Они оба говорят на романских языках
Оба католики
Оба в своих языках имеют речевые дефекты (французы картавят, испанцы шепелявят (не все и не всегда))
Они граничат друг с другом
Каталанский язык, на котором говорят в Андорре и в Каталонии - автономном сообществе Испании, которые также лежат между Францией и Испанией - это смесь французского и испанского
Андорра находится под совместным протекторатом Франции и Испании
Да, ругаться по-французски даже как-то гламурненько. Но, всё же, в русском языке есть масса прекрасных, хоть и редко используемых возможностей. Зяма некузявая, пуська бятая, куздра глокая, блинский фиг, ёкарный бабай,... Помню, в одном рассказе был описан конфликт молоденькой покупательницы с продавщицей. "Молодая нахалка" - произнесла продавщица. "Сами вы молодая" - ответила покупательница. Прекрасно!
Дюжина, дюжина... ну да, архаичный галлицизм, в Русском языке галлицизмов хватает...
...И не только на уровне отдельных слов, но есть и прямые грамматические кальки, которые мы все регулярно используем даже не рефлексирую насколько это странные конструкции, например:
.... "Честь имею"....
Это что? Это как?
А это прямая калька от Авуарной конструкции... то есть у Лягушатников забавная грамматика и они практически все предложения строят либо через глагол Avoir (иметь) или через глагол Etre (быть)...
И простая фраза типа: "Привет, я Марсель, у меня фальцет", превратится в "Привет, я есть Марсель, я имею фальцет"....
А хотите еще более занятной и не менее бесполезной информации?
Абсолютное большинство слов в Русском языке на букву "А" не Русского происхождения.
Специально для Вас снял с полки Словарь Русского Языка Ожегова и цитирую слова на букву "А" с первой же страницы, подряд:
Абажур, аббат, аббатство, аббревиатура, аберрация, абзац, абиссинцы, абитуриент, абонемент, абонент, абонировать, абордаж, абориген, аборт, абразив, абракадабра, абрек, абрикос, абрис, абсентеизм, абсолют, абстрагировать....
И так далее и тому подобное...
Живите теперь с этим. )))
В прошлой статье я словил охапку минусов. Оказалось, многие подумали: "Очередная ИИ-замануха, сейчас начнет что-то впаривать".
Ребят, я всё понял, выводы сделал. Поэтому сразу говорю: бот бесплатный. Меня самого достало, что любая простейшая обертка над нейронкой через две минуты клянчит "кредиты". Пока затраты на API позволяют, я буду тянуть это сам. Это пет-проект "для души", и мне важнее сделать крутой продукт, чем заработать пару тысяч на токенах.
Я посмотрел, как люди пользуются ботом: многие заходят, но часто всё заканчивается на "Hello, how are you?". Видно, что у народа ступор: а о чем вообще говорить? Чтобы не тупить перед пустым экраном, и не обсуждать погоду, я добавил возможность играть по сценариям.
Это не тоска из учебников про "купить фунт апельсинов", а нормальные живые ситуации:
Инвестор: Попробуй продать богатому инвестору "вилку с Wi-Fi".
Отгадай слово: Бот загадывает предмет, а ты пытаешься угадать.
Собеседование: Расскажи о себе боту, как на реальном собеседовании.
Чтобы начать играть - просто напишите боту, что хотите с ним сыграть во что-нибудь.
Помимо игр, я подкрутил боту мозги: теперь он лучше помнит контекст прошлых бесед, не теряется во времени и отвечает быстрее. Список языков тоже расширил - теперь их десять:
🇺🇸 Английский
🇪🇸 Испанский
🇩🇪 Немецкий
🇫🇷 Французский
🇵🇹 Португальский
🇮🇹 Итальянский
🇨🇳 Китайский
🇰🇷 Корейский
🇯🇵 Японский
🇷🇺 Русский
Если у вас есть идеи новых игр или улучшений для бота - пишите. Всем хороших выходных!
Со звуком
Отец Stromae — Пьер Рутаре — погиб во время геноцида в Руанде в 1994 году (7 апреля – 19 июля). На тот момент Поль был ещё ребёнком.
Ключевые факты:
Отец служил в бельгийской армии и долгое время отсутствовал в семье.
После его гибели мать не сразу рассказала сыну правду: она говорила, что отец «на работе».
Травма потери и ощущение отсутствия отца в детстве стали основой для песни.
