Летели из рейса всем экипажем (году так в 2018) самолётом Крайстчерч - Сингапур. Через 2 часа после взлета, прозвучала объява "есть ли доктор на борту", я сидел как раз рядом с нашим судовым врачом (травматолог по специальности) и пошёл вместе с ним в качестве переводчика.
Больную положили на палубу, оперев на переборку. У нее лихорадка, она бледная, вроде пена изо рта еще... Стюардессы в ахуе, подошли еще три человека: 2 новозеландских врача и малазийская медсестра.
Пока киви (так сами себя называют новозеландцы) начали консилиум между собой "что же могло с ней произойти", не подходя и не трогая больную, наш врач с малазийской медсестрой начали свою работу. Док давал указания медсестре половину на латинице, половину через меня с переводом. Вроде как давление низкое и учащенный пульс был. Док сделал капельницу (чтото ввел в физраствор), медсестра (умничка) попала в вену в слепую (не видно их вообще было). Все это происходило на ажиотаже, а врачи киви гладили ручку пациентки и с серьёзными щами обсуждали "что же с ней случилось", вот и вся их помощь.
Командир передал, что если садиться, то садиться сейчас, пока мы над Австралией еще, потом будет поздно. Доктор ждал реакцию на капельницу... женщине полегчало и он сказал, что садиться "вот прям щас" уже не нужно, дотянем до места назначения. После, женщина пришла в себя и её усадили на место, доктор с медсестрой пожали руки и тоже разошлись по местам, киви так и продолжали свой консилиум.
Дока очень благодарили и даже предложили пересесть в бизнес, но он отказался, ссылаясь на то, что останется вместе с командой, тогда они всучили ему сертификат на 200 долларов, на покупку чего либо в аэропорту или в самолёте, на которые мы потом знатно накидались)