— Дурак, балбес, сопляк!
— Саша, не опускайся до его уровня, тоже обзови его — только как-нибудь литературно...
— Сука!
КВН, «Плюшки» про дуэль Пушкина и Дантеса.

Вот что это такое — мат? А? Ну, мы примерно понимаем, какие слова относятся к мату. Но есть ли какие-нибудь нормативные документы, аль другие какие авторитетные источники от государства, разъясняющие как можно выражаться, а как не стоит? Вот, к примеру, озвученная в ролике «сука» — это матерное слово или не очень?

Вообще, нет какого-то постановления института русского языка что считать матом. Все действуют на интуитивном уровне. «Толковый словарь государственного языка Российской Федерации» предлагает, конечно, аж 14 нецензурных корней, однако, это всё же просто словарная статья, а не какой-нибудь правовой акт.

Я нарыл один-единственный нормативный документ, в котором худо-бедно дается приблизительное уточнение что же мат такое есть. Документ этот имеет длинное бюрократическое название „Рекомендации по применению Федерального закона от 05.04.2013 №34-ФЗ «О внесении изменений в статью 4 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации» и статью 13.21 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»“ и написан он, конечно же, Роскомнадзором. Рекомендации эти стыдливо сообщают:

В настоящий момент отсутствует единый перечень нецензурных бранных слов. Однако среди специалистов существует мнение, согласно которому к нецензурным словам и выражениям относятся четыре общеизвестных слова, начинающихся на «х», «п», «е», «б», а также образованные от них слова и выражения.

При этом не относятся к нецензурным словам и выражениям неприличные и грубо-просторечные слова и содержащие их выражения.

Причем Роскомнадзор опровергает, что нецензурные слова соответствуют корням из упомянутого словаря, упирая на тот факт, что матерных корней, по его мнению, всего четыре.

Таким образом, мы делаем вывод, что «сука» — слово неприличное, хоть и не относится к нецензурным, даже если брать в расчет всё тот же толковый словарь.

Антас.

А есть ещё вариант Коринна, который, скорее всего, происходит от греческого слова κόρη \kórē\ ("девушка").

По латинскому пути имя Carina может происходить от прилагательного "carus" ("дорогой, милый, любимый").

А ещё есть советская Карина, как минимум одна: так назвали девочку, родившуюся на пароходе Челюскин во время зимовки в Карском море в 1933 году. Корабль оказался заблокирован льдами, дрейфовал более четырёх месяцев, после чего людей эвакуировали, а пароход затонул. В 2023 году Карина Васильевна отметила в Петербурге 90-летний юбилей.