в реальных условиях — насколько эффективно они работают сегодня.





