Песня Big in Japan группы Alphaville (1984) кажется типичным синти-поп-хитом 80-х, но её смысл гораздо мрачнее.

По словам вокалиста Marian Gold, песня рассказывает о паре героиновых наркоманов в Берлине. Они застряли в зависимости и мечтают о другой жизни. Фраза «big in Japan» — это их фантазия и самоутешение: мол, где-то далеко они могли бы быть успешными и начать всё заново.

Само выражение «big in Japan» в музыкальной среде вообще означало ироничную отговорку — когда артист не особенно известен, но говорит, что «зато очень популярен в Японии».

В итоге получилась странная смесь: холодный синти-поп 80-х, меланхоличный вокал и довольно тёмная история, спрятанная за очень красивой мелодией.

(Подсмотрено в "Ностальжи" )

Копия для тех, у кого работает Ютьюб:

Ссылка на mp3 для любителей -> тыц

Rutube

VK

Youtube

Rutube

VK

Rutube

VK

Он был таким в 1984 году.

С тех пор много воды утекло, но хит остаётся хитом

Таким он был в 2019 на фестивале в РФ

Есть много каверов и ремиксов на мелодичную тему. На мой взгляд самый яркий из всех который был сделан Guano Apes

Для меня группа Alphaville оставила неизгладимый след в музыкальной культуре конца 80х начала 90х годов наряду со многими знаковыми артистами.

P.S. Для тех кто хочет пруфов цитата из Википедии
В 1983 году группа взяла себе новое название, «Alphaville», в честь одноимённого фильма Жана-Люка Годара (фильм вышел в 1965 году, в гл. ролях: Эдди Константин и Анна Карина). В самом фильме Альфавиль — это город будущего, управляемый могущественным компьютером. В городе объявлены вне закона все гуманные человеческие чувства, такие как любовь, нежность, сострадание и взаимопомощь, а также запрещены поэзия и романтика. В конце 1983 года группа подписывает контракт с «WEA Records». В январе 1984 года коллектив выпустил свой первый сингл — «Big In Japan».. Отсюда и начало повествования и отчёт даты создания хита.

Спасибо за внимание!