Я преподаю историю в 2 университетах и у меня периодически пополняется коллекция высказываний студентов во время докладов и дискуссий на семинарах. Тема не нова, но иногда получается забавно и может быть кому-то будет интересно. Вот что набралось за последний учебный год:

1. "Запырывали" (вместо "запарывали").

2. "Штанцы" (вместо "шанцы")

3. "Сидел у реагента" (вместо "сидел у регента", что характерно, сказал студент-химик)

4. "Битва при Ларге и Калуге" (вместо "Битва при Ларге и Кагуле")

5. "Российская эстрада (вместо "эскадра") вошла в бухту"

6. "Попов подарил русский народный радиоприемник"

7. "Пафтуний (вместо "Пафнутий") Львович Чебышев"

8. "Перед лучшими ушами (имел ввиду "умами") того времени"

9. "Уселся позади него в дрожжи" (вместо "дрожки")

10. "Братья Аскаковы" (вместо "братья Аксаковы")

11. "Учился верховой везде" (вместо "верховой езде")

12. "Привело к волне волнений"

13. "Ливонский орган" (вместо "Ливонский орден")

14. Вопрос: "Как звали сына Николая II?. Ответ: Остап

15. " В состав правительства вошли кадеты и кабинеты"

16. "Стала краеугольником-камнем"

17. "Всюду властвовали интроверты" (вместо "интервенты")

18. "Нападение Фердинанда из Сибири в городе Саратаеве"

Коллекция постоянно пополняется:)

Есть такая мебельная фурнитурина - ростоматы. Устанавливаются как правило на парты с целью регулировки наклона столешницы. Или на откидные сидушки, например, или на всякие трансформирующиеся кровати.

И был у меня коллега, простой деревенский дядька, гонял на монтажи крупных заказов (школы в том числе). Так вот, он на полном серьёзе (в том числе при разговорах с заказчиками) называл эти штуки растаманами )))