Киевское письмо — рекомендательное письмо, выданное Яакову бен Ханукке иудейской общиной Киева для предъявления в других иудейских общинах. Древнейший аутентичный документ, вышедший с территории Киевской Руси. Содержит одно из первых упоминаний о Киеве (в форме Qiyyōb ивр. קייב). Датируется предположительно X веком.

Письмо содержит просьбу к евреям других городов пожертвовать денег для выкупа Яакова бен Ханукки. Сообщается, что этот человек ранее никогда не нуждался, пока не выступил поручителем за брата, взявшего деньги у иноверцев. Брата убили разбойники, и когда пришло время отдавать долг, поручителя забрали в тюрьму. Через год община выкупила его за 60 монет, но для полного освобождения требовалось ещё 40. Он отправился с письмом собирать недостающую сумму. В конце письма стоят подписи (имена) составителей. Всего 11 человек. Текст письма составлен на иврите. Исключение составляет последнее слово, написанное тюркским письмом, как предполагают, на хазарском языке.

Письмо было обнаружено среди обширной коллекции древнееврейских манускриптов Каирской генизы (гениза — хранилище древних рукописей и священных предметов при синагоге, в данном случае синагоге Бен-Эзра в Фустате — Старом Каире).

Открытие сделал в 1962 году профессор Чикагского университета гебраист Норман Голб[3]. Позднее он привлёк к изучению памятника профессора Гарвардского университета Омельяна Прицака. Авторы изложили результаты своих исследований на нескольких научных конференциях. В 1982 году документ был опубликован в их совместной монографии, где Голб осуществил перевод, а Прицак — интерпретацию.

Добрые люди обнаружили, что логотип мессенджера MAX, как две капли воды похож на стилизованную букву «Самех» - 15 буква еврейского алфавита. Совпадение, наверное...

Основные значения

1. Поддержка и опора — название буквы связано с понятием «поддерживать» (лисмох). Её форма — замкнутый круг, символизирующий защиту со всех сторон, как крепкая стена или щит .

2. Числовое значение — гематрия самех равна 60. Это число символизирует совершенную целостность материального мира (6 × 10, где 6 — пространственные направления, 10 — совершенство)

Каббалистический аспект

В каббале самех связана с материальным миром и его ограничениями. Буквы, составляющие её название (самех-мем-хаф), также образуют слово масах — «завеса», указывая на материю как преграду между человеком и Божественным светом .

Интересно, что слово Сатан начинается с буквы син, которая чередуется с самех и произносится так же. Это указывает на двойственность материального мира — возможность как поддержки, так и падения .

В теософской традиции самех называют священной буквой, связанной с «сокровенным именем Бога», а её символы — опора, столб и круг с крестом .

Иврит - это путешествие во времени: язык Библии, возрожденный как средство живого общения в современном Израиле. Изучение его с нуля - увлекательный вызов. Курс на сайте Лингуст аккуратно проведет вас через непривычный алфавит (справа налево!), логичную грамматику и лексику, соединяя древние корни с современными диалогами.

Под пошаговой инструкцией в заголовке понимается прохождение следующих уроков по порядку:

Алфавит языка Иврит. Согласные и гласные. Транскрипция
Урок 1. Буквы י,ל,מ,ם,שׁ,ש,א,בּ,ה,ו,ז,ח
Урок 2. Буквы ן,נ,כּ,תּ,ת
...
Урок 20. Прошедшее время глаголов породы פִּעֵל - ПиВэТ
Урок 21. Будущее время. Указательные прилагательные «тот», «та», «те»
Урок 22. Будущее время (продолжение). Диалог: В Иерусалиме
Урок 23. Будущее время (порода פִּעֵל - ПиВэТ; другие функции)

(👉 открыть весь список уроков)

Если вам понравились эти уроки, сохраните их себе в закладки и не забудьте поделиться ими с друзьями (желательно на таких же крутых сайтах, как Пикабу). Это очень важно для сохранения доступности уроков в будущем!

Интересует другой язык? См. пост Где можно выучить иностранные языки бесплатно?