Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

29 170 постов 82 658 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

154

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1

Ответ на пост «Звери: Иллюзия Равенства»1

Звери: Иллюзия Равенства1

Звери: Иллюзия Равенства

Воздух в вагоне метро пах пережаренным кофе, чужим потом и влажной псиной. Раньше, как рассказывал отец, пахло только первыми двумя. Теперь же запах мокрой шерсти стал неизменным спутником утреннего часа пик в Секторе Б.

Артем стоял, вцепившись в холодный поручень, и принципиально не смотрел в окно. Он смотрел прямо перед собой, на спину широкоплечего мужчины в помятой куртке, которая топорщилась на лопатках неестественным горбом. Под выцветшей тканью прятались сложенные крылья — плотные, жесткие маховые перья, выдававшие в нем представителя кого-то из "птичьих" видов. Мужчина тяжело дышал, его шея была покрыта мелким светлым пухом, который дрожал в такт стуку колес.

Артем уставился на этот пух. На то, как каждая пушинка вздрагивала от вибрации вагона, будто живая, будто дышала отдельно от своего хозяина.

Странно. Он смотрел на существо из другого мира, которое ехало с ним в одном вагоне, дышало тем же спёртым воздухом, держалось за тот же поручень — и не чувствовал ничего, кроме скуки. Для Артёма это было так же обыденно, как дождь за окном.

Он не помнил мир «до».

В этом была вся штука. Великий Стык случился пятнадцать лет назад. Артёму тогда было полтора года. Он лежал в кроватке с погремушкой и, по словам мамы, даже не заплакал, когда реальность треснула пополам. Просто продолжил грызть пластикового жирафа, пока за стеной рушился привычный порядок вещей.

Сам он, конечно, ничего этого не помнил. Но история Стыка была вбита в его голову так же прочно, как таблица умножения, — из рассказов отца, из школьных уроков, из бесконечных документалок, которые крутили по телевизору каждый год в «День Памяти».

Отец рассказывал об этом всегда одинаково — за ужином, после второй рюмки. Он говорил негромко, без драматизма, как человек, который пережил автокатастрофу и устал от собственного посттравматического синдрома.

«Это не был взрыв, Тёма. Не было грохота. Было похоже на помехи в телевизоре. Вся реальность — стены, небо, воздух — на секунду задрожала, как картинка, когда бьёшь по антенне. Я стоял у окна с кружкой кофе. Моргнул. А когда открыл глаза, во дворе между качелями и песочницей стоял деревянный дом с мшистой крышей. Секунду назад его не было. А на крыльце сидел... волк. Не зверь-волк. Человек с волчьей мордой. Он смотрел на нашу девятиэтажку так же, как я смотрел на него. Мы оба не понимали, что произошло. А потом завыли сирены.»

В школе на уроках «Истории Великого Стыка» (обязательный предмет с пятого класса) им показывали старые записи с камер наблюдения. Артём помнил одну особенно чётко. Камера в обычном продуктовом магазине. Тётка на кассе пробивает чей-то хлеб. На долю секунды изображение идёт рябью — и когда стабилизируется, прямо посреди торгового зала, между стеллажами с крупой и консервами, стоят три ошеломлённых существа: крупная женщина-медведица с двумя детьми, вцепившимися в её широкие юбки. Их глаза — круглые, дикие, полные первобытного ужаса — мечутся по неоновым лампам, ценникам, камерам. Они не понимают, где они. Секунду назад они были у себя дома. Тётка на кассе роняет сканер и начинает кричать. Запись обрывается.

Два мира наложились друг на друга, как два слайда, случайно вставленных в один проектор. Реальность «сшилась», но швы были грубыми, рваными. В некоторых местах наложение прошло незаметно: пустые поля стали лесами, необитаемые острова — архипелагами деревень. В других — катастрофически. Дома впечатывались друг в друга. Дороги обрывались стенами деревьев. В пустых квартирах появлялись жильцы, на дорогах — лишние машины, а в лесах — целые поселения Зверей, которые понятия не имели, что такое «город».

Отец говорил, что первую неделю электричество не работало. Водопровод встал через три дня. Магазины опустели мгновенно, потому что население удвоилось за одну секунду — а количество еды, воды и жилья осталось прежним. Начались войны. Не мировые, но достаточно кровавые: за кусок хлеба, за квадратный метр, за право называться «хозяевами» этой покалеченной реальности. Люди воевали со Зверями. Звери — друг с другом. Все — со всеми.

«Мама не выходила из квартиры месяц, Тёма. Ты лежал в кроватке. Я ставил у двери табуретку с топором. Не от воров. От соседей. Потому что еды не было ни у кого.»

Потом, медленно и болезненно, как срастается перелом, мир начал адаптироваться. Появились Секторы — огромные зоны, разграниченные бетонными стенами и КПП. Приняли законы, половина которых не работала. Открыли Объединённые школы. Звериные дети стали учиться рядом с человеческими — не потому что кто-то верил в дружбу народов, а потому что так было дешевле. Прагматизм, а не идеализм.

Пятнадцать лет.

Артём не помнил сирен. Не помнил пустых магазинов. Не помнил топора у двери. Для него мужчина-птица в метро был таким же элементом пейзажа, как турникет, как реклама на стене, как запах пережаренного кофе. Звери были — всегда, сколько он себя помнил. Мир «до» был для него такой же абстракцией, как истории про динозавров из учебника палеонтологии.

Может, именно поэтому он их не боялся. Или, может, именно поэтому он не понимал, почему их нужно бояться.

Поезд дёрнулся, и мысли рассыпались, как сон при звуке будильника.

[Author Today]

Показать полностью 1
2

Помогите найти книгу

Книгу читал где-то лет 5 назад
главный герой был подростком то ли ребенком он был мутантом и у него была подруга хрюня (не точно)
был хорошо описан загадочный мир вокруг него
единственное что помню там был очень сладкий джем (желе или что то в этом роде)
в конце он вроде что то делал на обрыве и там был его враг то ли какой-то монстр
и в роде бы было несколько частей у книги и это была вроде бы 3 часть

10

Литрес или Автортудей?

Недавно выложил пост, в котором рассказал, что пишу книгу ( детектив ) и что планирую выложить его в итоге на ЛитРес, например. Откровенно говоря, даже не знал про другие площадки которые могли бы конкурировать с этой. В комментариях мне написала женщина, что на ЛитРес не стоит. Попросил объяснить почему. Объяснила. За что я искренне признателен ей. Мало того, что всё подробно рассказала, так ещё порекомендовала альтернативу ( Автортудей ). Тема хоть и в перспективе, но более чем актуальна. В долгий ящик откладывать не стал. Тут же погрузился в изучение особенностей обеих площадок. Литрес привлекает количеством пользователей. Но как утверждает комментатор, продавать свой труд там гораздо тяжелее А, как ни крути, именно это является итоговой целью. В то же время, по той информации, что удалось нарыть, Автортудей - площадка популярная больше для фэнтезийного жанра. Один из тех, чью статью удалось найти на просторах инета, так и пишет: не пытайтесь залезть туда с детективом, например. Вот теперь сижу и терзаюсь сомнениями, на какую же делать ставку. Собственно, за этим и пишу этот пост. У кого, может есть свой опыт взаимодействия с этими ресурсами. Буду признателен, если поделитесь. И да, я понимаю, что закинуть можно и туда и туда. Но всё же хочется быть вооруженным пониманием заранее. Спасибо всем кто не останется безучастным.

5

Книга Пассажир без лица, автор Николя Бёгле

Серия Lion`s Books

«Пассажир без лица» - продолжение истории о детективе Грэйс Кэмпбелл из книги «Последнее послание».

Если в двух словах – эта книга ничуть не уступила предыдущей. Всё написано в том же духе остросюжетности.

Обложка выше всех похвал)

Книга Пассажир без лица, автор Николя Бёгле

Итак, Грэйс стала народным героем после раскрытия такого большого дела в Айонском монастыре. Её вновь вернули в прежний отдел в полиции. Но с прошлой книги оставалась одна нераскрытая тайна – комната за бронированной дверью. Сразу же, в первой главе, «некто» подбрасывает Грэйс крафтовый конверт, в котором написано «Ты ищешь не одна» и дата публикации одной статьи из газеты «Ивнинг таймс» - о похищении Грэйс. И тут Грэйс решает открыть свою тайную комнату, в которой оказываются вырезки из газет, из материалов дел о похищении Грэйс, когда она была маленькой.

Грэйс начинает распутывать этот клубок тайн. Она едет к своей матери, которую жутко ненавидела, потому что та не позвонила сразу же после её пропажи в полицию. Мать сказала о том, что думала, что Грэйс, как обычно было в то время, у своей подруги. Здесь же мы узнаём, что Грэйс вовсе не Грэйс. А её настоящее имя Хендрике. И сразу же в поле зрения попадает странная личность – помощница по дому матери Грэйс – Фрея.

Путём последовательного расследования Грэйс приходит к легенде о Гамельнском крысолове – якобы тот, под действием своей флейты, увёл сто тридцать детей из города и, предположительно, убил их. Оказывается, что у этой легенды очень много последователей, среди которых мы снова видим проект «Олимп». И все эти последователи являются самыми настоящими педофилами, которые действовали очень долгое время в рамках закона!!!!! И к такому закону причастен психолог Гельмут Кентлер (реальная личность с реальными исследованиями), который утверждал, что детям необходимо воспитание педофилами. Здесь хочется отдельно остановиться и погневаться на всё подобное, но сделаю это в другом посте.

Учитывая, что на обложке изображён поезд – не обошлось и без него. Пассажир без лица – глава корпорации «Олимп», которого всеми силами хочет придать правосудию Грэйс.

В самом конце книги появляется детектив Сара Геринген, о которой Николя Бёгле также написал несколько книг. Очень жаль, что о Грэйс Кэмпбелл на данный момент больше нет произведений.

«Пассажир без лица» - великолепная книга, никак не уступающая «Последнему посланию». Напряжённость держится от первых и до последних слов книги. Но, кстати, читается очень легко. Наверное, потому что очень уж интересно) Взял прочитать «Крик» - первая книга о детективе Саре Геринген, как мне подсказывает интернет. И где-то дальше сюжет, на мой взгляд, должен привести к знакомству Сары и Грэйс. Явно же не просто так в конце Сара ворвалась в кабинет Грэйс)

Показать полностью 1
11

Посоветуйте книгу на посмеяться

Всем привет!

Захотелось в наше непростое время почитать что-нибудь юморное, чтоб прям поржать. Может что-то похожее на Трое в лодке, в детстве прям ухохатывался с нее.

1630

Про манипуляции

Богомолов. Момент истины.

В первый же день мы обратили внимание на бродившую около эшелонов пожилую женщину. Разбитые в кровь босые ноги - в начале апреля, - лицо тронутого умом человека, выбивающиеся из-под платка седоватые волосы, потухший, ни на чем не останавливающийся взгляд и повторяемое, как в полусознании, охриплым голосом:

- Сыночек родимый!.. Володинька... Кровиночка моя...

Ее уже знали на станции и не раз проверяли: и милиция, и комендатура, и транспортный отдел госбезопасности.

Подошел к ней в тот вечер и я.

- Мамаша!..

Она не остановилась и даже не обернулась, и я, догнав, взял ее за локоть.

- Что вы здесь делаете?.. Документы какие-нибудь у вас есть?..

Лишь когда я достал из кармана и подержал перед ее глазами армейское офицерское удостоверение личности, она наконец прореагировала: вытащила из-за пазухи грязный, замасленный мешочек и, доверчиво отдав его мне, пошла дальше вдоль путей. Я вновь догнал ее и остановил.

В мешочке, кроме паспорта на имя Ивашевой Анны Кузьминичны, выданного перед войной в Орше, справки об эвакуации из этого города и профсоюзного билета, находились две похоронные на старших сыновей, измятые солдатские письма-треугольнички от младшего - Владимира (его-то она и звала, бродя по станции) со штампами полевой почты и военной цензуры, выписка из истории болезни и справки двух психиатрических больниц, где она лечилась. Ни один документ не вызывал подозрений.

Она уже прижилась на станции; ее охотно подкармливали в воинском продпункте и откровенно жалели.

Ночью, подробно докладывая по "ВЧ" Полякову обстановку на станции, я упомянул и об Ивашевой.

- Ее надо в больницу, - заметил он. - Подскажи коменданту или начальнику милиции. На станции, во всяком случае, ей делать нечего.

На другой день в комендатуру пригласили городского психиатра - благообразногос тарикана с круглыми очками в металлической оправе на отечном усталом лице.

Он ознакомился с медицинскими документами Ивашевой и около часа осматривал ее, пытаясь разговорить и ласково называя голубушкой и милушей. Все положенные при ее диагнозе симптомы, рефлексы и синдромы оказались налицо.

Я тем временем в соседней комнате, еще раз проверив ее документы, прочитал и письма. Это были трогательные своей искренностью и любовью послания молоденького сержанта-фронтовика своей психически больной матери. Осмотрел я и заплечную торбочку Ивашевой: куски хлеба, грязный до черноты носовой платок, такие же грязные, жалкие тряпки - белье, немножко сахара. Все это держалось вперемешку, нормальный человек никогда бы так не положил.

- Случай ясный, - сказал мне доктор после ухода Ивашевой. - Место ей в колонии для хроников, но таковой, увы, не имеется: сожжена немцами... В больницу же взять ее не можем: на всю область у нас шестьдесят коек, - сняв и протирая носовым платком очки, сообщил он. - На очереди сотни больных, и мест не хватает даже для буйных... А она совершенно безвредна... Ко всему, при ее бредовом восприятии действительности, при ее постоянной надежде встретить сына, изолировать ее было бы просто, знаете ли, бесчеловечно... Пережить такое... Потерять двух сыновей... Что это для матери, нам, мужчинам, невозможно даже себе представить.

Бедный доктор... Тут оказался бессильным и его сорокалетний опыт врача-психиатра. Он так и не узнал, да если бы ему и сказать, он едва ли поверил бы, что все симптомы, рефлексы и синдромы были отработаны и "поставлены" Ивашевой в кенигсбергской клинике профессора Гасселя.

Заподозрил ее Таманцев.

Когда же она попалась ему на глаза в четвертый или пятый раз, он уловил, что, проходя мимо теплушек с людьми и зовя, как и всегда, сына, она время от времени поглядывала на платформы с техникой, словно считала. Под вечер он последовал за ней в город и там на разрушенной улице еле успел юркнуть в развалины, вовремя заметив, как она подняла руку на уровень глаз, чтобы при помощи зеркальца, зажатого в кулаке, на ходу, не оборачиваясь, проверить, не ведется ли за ней наблюдение. Спустя полчаса она вывела его на окраину к старенькому домишку, где потом мы взяли в подвале радиста и передатчик, но уже в ту минуту, когда, заметив зеркальце, Таманцев юркнул в развалины, участь "Анны Ивашевой" (настоящую фамилию, имя и личность установить не удалось), квалифицированного агента абвера, судя по всему, обрусевшей немки, была решена.

Я видел ее через неделю на следствии: абсолютно осмысленный, холодный взгляд, поджатые губы, гордая осанка, во всем облике - презрение и ненависть. Она категорически отказалась отвечать на вопросы, молчала до самого конца, однако, уличенная показаниями радиста и вещественными доказательствами, была осуждена и расстреляна.

Женщина, помешавшаяся после гибели на фронте двух сыновей, - это была отличная оригинальная маска с использованием и эксплуатацией великого, присущего всем нормальным людям чувства - любви к матери.

Показать полностью
0

Роман "Мать дракона". Глава 10

Серия МАТЬ ДРАКОНА
Роман "Мать дракона". Глава 10

Утро в Воеводстве началось не с пения петухов и звона мечей, а со звонкой, раздражающей дроби. Галина Матвеевна, облаченная в остромодный спортивный костюм цвета «бургунди» и оливковые резиновые сапоги, стояла на огромном, полом внутри, пне, который приватизировала в качестве трибуны. Ручкой новенькой метлы она гулко выстукивала пионерский марш своего детства: Бей барабанщик, бей барабанщик, бей барабанщик в старый барабан.

– Народ воеводский! – ее хорошо поставленный голос, способный перекрывать оркестр в оперном театре, гремел на весь двор. – Просыпайся! Хаос вокруг – как после татарского нашествия! Порядок должен быть! Подходы к будущим туалетам завалены ржавым железом! Убрать! Сию минуту!

Староста, оказавшийся Алексеем Николаевичем, поковырял в ухе, глядя на Галину Матвеевну как на погодную аномалию.

– Галина Матвеевна, давай потише, что ли. Воевода еще почивает. А это не железо – это исторический антураж. Находка археологическая! – попытался он свернуть диалог в сторону "уклада".

– Археологический мусор! – отрезала Галина Матвеевна

- Вот, старая Дракониха, - пробурчал Староста себе в усы, - житья от тебя не стало.

– Я все слышу! В туалет ходить – тоже историческая потребность! Или вы тут по кустам, как печенеги? Антураж! Я вам покажу антураж! – Она ловко вымела из-под крыльца груду пустых банок от тушенки. – Это что?! Убрать, вымыть, отсортировать! Ты, богатырь! – метла уткнулась в грудь бородача в кольчуге, пытавшегося незаметно смыться. – Ведра бери! Швабру! Вода в Неве – не иссякла! Марш! Алексей Николаевич, батюшка, а кто вчера кричал, что полжизни прорабом проработал? Вот тебе и мастерок в руки.

Староста вздохнул. Уж как он не хотел возвращаться на стройку. Надоела она ему. Ан нет, видно придется, а то эта… дама, тут все разнесет, без хозяйского-то пригляда. Он снял шлем, потер лысину.

– Ладно. Первый отряд, несите исторический антураж в угол №3. Сварочный – туда, подальше от "тронной" зоны. Сантехнику везем через час. Ты, Виктор, – кивнул он бородачу, – бери ребят, разбирай завал у южной стены. Под душевые фундамент готовить будем. По уму. – Он уже говорил другим тоном – четким, деловым, без "чи" и "буде". Галина Матвеевна удовлетворенно хмыкнула.

– Вот и славненько! А теперь – всем тряпки! Стены мыть! Пыль – это не аутентичность, это антисанитария! Ирина! – Она заметила дочь, осторожно прячущуюся подальше от эпицентра уборки. – Твой дракон где? Пусть тоже не пылится! А то опять спалит чего!

Ирэна, наблюдая за перепалкой матери и Старосты, едва сдерживала смех. Бедный Алексей Николаевич, с кем он связался?! Мать командовала армией витязей с метлой наперевес. И ее слушались. Еще бы, столько лет на руководящей работе. Среди реконструкторов нашлись сварщики, плотники и сантехники и с энтузиазмом взялись за дело. Завод напоминал разворошенный муравейник, но хаос был продуктивным.

Воевода Дмитрий, разбуженный невиданным шумом, вышел из сруба. Он наблюдал за происходящим с выражением глубокого когнитивного диссонанса на круглом лице. Его идеальный мир исторической достоверности трещал по швам под напором тряпок, ведер и грохота отбойного молотка.

– Дмитрий Игоревич, – подошла Ирэна, ловко увернувшись от парня, несшего рулон утеплителя. – Видите, как преображается ваша крепость? Теплые туалеты, душ, свет... Это же не кощунство, а забота о людях. И – она сделала паузу, – я подумала, у вас же куча мастеров на все руки. Я видела, что творят ваши люди. Давайте не побоимся и займемся изготовлением сувениров. А что, если сделать первую партию к нашему семинару? А?! Гости Арт-Маркета – это ж владельцы магазинов товаров для творчества и рукоделия. Кто как не они нас поймут? Их оценка будет самой объективной. Ну, решайтесь!

Воевода почесал щеку. Глаза его потеряли привычную строгость, в них загорелся предпринимательский огонек.

– Гм... Кожаные браслеты с вязью? Фибулы реплики? Деревянные игрушки-коники? – задумчиво пробормотал он. – А почему бы и нет... Тока... чтоб не китайщина! По старинным лекалам! Сидор! – крикнул он худому парню, ковавшему что-то у горна. – Брось ты мечи на час! Идея! Сувениры делать будем! Настоящие! Гостям на пробу!

Сидор удивленно поднял голову, но кивнул: Быть послуху, воевода!

***

В агентстве царил другой вид хаоса – бумажный. Лиза, похожая на осьминога, говорила одновременно в три трубки:

- Да, Василий Петрович, каталоги будут завтра! Нет, профессор Свиридов, время выступления менять нельзя! Артур, если ты опоздаешь на репетицию, я лично приколочу тебя, вместе с микрофоном к полу, гвоздями!

Соня спорила с принтером, который упорно жевал листы с меню "Драконьего пира".

Марка не было видно – он пропадал в драконьем ангаре.

***

А в драконьей берлоге, тем временем, пахло отчаянием. На полу лежало крыло. Вернее сказать, жалкий остов с поникшей фоамирановой "шкурой". Михаил Фадеев сидел на корточках рядом, тыча мультиметром в паутину проводов. Леонид, мрачнее тучи, курил у открытых ворот.

– Косяк в ПО, Миша! – голос Марка хрипел от недосыпа. Он пялился в ноутбук, где мигали строки кода. – Сенсор ориентации глючит. Думал, аппаратная часть, ан нет... Софт. Твой гениальный программист, который "все сам", похоже, накосячил в алгоритме коррекции крена. Дракон решил, что летит вверх тормашками, и рванул в стену.

– Не может быть! – взвизгнул Фадеев. – Сашка – умница! Он меня нейросети для драконьего взгляда обучал!

– Искусственный интеллект ему в бубен! – рявкнул Леонид. – Банальный код не проверил! Из-за него мы теперь с крылом как... ну, ты понял. Сроки! Марк, ты спал хоть?

Марк промычал что-то невнятное, уткнувшись в экран. Его лицо было серым, глаза красными. Ирэна, приехавшая проверить ход ремонта в Воеводстве и заглянувшая в ангар, замерла в дверях. Михаил, заметив ее, тут же насупился.

– Чего приперлась? Работу контролировать? Или опять про "женскую логику" втолковывать будешь? – буркнул он, но без прежней злобы. Больше по инерции.

– Приперлась посмотреть, как мои гении изобретают велосипед с квадратными колесами, – парировала Ирэна, подходя к дракону. Она тронула пальцем порез на фоамиране. – Яша, ну как же так?!

– Яша? – Фадеев фыркнул. – Ты ему имя дала? Совсем сбрендила баба.

– А ты что думал? Он же член семьи! Самый младший и проблемный, – Ирэна погладила драконью голову. – Где тут генератор холодного пара? Ага. – Она схватила пульт. – Марк, включай основное питание. Без крыла, так без крыла. Проверим "дыхание". А то вдруг и тут косяк.

Фадеев хотел было возмутиться, но увидел решимость в ее глазах. Махнул рукой Марку: "Врубай!" Ирэна нажала кнопку. Из пасти дракона с шипением вырвался густой белый пар, заклубился под потолком ангара, оседая инеем на балках. Работало. Ирэна кивнула.

– Видишь? Голова цела. Значит, живой. А крыло пришьем. Как мама говорит: "Не ныть, а мыть!". В вашем случае – паять. Марк, Бога ради, иди поспи пару часов!!! Леонид, найдите мне этого Сашку-программиста. Живо. Пусть объяснит, как его нейросети довели дракона до суицида. Миша – она повернулась к художнику, – не гони волну. Справимся. Ты же гений, помнишь?

Михаил что-то буркнул, но углы губ дрогнули. Не улыбка, но почти. Галина Матвеевна, заглянувшая в ангар в поисках "безответственного Фадеева, который мусорит", услышала последнюю фразу.

– Гений? – фыркнула она, окидывая Михаила фирменным взглядом. – С виду как слесарь ЖЭКа после тяжелой смены. А дракон твой – она подошла к Яше, потрогала неповрежденную чешую. – красивый, ничего не скажешь. Жаль, калека. Ну, чего ревете? Раненому солдату нужен госпиталь, а не нытье! Миша! Ты клей-то какой для этой пенки используешь? Не отвалится? А то опять весь ангар в хлам!

Михаил открыл рот, чтобы огрызнуться, но Галина Матвеевна уже достала блокнот и ручку.

- Диктуй название! Я в "Леруа" закажу, у меня скидка!

Фадеев беспомощно посмотрел на Ирэну, но та откровенно смеялась

– Сдавайся, Миша. Твоя харизма против ее практицизма – ноль шансов. Диктуй.

***

Ночь опустилась на Воеводство. Гул отбойных молотков и жужжание шлифмашинок стихли. Реконструкторы спали в своих срубах и шатрах. Даже неугомонная Галина Матвеевна, утомленная генеральством, мирно отбыла с Алексеем Николаевичем на объект "теплый туалет №1". Ирэна осталась одна. Она не могла уехать. Невидимая нить тянула ее к ангару с Яшей

Она вошла тихо. В слабом свете аварийных ламп Яша казался огромным раненым зверем. Марк, проигравший борьбу со сном, храпел, уткнувшись щекой в клавиатуру. Леонид курил на улице. Фадеева не было – умчался вышибать мозги неведомому Сашке - программисту.

Ирэна подошла к дракону. Положила ладонь на холодный каркас возле поврежденного крыла. Глаза Яши, днем обычные диоды, в полумраке казались живыми и печальными.

– Ну что, Яков – прошептала она, и имя прозвучало странно естественно. – Яша, Яшенька. День сегодня был... огонь. В прямом и переносном. Мама тут командует, как Жуков под Берлином. Староста Алексей – вообще открытие. Дмитрий Игоревич сувениры мастерить собрался. Мир сходит с ума. А ты – она осторожно провела пальцем по шву на фоамиране, – взял и ткнулся носом в стену. Как я вчера в дверной косяк, когда мама с порога набросилась. Глупо, больно, обидно.

Она присела на ящик с инструментами, не отрывая руку от дракона.

– Знаешь, Яша, они все думают, что я – этакая железная леди. Рыжая бестия, которая горы свернет. А на самом деле – голос ее дрогнул. – я часто чувствую себя именно так. Большая, с грозным видом. А внутри – трещина. Как твое крыло. Страх, что не потяну. Что подведу всех: Василия Петровича, Стаса, команду, тебя. Мама всю жизнь мне это внушала - что я неповоротливая недотепа. И этот голос... он иногда просыпается. Особенно ночью. Или когда что-то идет не так. Как сейчас.

Ирэна помолчала, сглотнув ком в горле. По щеке скатилась предательская капля. Она быстро смахнула ее.

– Но знаешь, что? Я научилась вставать. Стервозная улыбка, рыжие кудри – мои доспехи. Иду, даже с трещиной, даже когда крыло болит. Потому что за спиной – мои: Стас с его дурацким юмором и котлетами, Аленка с ее камерой и дерзостью, Лиза с метательными ножами... то есть, с организацией, Марк с его ворчанием и гениальными руками. Даже Фадеев со своим скверным характером. И ты... Ты теперь тоже мой. Мой большой, неуклюжий, проблемный младший сынок. – Она встала, подошла к драконьей морде, посмотрела в немигающие глаза-диоды. – Так что слушай сюда, Яков. Мы оба поднимемся. Ты – в небо над Воеводством. Я лично вскарабкаюсь, со всем своим весом, по лесам, по колоннам, чтобы встретить тебя там, наверху. Понял? Никаких "не могу". Только "встал и пошел". Договорились?

Тишина ангара была ей ответом. Но Ирэне почудилось, что холодный каркас под ее ладонью стал чуть теплее. Или это просто ее рука согрела металл. Неважно. Она выпрямилась, стряхнула с лица следы усталости и влаги.

– Ладно, сынок. Спи. Завтра тебя чинить будут. А мне – домой. Там еще один черненький сын - Уголек, наверняка мстит за мое отсутствие на новом кардигане. Я уже не говорю о собаках.

Она вышла, оставив раненого дракона дожидаться рассвета и ремонта. За ее спиной, в темноте ангара, на мгновение мигнул диод на пульте управления.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества