Утром встает, опеть говорит: «Ну, мамонька, дай мне двести рублей, опеть пойду торговать». Она вынела, подала. Он вышел, пошел в рощу. Слышит человеческий крик, конское ржанье, он остановился, слушат. Опеть ведут льва-зверя. И вот он: «Куда же вы его повели?» - «В иные города продавать». - «Не водите в иные города, а продайте лучше мне-ка». - «Купи». - «А сколько за его просите?» - «Да двести рублей». Он вынел, подал им. Они завернулись, обратно пошли. Он повел льва-зверя в иные города продавать. Лев-зверь говорит ему человеческим голосом, што «ты, Иван - купеческий сын, не веди меня в иные города продавать, а пусти в чисто поле погулять, я тебе на нужное время гожусь». - «Нет, я тебя не опущу. Я вчера льва-медведя опустил». Лев-зверь упал перед его на колени: «Опусти. Раз льва-медведя опустил, и меня опусти. Я тебе гожусь». Он взял уздечку снял, опустил его и отправился домой. Мать спрашиват: «Как, сынок, поторговал?» - «А ничо, мамонька, слава богу, копейка на копейку барышу приходится».
Утром встает, опеть говорит: «Мамонька, седни дай-ка мне триста рублей, опеть пойду поторгуюсь». Она вынела, подала. Он вышел за город, в эту же рощу. Ведут огненного змея. Он спрашиват: «Куда же вы его повели?» - «В иные города продавать». - «Да не водите в иные города, продайте мне». - «Купи». - «А сколько за его просите?» - «Да триста рублей». Он вынел, подал им. Они завернулись, обратно пошли. Он повел огненного змея в другие города продавать. Огненный змей говорит ему человеческим голосом: «Не веди меня, Иван - купеческий сын, в иные города продавать, опусти в чисто поле погулять. Я тебе на нужное дело гожусь». - «Нет, я не опущу. Льва-медведя опустил, льва-зверя опустил, а тебя не опущу». - «Ах, Иван-царевич, опусти. Ежели ты мне не веришь, то сейчас снимай уздечку. Я побегу, хвостом заверчу, будет трава гореть, тропинка делаться. Ты по этой тропинке иди и придешь, где я буду». Ну и вот он опустил.
Побежал змей. Трава стала гореть, тропинка делаться. Иван - купеческий сын идет этой тропинкой. Шел, шел, видит: уже змея не видать. Привела тропинка к дубу. А у этого дуба лев-медведь, лев-зверь и огненный змей лежат, дожидают Ивана - купеческого сына. И ударились об землю, и сделались тремя молодцами, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать. Кланяются Ивану - купеческому сыну до сырой земли, что он их выручил из большой беды. Они ему сказали, что три царские сына - братовья Федор, Василий и Иван. Они бегали оборотнями, их поймали. Сейчас ударились об землю и доспелись: два льва-медведя, лев-зверь и огненный змей (это они уж превратили купеческого сына львом-медведем). И он побежал с имя тут же.
И прибежали к царству Федора-царевича. И ударились об землю, и сделались четыре молодца, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать. И приходят они к Федору-царевичу, царица выходит с няньками, с мамками, с волхитными {волшебными} зеркалами, берут Ивана - купеческого сына под руки, ведут во горницы, садят за столы дубовы, за скатерти браны, питва пьяны, честят, и потчевают, и кланяются ему до сырой земли, што он их спас от такой беды. И дает ему Федор-царевич сто рублей и барку с животом {с имуществом}. Ну и сейчас отправляются. Ударились об землю, сделались два льва-зверя, лев-медведь и огненный змей (они уже его обратили львом-зверем) и побежали к Василию-царевичу.
Ударились об землю и сделались четыре молодца, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать. Царица выходит с няньками, с мамками, с волхитными зеркалами, берут Ивана - купеческого сына под руки, ведут во горницы, садят за столы дубовы, за скатерти браны, питва пьяны, честят и потчевают, и кланяются ему до сырой земли. И дает ему Василий-царевич двести рублей и две баржи с животом. И учит Ивана - купеческого сына: «Сейчас побежим к Ивану-царевичу. Он еще холост. У него отец и мать. Чо будет тебе отец давать, ты ничо не бери, только проси у него однозолотный перстень из-за правой щеки». Вышли, ударились об землю, сделались два огненных змея, лев-медведь и лев-зверь и побежали к Ивану-царевичу.
Ударились об землю и сделались четыре молодца, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать. Заходят. Отец и мать встречают с няньками, с мамками, с волхитными зеркалами. Берут Ивана - купеческого сына под руки, ведут до горницы, садят за столы дубовы, за скатерти браны, питва пьяны, честят и потчевают, и кланяются ему до сырой земли. Этот царь дает девять барок с животом. А он говорит: «Не надо мне ничо, только дай один перстень из-за правой щеки». А он говорит: «На вот тебе двенадцать барок с животом и барку золота, скатного жемчугу насыплю». А эти сыновья испугались, што Иван - купеческий сын на это золото обзарится, соскочили все трое на ноги и сказали: «Ах, тятенька, тебе не жалко трех сынов, трех соколов, а жалко перстня, он нас вынел из беды из такой». Ну и вот в то время царь вынел перстень из-за правой щеки и подал Ивану - купеческому сыну и всплакал. И еще ему пожертвовал три баржи с золотом. И он сейчас отправился домой, погнал шесть барок с животом и однозолотный перстень за правой щекой повез. Его царь приставил к месту на корабле.
Он приехал домой, его мать потеряла, все об ним плакала. Он стал с ней здороваться: «Ну, мама, не плачь, теперь приехал домой, молися богу, ложися спать». Вечер вечерятся, он на крылечко выходит. Вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што тебе нужно, Иван - купеческий сын?» - «А вот, арап, слуга верный, сослужи мне службу: сделай мне дворец лучше царского и перенеси нас с матерью в этот дворец и дай нам прислугу, чтобы готовила нам».
Ну как словом, так и делом. Старушонка утром встала, шарашится: «Где-ко?» Он говорит: «Ты, мама, в своем дому, умывайся давай». Она умылась. Там уж прислуги принесли готовенько. Сяли исть. Ну вот день прошел, вечер прошел. Иван - купеческий сын выходит на парадное крыльцо. Вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што тебе нужно, Иван - купеческий сын?» - «Арап, слуга верный, сослужи мне службу: настрой мне амбаров больше царского и насыпь хлеба, штобы было больше царского, И наделай мне дворов, штобы было больше и лучше царского, и нагони мне скота и прислугов, штобы было больше царского».
Утром встали они - все есть всякой всячины. Вот он опеть день прожил. Вечер пришел, он опеть выходит на парадное крыльцо. Вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што тебе нужно, Иван - купеческий сын?» - «Да сослужи мне службу» - «Какую?» - «Приведи мне пару коней вороных и карету золотую, и кучер штобы был, и тарелку с золотницами, и платье - матери нарядное нарядиться». И вот утром - как словом, так и делом - встает, будит мать: «Не пора, - гварит, - спать, а пора вставать, ехать к царю со сватаньем». Старушонка испугалась: как же это можно к царю ехать свататься? Приносят ей наряд, она наряжается, берет тарелку со злотницами, выходит и садится в карету. И повез ее кучер прямо в царский дворец.
И вот они заезжают к царю в царство, прямо в ограду. Царь выбегат встречать. Видит, кто такой приехал. Видит, што вылазит старушонка, они заворотились, ушли обратно. И вот старушонка заходит к царю в дом. Крест ведет по-ученому, крест да талон {пожелание удачи, счастья (от талан - счастье, удача)} к царю на особину, тарелку со злотницами - на стол: «Не прикажите сказнить, а прикажите слово молвить». - «Говори-ка, бабушка». - «Отдай-ка свою дочку за моева сына взамуж». - «Што у тебя за сыночек, приехал, распыхался, за три ночи все сделал лучше моева. Неужели моя Марфа-царевна будет за твоим сыном замужем? Вот пускай он сделат мост калиновый от моева дворца до своева и насадит деревьев, каких бы только ни было на свете, и насадит птицы, какой бы только на свете ни было, штобы пела-воспевала, мне заутро спать не давала. И вот все это сделать коло одной ночи. Ежели он не сделат, я его сказню или в дальни города сошлю». Старушонка закручинилась, слезно заплакала.
Приезжат домой, сказыват Ивану - купеческому сыну, што «зря ты, сынок, послал свататься. Вот он наложил на тебя службу: сделать мост калиновый от своева дворца до царского и насадить деревьев, каких бы только ни было на свете, и насадить птицы, какой бы только на свете ни было, штобы пела-воспевала, царю заутро спать не давала. И вот все это сделать коло одной ночи. «А ежели, - гварит, - не сделат, я его сказню или в дальни города сошлю». Иван - купеческий сын говорит: «Ну, мама, не твоя печаль. Молися богу, ложися спать».
Вот старушонка легла. Он вышел на парадное крыльцо. Вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што нужно, Иван - купеческий сын?» - «Сослужи мне службу». - «Какую?» - «Сделай мост калиновый от моева дворца до царского и насади деревьев, каких бы только ни было на свете, и насади птицы, какой бы только ни было на свете, штобы пела-воспевала, царю заутро спать не давала».
Как словом, так и делом. Утро приходит - птица поет-воспевает, царю спать не дает. Царь говорит: «Неужели ты, Марфа-царевна, будешь замужем за Иваном - купеческим сыном?» Иван - купеческий сын и говорит матери: «Не пора спать, пора вставать, ехать к царю со сватаньем». Ей выносят наряд, она наряжатся, берет тарелку со злотницами, выходит и садится в карету. Повез ее кучер прямо в царский двор.
Приехали. Царь не выходит встречать. И вот старушонка заходит к царю в дом. Крест ведет по-ученому, крест да талон к царю на особицу, тарелку со злотницами - на стол: «Не прикажите сказнить, а прикажите слово молвить». - «Говори-ка, бабушка». - «Дай-ка свою дочку за моева сына взамуж». - «Пускай он в заповедных лугах сорок церквей выстроит с попами, с дьяками, с пономарями, чтобы заутро службу служили, в колокола звонили, мне спать не давали. И все это сделать коло одной ночи. Ежели он не сделат, я его казню или в дальни города сошлю». Старушонка опять закручинилась, запечалилась, слезно заплакала.
Приезжат домой, сказыват Ивану - купеческому сыну, што «зря ты, сынок, послал свататься. Вот он наложил на тебя службу: в заповедных лугах сорок церквей выстроить с попами, с дьяками, с пономарями, штобы заутро службу служили, в колокола звонили, царю спать не давали. И все это сделать коло одной ночи. «А ежели, - гварит, - не выстроит, я его сказню или в дальни города сошлю». Иван - купеческий сын говорит: «Ну, мама, не твоя печаль. Молися богу, ложися спать».
Вот старушонка легла. Он вышел на парадное крыльцо. Вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што нужно, Иван - купеческий сын?» - «Сослужи мне службу». - «Какую?» - «В заповедных лугах сорок церквей выстрой с попами, с дьяками, с пономарями, штобы заутро службу служили, в колокола звонили, царю спать не давали».
Как словом, так и делом. Утро пришло, колокола бьют, дьяки поют, птица поет, царю спать не дает. Царь лежит и говорит: «Ах, Марфа-царевна, неужели ты будешь замужем за Иваном - купеческим сыном?» Иван - купеческий сын говорит матери: «Не пора спать, мама, пора вставать, ехать к царю со сватаньем». Вот она встает, наряжается, берет тарелку со злотницами, выходит и садится в карету. Кучер везет к царю.
Приехали. Царь не выходит, знат, что старушонка приехала. Она заходит к царю в дом. Крест ведет по-ученом, крест да талон к царю на особицу, тарелку со злотницами - на стол: «Не прикажите сказнить-повесить, а прикажите слово молвить». - «Говори-ка, бабушка». - «Дай-ка свою дочку за моева сына взамуж». - «Што это твой сыночек распыхался. Пушшай он выкопат канаву по заповедным лугам, и по-за этим церквам, и под этот калиновый мост, и устелет ее драгоценными камнями, и пустит воду медвяну, и пустит рыбу, кака бы только на свете ни была, в эту канаву, штобы утром встал я и глядел с этого моста и любовался. Все это сделать коло одной ночи. Ежели он не сделат, я его сказню или в дальни города сошлю». Старушонка опеть закручинилась, запечалилась, слезно заплакала. Взяла тарелку со злотницами и поехала домой.
Приезжат домой, сказыват Ивану - купеческому сыну, што «зря ты, сынок, послал свататься. Опеть он наложил на тебя службу: выкопать канаву по заповедным лугам, и по-за этим церквам, и под этот калиновый мост, и устелить ее драгоценными камнями, и пустить воду медвяну, и пустить рыбу, кака бы только на свете ни была, в эту канаву, штобы утром встал царь, и глядел с этого моста, и любовался. И все это сделать коло одной ночи. «Ежели, - гварит, - он не сделат, я его сказню или в дальни города сошлю». Иван - купеческий сын говорит: «Ну, мама, не твоя печаль. Молися богу, ложися спать».
Вот старушонка легла. Он вышел на парадное крыльцо. Вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што нужно, Иван - купеческий сын?» - «Сослужи мне службу». - «Какую?» - «Выкопай канаву по заповедным лугам, и по-за этим церквам, и под этот калиновый мост, и устели ее драгоценными камнями, и пусти воду медвяну, и пусти рыбу, кака бы только на свете ни была, в эту канаву, чтобы утром встал царь и глядел с этого моста и любовался».
Как словом, так и делом. Утром царь встает и видит: канава выкопана по заповедным лугам, и по-за этим церквам, и под этот калиновый мост, и устлана драгоценными камнями, и течет вода медвяна, и плавает рыба - кака бы только на свете ни была - в этой канаве. Царь выходит, глядит с этого моста, любуется. А Иван - купеческий сын говорит матери: «Не пора, мама, спать, пора вставать, ехать к царю со сватаньем». Она встает, наряжается, берет тарелку со злотницами, садится в карету и едет.
Приехали. Царь не встречат. Она заходит к царю в дом. Крест ведет по-ученому, крест да талон царю на особицу, тарелку со злотницами - на стол: «Не прикажи сказнить-повесить, а прикажи слово молвить». - «Говори-ка, бабушка». - «Ваше царское величество, дай-ка свою дочку за моева сына взамуж». - «Неужели моя Марфа-царевна будет замужем за Иваном - купеческим сыном? Пушшай он через день приезжат с поездом, со свадьбой. И штобы все было, как у царя: и таки кареты, и таки лошади, и сбруя, и колокольцы, и повозники, и сварябжаны {свадебные гости}, и пиво, и рюмки, и ложки - штобы ничо не было отменного. Ежели чо отменно будет, я его сказню, или повешу, или в дальни города сошлю». Старушонка заплакала, взяла тарелку со злотницами и поехала домой.
Приезжат домой, сказыват Ивану - купеческому сыну: «Так и так. Опеть наложил царь на тебя службу: велел через день приезжать с поездом, но штобы все было, как у царя: и таки кареты, и таки лошади, и сбруя, и колокольцы, и повозники, и сварябжаны, и пиво, и рюмки, и ложки, - штобы ничо не было отменного. «Ежели, - гварит, - чо отменно будет, я его сказню, или повешу, или в дальни города сошлю». Иван - купеческий сын говорит: «Ну, мама, не твоя печаль. Молися богу, ложися спать». Старушонка легла, а он вышел на парадное крыльцо. Вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што нужно, Иван - купеческий сын?» - «Я уж замучил, - гварит, - тебя. Сослужи мне службу». - «Какую?» - «Через день я поеду с поездом. Сделай так, штобы все было, как у царя: и таки кареты, и таки лошади, и сбруя, и колокольцы, и повозки, и сварябжаны, и пиво, и рюмки, и ложки, - штобы ничо не было отменного».
Как словом, так и делом. День проходит, они отправляются с поездом. Царь выходит: ну ничо отменного нет, никак подкопаться нельзя. Берет Иван - купеческий сын Марфу-царевну замуж, приезжат домой. Ну и стали гулять свадьбу. Он маленько подвыпил, сделался под веселком. И пошли спать. И вот Марфа-царевна привязалась к Ивану - купеческому сыну: «Пока мы не спим, ты мне все расскажи, какими хитростями меня покупал». - «Да все своей силой».
- «Да не может быть. Неужели ты эдакой мост сделал своей силой, или деревьев насбирал, или птиц нахватал? Где ты камней насбирал драгоценных? Как же ты сорок церквей построил коло одной ночи?» Все это ему наговаривала. «Чо ты от меня скрывать теперь, я твоя жена». Он уж слушал, слушал, не утерпел, все ей рассказал. Она сразу замолчала.
Вот он уснул, а она взяла у него перстень из-за правой щеки вынела и выскочила на парадное крыльцо, с руки на руку перебросила, выходит арап: «Што вам нужно?» - «Сослужи мне службу». - «Какую?» - «Сделай таку потоку, штоб этот калиновый мост подмыло, и деревья, и птицу, и церкви, и Ивана - купеческого сына с матерью унесло, и дворец их подмыло».
Как словом так и делом. Все поперло, все понесло. Ивана - купеческого сына понесло. Он как-то не обробел и где-то за церковную паперть поймался. Ну его било да било и на берег выбило. Вот он встал и пошел горкой. А уж мать неизвестно куда унесло.
И вот куда бы он ни ступил - все мыши. И вот выскакиват маленький мышонок. Иван - купеческий сын спрашиват: «Откуда это столько мышей?» - «Да здесь у нас мышье царство». - «А где у вас царь?» - «А вон, больша-то кочка, бугор-от». И вот подходит он к этому бугру. Выскакивает матерушшая мышь: «Чо тебе нужно?» - «Вы будете царь?» - «Я, - гварит, - а чо тебе нужно?» - «Да я в армию вот мышей собираю». - «А сколько тебе нужно?» - «Да мильонов пять». Вот набрал он их мильонов пять и погнал в царство Марфы-царевны. Гонит, они разбегаются. Видит, осталось только коло тыщи. Он и говорит: «Вот што, мыши, не разбегайтесь. Идите к Марфе-царевне, добудьте однозолотный перстень из-за правой щеки. Как добудете, я вам куплю три пуда сала, три пуда масла и три стяга мяса».
И вот они пошли, забрались к ней в царство, в комнату, везде нор понаделали, бегают по избе. Иван - купеческий сын скрывается. И вот однажды она легла спать, задунула огонь и уснула, разметалась на спине. Они забрались к ней на койку, одна маленькая мышь запихала в нос ей хвостик, зачала вилять им. Марфа-царевна чхнула, и перстень вылетел изо рта у ей. А там уж его поддели и друг другу передают. А она ревет: «Няньки, мамки, огонь вздувайте!» Няньки, мамки огонь покуль вздували, они этот перстень на улку утащили и Ивану - купеческому сыну передали. Ну он заутро встал, им купил три пуда сала, три пуда масла и три стяга мяса. И сказал, што «не забуду я вас, где будете, буду жить и вас поить и кормить».
И вот заутро же у его сделался дворец еще лучше прежнего, и дворы, и сады. Выходит вечером на парадное крыльцо, вынимат из-за правой щеки перстень, с руки на руку перебрасыват. Выходит арап: «Што нужно, Иван - купеческий сын?» - «Сослужи мне службу. - «Какую?» - «Пусти потоку к царскому дворцу, утопи царя и Марфу-царевну и их дворец снеси водой».
Как словом, так и делом. Заутро встал Иван - купеческий сын: не видать царского дворца. А он выстроил себе дворец лучше прежнего, женился и на царство нацарился.
Сибирские сказки. Издание второе, дополненное. Записаны И.С. Коровкиным от А.С. Кожемякиной. — Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1973.