Всем привет! В 2011 году я будучи студентом второго курса принимал участие в программе международного обмена Work and Travel. И провел целое лето в небольшом городке Ocean City New Jersey.

И вот к 15-ти летию поездки я решил (почему-то, сам не знаю почему спустя столько лет) написать книгу, показывающую события того времени моими глазами. В этой книге есть все: сравнения быта России и США, описания как мы жили, как работали, рассуждения о программе культурного обмена и том, что это на длительной дистанции значит для ее участников. Это для меня уже четвертая книга за мою 10 летнюю литературную деятельность. До этого я написал мемуары о службе в военно-морском флоте «Матрос» 2019 г., литературную адаптацию игры Сергея Носкова «35 мм» (издана издательством Rugram в 2022 г.) и литературную адаптацию своей игры «ALEK».

Сейчас все эти события выглядят невероятно нетривиальными жизненными приключениями. В связи с нынешней геополитической обстановкой попасть в США теперь очень сложно (это и раньше было непросто) да и в итоге удалось далеко не каждому. Откровенно говоря, как показывает время, ничего особенно интересного в жизни человека не происходит (о чем можно книги писать) дальше все очень просто и даже банально. Поэтому спустя годы у меня возникло желание положить эти впечатления на литературную основу.

В частности, я затронул весьма масштабные события, которым стал свидетелем, а конкретно Урагана «Айрин», что обрушился на побережье США в августе 2011 года. Удивительно интересно наблюдать за тем, как люди вокруг заколачивают фанерными листами свои дома и закладывают выходы брустверами из мешков с песком. Как будто находишься внутри голливудского фильма-катастрофы.

Помимо этого упоминаются множественные ситуации и случаи, произошедшие с нами во время работы в парке и мелочи бытовой жизни.

Конечно, моя история это лишь одна из историй сотен тысяч студентов, которые в свое время прошли через данную программу обмена. Поэтому, чтобы она не выглядела однобоко, я собрал ряд других участников программы, которые в разные годы посещали США 🇺🇸 и в заключительной части книги представил их отзывы, за что им огромное спасибо:

Благодарю за внимание и надеюсь книга будет кому то интересна. Повторюсь, электронная версия книги абсолютно бесплатная, а вот за печатную придется заплатить по расценкам издательства.

СЛОЖНОСТИ ПУБЛИКАЦИИ

Начнем с того, что мне отказали в публикации все издательства, даже те, которые меня публиковали ранее. Ну, это вообще классика, опубликовать книгу в России - это редчайшая удача и наличие связей. Причем, о ее художественной ценности, как правило, речи не идет. Издательствам важнее знать насколько вы медийная личность и сколько у вас подписчиков. Тут все честно, книжный бизнес это тоже бизнес, и в нем главное - деньги, как и везде. Если вас никто не знает, то никто и не купит ваши произведения.

Так что надо быть к этому готовым. К слову сказать, издательства теперь хотя бы пишут авторам, что отказывают, раньше даже не писали. Тупо игнорировали и все. Прогресс налицо.

И тут по традиции я решил опубликовать книгу через сервис независимых авторов Ridero. Там уже есть ряд моих книг, поэтому думал, что проблем не возникнет. Я ошибался.

Постепенно в России меняется отношение к авторскому праву, потому что возникает все больше прецедентов судебных исков по поводу использования той или иной информации. Раньше лепили все что ни попадя, воровали друг у друга, модерация была несложной и занимала несколько дней. Сейчас все изменилось при. Авторы выигрывают дела, отсуживают у компаний деньги за использование своих товарных знаков и всего такого. Короче, хотели западной жизни с ее укладами, где за каждый чих надо подкладывать бумажку? Получите, распишитесь! Хорошо это или плохо? Ну, хорошо вроде, но для авторов все это превращается в бесконечный согласовательный ад. Однако, давайте по порядку.

Сперва меня попросили предоставить разрешения на использование отзывов от всех участников программы и их фотографий в книге. Это было не сложно в принципе, я обзвонил всех участников, они мне отправили фотографии подписанных разрешений. Все омрачилось только тем, что каждая новая модерация на Ridero занимает неделю. Да, неделю, причем проверка вашего произведения попадает на самый последний день (естественно). Понимаете да, практически как публиковать свою игру на Яндекс Играх (кто в теме, поймет о чем я и какой это геморрой). В итоге меня мурыжили почти месяц эти прекрасные люди, информацию подавали кусочками, каждый раз находили что-то новое и отфутболивали рукопись обратно, а потом все начиналось заново. Такие чудовищные сроки модерации они объясняли загруженностью и большим количеством рукописей, а так же тем, что для них приоритетными являются авторы, которые оплачивают тиражи, что в целом наверное справедливо.

Основное веселье началось дальше, когда Ridero попросили меня предоставить им разрешение на использование торговой марки Work and Travel и упоминание этого названия в книге и на обложке. Я слегка опешил, так как это название программы международного обмена, а не торговая марка.

Тем не менее, Ridero орали в голос, что случались прецеденты судебных дел за использование чужих названий и торговых марок без разрешения. Делать нечего, я обратился в питерский филиал Центра Международного Обмена, который занимается данной программой и рассказал им всю историю.

Там сказали что есть все-таки главный у всей этой программы, организатор/куратор что-то такое. Его зовут Эдуард и он живет в Латвии, мол напиши ему. Я написал на мэйл ЦМО в Риге, мне ответили.

И что вы думаете?) Ридеро этот ответ не устроил (естественно) они продолжали отказывать в публикации и требовали разрешения, на полном серьезе опасаясь судебных исков от Госдепартамента США (это шутка, они не США боялись, а рисковать не хотели) из-за книги какого-то ноунейма из России, которую и читать-то никто никогда не будет.

Короче, я сдался… честно, я просто устал. 😥 я не смог предоставить им такое разрешение и был вынужден выпилить все упоминания о названии программы из книги. В самом произведении вы не найдете ничего о ней. Это будет произведение «о поездке в США по какой-то там программе» дальше догадывайтесь сами.

Итог

Писательство - это дело, помимо того, что неблагодарное, так еще и нервное. Не вздумайте в своих произведениях упоминать какие бы то ни было названия, торговые марки и прочее. Все должно быть придумано и выдумано, и нейтрально, чтобы не дай Бог никого не обидеть, не задеть чью-то репутацию и чувства. Я теперь постепенно начинаю понимать авторов современных фильмов и игр, которые делают свои работы все более стерильными и толерантными, потому что ну теперь ничего уже нельзя. На все изображения должны быть разрешения или лучше их вообще не должно быть. Иначе просто замучаетесь. Спасибо за внимание, книгу можно почитать по ссылке выше, кому интересно. Всем добра, удачи и здоровья, физического и морального.

Прошло 43 месяца с тех пор, как я обещал написать пост о моей не вполне обычной поездке в Штаты. Я человек немного ленивый, поэтому особо не торопился. За что приношу свои извинения. Буквально сегодня мне напомнили о моём обещании. А обещания надо выполнять.

В 2011 году летал в США по программе Work and Travel. Жил в доме - общаге для студентов в небольшом курортном городке на побережье Атлантического океана. Дом был очень похож вот на этот:

Жилье было по типу хостела, сдавались комнаты с двумя двухэтажными койками. Моими лендлордами (арендодателями) была не совсем обычная американская семья.

Он - ветеран Вьетнамской войны, типичный американец по имени Джон. Всегда спокойный, рассудительный, в общем нормальный. Во время войны во Вьетнаме траванулся тем, чем его соотечественники травили бедных вьетконговцев в джунглях Южного Вьетнама. Из за этого у него были очень большие проблемы с сердцем, которые в результате его и погубили. А еще у него был п*здатый Харлей Девидсон, из которого играл американский рок вперемешку с русскими песнями.

Она - Тамара. Родом из Воронежа. Познакомилась с ним по переписке, переехала в США в начале 2000-х. Вышла замуж, получила паспорт. Была лет на 15 - 20 его моложе. Очень эмоциональна, любила деньги, точнее любила деньги с нас (студентов) сдирать. Спинку у пластмассового стула сломали ? Штраф 10 $ с каждого. Нас в доме жило 16-18 человек. Часть она поселила на чердаке, пара чуваков у нее в гараже жили. Жили они с Джоном в соседнем доме, в 2-х шагах от нашего.

Я работал на двух работах, развлекался, загорал и купался. Дома обычно бывал редко, только спать заходил. Дом, где я жил, был двухэтажный. На первом этаже жил один американец. Видел я его редко. Запомнил, что он был очень бледный. Лето, жара, все загорелые с пляжа идут. А он весь день дома, только ближе к ночи куда то выползал. Был очень похож вот на этого чувака из известного сериала

Так вот, в перерыве между двумя работами забежал я к себе, в душ сходить и пообедать. Быстро сделал и то и другое, стою на балкончике, сигарету смолю. Рядом пара девчонок из Питера. У них выходной, только с пляжа вернулись. Наблюдаем такую картину. К нашему дому подъезжает полицейский автомобиль. Выходят два копа и направляются к двери на первый этаж. Долго стучат в дверь, никто не открывает. Потом начинают подниматься по лестнице, ведущей на второй этаж, поднимаются к нам. Мы тем временем решили быстро ретироваться с балкона в гостиную. Дверь прикрыли, но не на замок. В общем сидим, болтаем. Тут слышим, дверь открывается, заходят полицейские. Без стука, без разрешения войти. Ну зашли и зашли. Спросили знаем ли мы парня, который на первом этаже живет, часто ли мы его видим. Спросили, кто мы вообще такие. Ну мы на все вопросы им ответили, мол паренька не знаем, видим его очень редко. А сами мы студенты по обмену из России. Живем в этом доме. Снимаем жилье на лето. Они зашли в наши комнаты, посмотрели, где мы живем. Затем спросили про арендодателей, мол, где они? Мы ответили, что живут вон там. Они молча ушли. Ни здрасти, ни досвидания)) Через пару минут мы услышали крики. Кричала Тамара, только что вернувшаяся с пляжа.Она буквально набросилась на полицейских, вопя, какого собственно хрена они зашли на ее частную собственность без ее разрешения. Копы поросили ее несколько раз угомониться, а потом угомонили ее своими силами. Надели наручники, посадили в бобик и увезли ее в одном купальнике в участок на сутки.

Через неделю она подошла ко мне. Рассказала, что на первом этаже жил барыга, торгующий травой, возможно даже чем то и по серьезнее. Ну вы поняли:)

По его душу копы и пришли. Первый этаж этого дома Джону и Тамаре не принадлежал, так что им было пофигу, кто на первом этаже в этом доме живет. Копы, увидев нас, решили, что мы можем иметь к этому нарику какое то отношение, поэтому и поднялись к нам через отдельный вход. Но зашли они без разрешения. И теперь Джон и Тамара решили подать на них в суд. А меня они попросили быть свидетелем, так как я решил тогда выйти на балкон покурить и видел все. Но они сразу предупредили, что это может занять не один год. Короче, я согласился. Лето закончилось, я вернулся в Россию. В 2013 году снова полетел по программе. Жил там же. Меня снова спросили, не поменялось ли мое решение им помочь? Нет, не поменялось, ответил я.

Шел 2016 год. Я уже закончил универ, работал в небольшой конторе за копейки. При этом собирался поехать за границу, поработать на круизе на Карибах. Но так как контракт еще мне не был предоставлен, я тупо мариновался на старом месте. Тут на почту приходит письмо от Тамары. Я тебя жду. Суд будет через 2 месяца. В последующей переписке я узнаю, что Джон умер, она оплатит мне визу в штаты, перелет, жить я буду у нее бесплатно. Для получения визы я получил от нее вот такую повестку. Пришлось порыться в почте сегодня))Все имена, контакты, даты я замазал, извиняйте)

А буквально через пару дней мне прилетает контракт на лайнер. По датам все было очень красиво. Сначало суд, потом через полтора месяца - начало контракта в Тампе, Флорида.
Я неспеша увольняюсь с работы, еду в посольство в Москву, получаю две визы, одну - транзитную, необходимую для работы на круизном лайнере (C1D), другую - туристическую бизнес визу (B1B2), как раз для участия в судебном разбирательстве. После этого Тамара покупает мне билет, я вылетаю.

Через пару дней после моего возвращения в США мы едем на первое слушанье дела. Город Кэмден, пригород Филадельфии. Куча негров. Очень много мусора. Гетто. При входе в здание суда стояла рамка металлоискателя, телефоны нас попросили сдать (дали жетончик, вроде того, что используют в метро в Спб). Обыскали сумку Тамары. Проверили паспорта. Пропустили.
В холле нас уже ждал адвокат. Сказал, что все начнется через полчаса. В это время в помещение начинают входить люди. Много людей. Человек 30 точно было, возможно даже и больше. Через какое то время нас просят зайти. Зал наполнен битком. Тамара села впереди, я нашел себе стул прямо около выхода. Только там было свободное место. Зал суда выглядел примерно так, как и в любом американском фильме:

По центру сидел судья, справа находился секретарь, слева - трибуна для выступления свидетелей (там я потом и давал показания). Еще левее сидели присяжные. Два стола напротив судьи - места для истца, ответчика и их адвокатов. Все, что за ограждением - места для тех, кто хочет просто поприсутствовать на заседании.

Судья поприветствовал всех, представился. Затем секретарь начал зачитывать фамилии и имена людей. Эти люди вставали и выходили из зала. В итоге из этой толпы осталось 10 человек. Это и оказались присяжные заседатели. Честно, я хз, почему 10, а не 12. Вроде всегда думал и знал, что их должно быть именно столько. А тогда получилось вот так.

Дальше судья зачитал суть самого иска/дела, убедился в наличии истца и ответчика, а так же свидетеля (вашего покорного слуги))) У меня он спросил мое ФИО, сколько мне лет, откуда я, как я познакомился с Тамарой, как оказался в том доме, где я на тот момент остановился. Это были самые общие вопросы. Кроме того, он сказал, что мне предоставят переводчика. После этого заседание в тот день закончилось. Судья сказал, что продолжение будет через день.

Через день мы снова туда поехали. Однако в зал суда меня теперь не пустили. Ни в этот раз, ни в следующий. Опрашивали истца и ответчика. Я там не мог находиться, поэтому либо ждал Тамару в холле, либо гулял по Кэмдену.

И вот настал день Д. Меня пригласили в зал суда. Попросили встать за трибуну. Недалеко от меня находилась девушка-переводчик. На меня в тот момент смотрела Тамара со своим адвокатом, копы тоже со своими адвокатами, их группа поддержки, плюс ещё куча каких то непонятных типов разного пола, цвета кожи и возраста. Судья начал задавать вопросы, потом на меня переключились адвокаты истца и ответчиков. Копы кстати принарядились для суда, оба по форме сидели. На всё вопросы отвечал спокойно и уверенно. Я описал всё, что видел, не врал и не утаивал. Но один вопрос поставил меня в тупик. Адвокат ответчиков спросил, кто первый из полицейских вошёл в дом. И попросил указать на него в зале....

В общем, у меня очень херовая память на лица. А тут ещё 5 лет прошло, они походу пончики в перерывах между подвигами ели, сами как пончики стали. Выглядели как братья близнецы. Ну я и ткнул пальцем наугад. Не угадал, как мне потом сказали. Мне задали ещё пару вопросов и отпустили с Богом.

Я вышел в холл, где то через час двери зала суда открылись и вышла Тамара. Она молчала. Это был очень плохой знак.
Мы сели в машину иииии понеслось. Помните я в самом начале этого поста писал, что она была очень эмоциональна?
Она орала так, что стекла в её старом бьюике дрожали. На меня лились просто тонны говна. И вопросы про то, сколько мне копы заплатили, чтобы я их перепутал. И угрозы, что у меня будут очень большие неприятности. И то, что я идиот и мерзавец. А потом она переключилась на Бога и сказала, на всё воля Божья. Она была очень набожной. Подрабатывала в местном храме, на органе играла. Потом уже показывала и храм, и орган, и сыграла что то такое, духовно-религиозное. Но это было через несколько дней.

В тот момент я сидел и охеревал. В кармане лежало максимум 20 долларов и паспорт. И всё. Я хер знает где, Кэмден штат Нью Джерси. Загуглите, ребятки, какой это обалденный городок. Просто блин рай на земле. И люди там такие душевные и отзывчивые. И сейчас, если она меня выставит из машины, я хрен знаю как добраться до дома и забрать свои вещи. Но мне повезло, меня довезли до дома. А потом и Тамара остыла.

Через день она снова поехала на суд, уже без меня. В этот день в суде должны были смотреть съемки с камеры наблюдения. Я забыл сказать, помимо такого охуенного козыря в рукаве, каким был я, у неё был ещё один козырь. Камера, установленная прямо над нашими головами на балконе 2го этажа. Тамара говорила нам(студентам), что она не работает. Это муляж, чтоб негры боялись. Хуй там, она всегда работала.

В тот день она вернулась из суда какая то не такая. Молчала, не кричала, просто заперлась у себя в доме и не выходила дня два. Как потом оказалось, она передала оригинал видеозаписи своему адвокату. А тот их потерял.

Как потом оказалось, он оригинал не потерял, а продал копам. Копы кстати были близкими родственниками мэра города, где жила Тамара. А ещё они были итальянцами по происхождению. Ну американскими итальянцами. Little Italy, Дон Корлеоне, мафия и прочее. А иск Тамары к ним был в два ляма баксов. 2000000$ Карл!!!!

Кстати, Тамарин покойный муж оставил ей всё, что у него было: 2 дома в два этажа каждый, яхта, 3 автомобиля, слышал ещё про один дом под Филадельфией, но это не точно. Уже после я задавался вопросом, хули ей спокойно на жопе не сиделось?

Короче Тамара два дня бухала не выходя из дома, подсчитывала убытки от адвоката и меня. А я устроился работать на стройку на пару недель, потом купил билет до Тампы и улетел покорять Карибское море.

История моя, пока писал, даже понастольгировать успел. За ошибки извиняйте, писал с телефона.